<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2.xsd">
	<file datatype="plaintext" original="en-US.xlf" source-language="en-US" target-language="zh-HK">
		<body>
			<group id="language">
				<trans-unit id="name">
					<source>English (United States)</source>
					<target>中文 (港澳繁體)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="flag">
					<source>US.png</source>
					<target>HK.png</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="contributors">
					<source>Unknown</source>
					<target>Alvin Wong, I-Circle BVE, LX86</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="last_updated">
					<source>2019-06-29</source>
					<target>2023-01-07</target>
				</trans-unit>
			</group>
			<group id="openbve">
				<group id="program">
					<trans-unit id="title">
						<source>OpenBVE</source>
						<target>OpenBVE</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="about">
					<trans-unit id="title">
						<source>About</source>
						<target>關於OpenBVE</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="description">
						<source>OpenBVE is a free and open-source multi-platform train simulator, featuring support for 2D and 3D cabs and scenery.\r\n\r\nThis program was initially developed by Michelle, and is released into the public domain where legally possible.</source>
						<target>OpenBVE 是一款免費，開源及跨平台的火車模擬器，支援 2D / 3D 駕駛室和沿途景色。\r\n\r\n此程式最初由 Michelle 開發，並在合法的情況下發佈到公眾領域 (Public Domain)。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="open_source_licenses">
						<source>Open Source Licenses</source>
						<target>開源軟件授權</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="open_source_licenses_header">
						<source>OpenBVE makes use of several open-source libraries, whose licenses are reproduced below:</source>
						<target>OpenBVE 使用了多個開源的函式庫(library)，其軟件授權如下:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="close">
						<source>Close</source>
						<target>關閉</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="bug_report">
					<trans-unit id="title">
						<source>Report Problem</source>
						<target>回報問題</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="description">
						<source>This function will create a zip archive on your Desktop, containing the previous Simulation log and Crash log (If any), along with a text file containing the brief description of the problem entered below.\r\n\r\nPlease post this on the discussion board, or create a new issue on Github.</source>
						<target>此功能將在你的桌面上建立一個 zip 檔案，當中包含上次的模擬日誌和崩潰日誌（如有），以及下面輸入的簡要描述。儲存後請將此檔案發佈到討論區，或在 Github 上建立新Issue。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="view_log_button">
						<source>View...</source>
						<target>查看...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="view_log">
						<source>View the previous log:</source>
						<target>查看上次遊玩日誌:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="view_crash_log">
						<source>View the previous crash log:</source>
						<target>查看上次崩潰日誌:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="enter_description">
						<source>Please enter a brief description of the problem:</source>
						<target>請簡短地輸入問題描述:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="no_log">
						<source>No simulation logs were found.</source>
						<target>沒有上次遊玩日誌。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="no_crash_log">
						<source>No crash logs were found.</source>
						<target>沒有上次崩潰日誌。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save">
						<source>Save Bug Report</source>
						<target>儲存錯誤報告</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="saved">
						<source>The report has been saved as &quot;[filename]&quot; on your desktop. \r\n\r\nYou may now submit a bug report to the discussion board, or open an issue on GitHub with this zip file attached.</source>
						<target>錯誤報告已在你的桌面上儲存為&quot;[filename]&quot;。 \r\n\r\n您可以在官方討論區提交錯誤報告，或在 GitHub 上新增一個issue並附上此 zip 檔案。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save_failed">
						<source>Cannot create bug report! \r\n\r\nYou may access the Log and Crash Log directly by clicking the &quot;View...&quot; button, then submit these logs to the discussion board or open an issue on GitHub.</source>
						<target>無法創建錯誤報告！ \r\n\r\n您可以按下 &quot;查看...&quot; 按鈕來查看遊玩及崩潰日誌，然後將這些日誌提交到官方討論區或在 GitHub 上新增一個issue。</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="panel">
					<trans-unit id="start">
						<source>Start new game</source>
						<target>開始新遊戲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="review">
						<source>Review last game</source>
						<target>回顧上次遊戲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="getaddons">
						<source>Get Add-ons</source>
						<target>取得擴展</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls">
						<source>Customize controls</source>
						<target>控制設定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="options">
						<source>Options</source>
						<target>選項</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="homepage">
						<source>Visit official homepage</source>
						<target>前往官方網站</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="updates">
						<source>Check for updates</source>
						<target>檢查更新</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="updates_invalid">
						<source>A connection to the server could be established. Unfortunately, the version information could not be retrieved.</source>
						<target>可連接到伺服器，但未能讀取版本資訊。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="updates_old">
						<source>You already have the latest version.</source>
						<target>你目前使用中的版本已是最新。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="updates_daily">
						<source>The most recent nightly build from [date] is available for download.</source>
						<target>最新的測試版已在 [date] 發佈並可供下載。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="updates_new">
						<source>The new version [version] ([date]) is available for download on the Official Homepage.</source>
						<target>有最新版本可供下載: [version] ([date])，前往官方網站下載</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="close">
						<source>Close</source>
						<target>關閉</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="packages">
						<source>Package Management</source>
						<target>擴展包管理</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reportbug">
						<source>Report Problem</source>
						<target>回報問題</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="about">
						<source>About</source>
						<target>關於OpenBVE</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="mode">
					<trans-unit id="arcade">
						<source>Arcade</source>
						<target>遊戲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="normal">
						<source>Normal</source>
						<target>正常</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="expert">
						<source>Expert</source>
						<target>專業</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="unknown">
						<source>Unknown</source>
						<target>未知</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="errors">
					<trans-unit id="critical_loading">
						<source>A critical error occured: \n\n [error] \n\n Please inspect the error log file for further information.</source>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="critical_file">
						<source>A critical error occured whilst parsing the [file] file</source>
						<target>處理檔案:[file] 時發生錯誤。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="filesystem_invalid">
						<source>The file system configuration could not be accessed or is invalid due to the following reason:</source>
						<target>無法讀取設定檔:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="warning">
						<source>Warning:</source>
						<target>警告:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_missing">
						<source>No control configuration files found.</source>
						<target>找不到控制配置檔案。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_oldversion">
						<source>An older key-configuration file was found.</source>
						<target>找到了較舊的控制配置檔案。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_reset">
						<source>The current key-configuration has been reset to defaults.</source>
						<target>已重置控制配置</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_default_oldversion">
						<source>The default key assingment file is an older version or corrupt.</source>
						<target>預設鍵盤配置檔案已損壞或是舊版本。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_default_missing">
						<source>The default key assignment file does not exist.</source>
						<target>預設控制配置檔案不存在。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_ingame">
						<source>You are currently running on the [platform] backend. Please use the in-game menu to configure any joystick based controls.</source>
						<target>您目前正在使用 [platform] 後端。請使用遊戲菜單中的設置來配置搖桿。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sound_openal_version">
						<source>OpenAL 1.1 is required. You seem to have version 1.0.</source>
						<target>需要OpenAL 1.1。您似乎安裝了1.0。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sound_openal_context">
						<source>The OpenAL context could not be created.</source>
						<target>無法創建OpenAL context</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sound_openal_device">
						<source>The OpenAL sound device could not be opened.</source>
						<target>無法創建OpenAL聲音設備。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="fullscreen_switch1">
						<source>An error occured whilst attempting to switch to fullscreen mode.</source>
						<target>嘗試切換到全屏模式時發生錯誤。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="fullscreen_switch2">
						<source>Please check your fullscreen resolution settings.</source>
						<target>請檢查全螢幕解像度設定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_please_select">
						<source>Please first select a route file to begin.</source>
						<target>請先選擇路線檔案</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_corrupt_withtrack">
						<source>The selected route is corrupt: \r\n WithTrack section missing.</source>
						<target>未能讀取路線: \r\n 沒有WithTrack部分。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_corrupt_nostations">
						<source>The selected route is corrupt: \r\n No stations defined.</source>
						<target>未能讀取路線: \r\n 沒有定義車站。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_corrupt_noobjects">
						<source>The selected route is corrupt: \r\n No objects defined.</source>
						<target>未能讀取路線: \r\n 沒有定義物件。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_corrupt_missingobjects">
						<source>The selected route is corrupt: \r\n Unable to locate all defined objects.</source>
						<target>未能讀取路線: \r\n 未能找到所有已定義的物件。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="plugin_failure1">
						<source>The train plugin [plugin] failed to load.</source>
						<target>未能加載列車插件: [plugin]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="plugin_failure2">
						<source>The built-in ATS/ ATC systems will be used instead, which may cause issues.</source>
						<target>將會使用內置ATS/ATC系統, 但可能會出現問題</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_filename_empty">
						<source>Attempted to create a package with an empty filename.</source>
						<target>不能創建一個没有檔案名的擴展包。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_directory_missing">
						<source>The directory in which you attempted to save the package file does not exist: \r \n</source>
						<target>您嘗試保存擴展包的資料夾不存在: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_directory_nowrite">
						<source>No write access available in the directory in which you attempted to save the package file: \r \n</source>
						<target>嘗試保存擴展包文件的資料夾中沒有寫訪問權限: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_file_generic">
						<source>Failed to create the following file: \r \n</source>
						<target>無法創建以下檔案: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_checkaccess">
						<source>Please check that this path is accessible.</source>
						<target>請檢查此位置是否可讀取。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_badlocation">
						<source>If you are attempting to install addons in the Program Files or ProgramData folders, this may require administrator permission. \r\n\r\n This is not recommended for security reasons.</source>
						<target>如果您要在&quot;Program Files&quot; 或 &quot;ProgramData&quot; 文件夾中安裝內容，則可能需要管理員權限. \r\n\r\n 但因安全考慮，一般不建議這樣做</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_switch_turn">
						<source>The .Turn command and the .Switch command may not be used in the same route.</source>
						<target>.Turn 和 .Switch 指令不能在同一路線中使用。</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="start">
					<trans-unit id="title">
						<source>Start new game</source>
						<target>開始新遊戲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route">
						<source>Route</source>
						<target>路線</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_selection">
						<source>Selection</source>
						<target>選擇</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_addons">
						<source>Add-ons</source>
						<target>擴展</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_browse">
						<source>Browse manually</source>
						<target>瀏覽</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_recently">
						<source>Recently used</source>
						<target>最近選用</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_details">
						<source>Details</source>
						<target>詳情</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_description">
						<source>Description</source>
						<target>描述</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_map">
						<source>Map</source>
						<target>地圖</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_gradient">
						<source>Gradient profile</source>
						<target>坡度側面圖</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_settings">
						<source>Settings</source>
						<target>設定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_settings_encoding">
						<source>Encoding:</source>
						<target>編碼：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_settings_encoding_preview">
						<source>Preview:</source>
						<target>預覽：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_processing">
						<source>Processing route, please wait.....</source>
						<target>處理路線中，請稍候.....</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train">
						<source>Train</source>
						<target>列車</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_choose">
						<source>Choose Train...</source>
						<target>選擇列車</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_selection">
						<source>Selection</source>
						<target>選擇</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_addons">
						<source>Add-ons</source>
						<target>擴展</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_browse">
						<source>Browse manually</source>
						<target>瀏覽</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_recently">
						<source>Recently used</source>
						<target>最近選用</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_default">
						<source>Route default</source>
						<target>路線預設設定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_usedefault">
						<source>Use the train suggested by the route</source>
						<target>使用路線建議的預設列車</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_details">
						<source>Details</source>
						<target>詳情</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_description">
						<source>Description</source>
						<target>描述</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_settings">
						<source>Settings</source>
						<target>設定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_settings_encoding">
						<source>Encoding:</source>
						<target>編碼：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_settings_reverseconsist">
						<source>Reverse Consist:</source>
						<target>反轉編組:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_settings_encoding_preview">
						<source>Preview:</source>
						<target>預覽：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_notfound">
						<source>The default train could not be found:\r\n\r\n</source>
						<target>未能找到預設列車: \r\n\r\n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_pluginnotsupported">
						<source>--- This train uses a safety system plugin which cannot be used on your operating system. The built-in safety systems ATS/ATC will be used instead, which might cause operational problems. ---</source>
						<target>--- 這列車使用的插件不能在你的作業系統使用。遊戲內建的 ATS / ATC 保安系統將會被使用，但有可能引致列車操作問題。 ---</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="start">
						<source>Start</source>
						<target>開始遊戲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="start_mode">
						<source>Mode of driving:</source>
						<target>駕駛模式：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="start_start">
						<source>Start</source>
						<target>開始</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_notfound_download">
						<source>The default train is not currently installed:\r\n\r\n [train]\r\n\r\n It may be downloaded at:\r\n\r\n</source>
						<target>未能找到此路線的預設列車: [train]\r\n\r\n你可在以下連結下載:\r\n\r\n</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="review">
					<trans-unit id="title">
						<source>Review last game</source>
						<target>回顧上次遊戲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions">
						<source>Conditions</source>
						<target>狀態</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_route">
						<source>Route</source>
						<target>路線</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_route_file">
						<source>Route file:</source>
						<target>路線檔：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_train">
						<source>Train</source>
						<target>列車</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_train_folder">
						<source>Train folder:</source>
						<target>列車資料夾：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_datetime">
						<source>Date and time</source>
						<target>日期及時間</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_datetime_date">
						<source>Date:</source>
						<target>日期：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_datetime_time">
						<source>Time:</source>
						<target>時間：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score">
						<source>Score</source>
						<target>得分</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_rating">
						<source>Rating</source>
						<target>等級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_rating_mode">
						<source>Mode:</source>
						<target>模式：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_rating_achieved">
						<source>Achieved:</source>
						<target>得分：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_rating_maximum">
						<source>Maximum:</source>
						<target>最高得分：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_rating_ratio">
						<source>Ratio:</source>
						<target>百分比：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log">
						<source>Log</source>
						<target>記錄</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_list_time">
						<source>Time</source>
						<target>時間</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_list_position">
						<source>Position (m)</source>
						<target>位置 (m)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_list_value">
						<source>Value</source>
						<target>得分</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_list_cumulative">
						<source>Cumulative</source>
						<target>積分</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_list_reason">
						<source>Reason</source>
						<target>原因</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_penalties">
						<source>Show penalties only</source>
						<target>只顯示扣分</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_export">
						<source>Export...</source>
						<target>匯出……</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blackbox">
						<source>Black box</source>
						<target>黑盒</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blackbox_format">
						<source>Format:</source>
						<target>格式：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blackbox_format_csv">
						<source>Comma-separated value</source>
						<target>CSV</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blackbox_format_text">
						<source>Formatted text</source>
						<target>已格式化文字</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blackbox_export">
						<source>Export...</source>
						<target>匯出……</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="packages">
					<trans-unit id="title">
						<source>Package Management</source>
						<target>擴展包管理</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="proceed">
						<source>Proceed...</source>
						<target>繼續</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="proceed_anyway">
						<source>Proceed Anyway</source>
						<target>仍然繼續</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="processing">
						<source>Processing, please wait...</source>
						<target>處理中, 請稍後...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="unknown_file">
						<source>Unknown File...</source>
						<target>不明檔案</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shownlist">
						<source>These are shown in the list below:</source>
						<target>這些內容將會在下方列表中列出:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_none">
						<source>No package selected.</source>
						<target>沒有選擇任何擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_none_website">
						<source>No website provided.</source>
						<target>沒有提供網站</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list">
						<source>Installed Packages</source>
						<target>已安裝的擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_type">
						<source>Select the type of packages you wish to view:</source>
						<target>請選擇你需要查看的擴展包類型:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_name">
						<source>Name</source>
						<target>名稱</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_version">
						<source>Version</source>
						<target>版本</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_minimum">
						<source>Minimum Version</source>
						<target>最低版本</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_maximum">
						<source>Maximum Version</source>
						<target>最高版本</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_author">
						<source>Author</source>
						<target>作者</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_website">
						<source>Website</source>
						<target>網站</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_packagetype">
						<source>Type</source>
						<target>類型</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install">
						<source>Install</source>
						<target>安裝</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_button">
						<source>Install Package</source>
						<target>安裝擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_header">
						<source>Install a Package</source>
						<target>安裝擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_invalid">
						<source>This file does not appear to be a valid OpenBVE package.</source>
						<target>此檔案不是有效的OpenBVE擴展包。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_version_error">
						<source>Package Version Error</source>
						<target>擴展包套件版本錯誤。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_version_new">
						<source>The selected package is already installed, and is a newer version.</source>
						<target>所選擴展包已安裝，並且是較新的版本。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_version_old">
						<source>The selected package is already installed, and is an older version.</source>
						<target>所選擴展包已經安裝，並且是較舊的版本。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_version_same">
						<source>The selected package is already installed, and is an identical version.</source>
						<target>所選擴展包已安裝，並且是相同版本。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_success">
						<source>Package installation was successful.</source>
						<target>擴展包安裝成功。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_success_header">
						<source>Installation Successful</source>
						<target>安裝成功</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_success_files">
						<source>A list of files installed is shown below:</source>
						<target>已安裝的檔案列表:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_failure">
						<source>Unfortunately, package installation failed.</source>
						<target>擴展包安裝失敗</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_failure_header">
						<source>Package Installation Failed</source>
						<target>擴展包安裝失敗</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_select">
						<source>Select Package......</source>
						<target>選擇擴展包......</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_dependancies_unmet">
						<source>The current package has unmet dependancies.</source>
						<target>這個擴展包所依賴的擴展包還沒有被安裝。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_dependancies_unmet_header">
						<source>Dependancy Error</source>
						<target>相依擴展包錯誤</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_dependancies_broken">
						<source>The following dependancies may be broken by this action:</source>
						<target>有些依賴可能被這個操作而損壞。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_reccomends_unmet">
						<source>The following packages are recommended, but not installed:</source>
						<target>該擴展包的作者建議同時安裝以下擴展包:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_reccomends_unmet_header">
						<source>Recommended Packages</source>
						<target>建議擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_name">
						<source>Package Name:</source>
						<target>擴展包名稱:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_author">
						<source>Package Author:</source>
						<target>擴展包作者:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_version">
						<source>Package Version:</source>
						<target>擴展包版本:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_website">
						<source>Package Website:</source>
						<target>擴展包網頁:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_description">
						<source>Package Description:</source>
						<target>擴展包描述:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_button">
						<source>Create Package</source>
						<target>創建擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_header">
						<source>Create a Package</source>
						<target>創建擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_saveas_button">
						<source>Save As...</source>
						<target>另存為</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_saveas_label">
						<source>Save package as:</source>
						<target>另存擴展包為</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_dependancies">
						<source>Select Dependancies</source>
						<target>選擇依賴擴展包 (Dependencies)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_dependancies_add">
						<source>Add Dependancy</source>
						<target>添加依賴</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_dependancies_remove">
						<source>Remove</source>
						<target>移除</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_dependancies_skip_if_none">
						<source>If your package does not rely on other dependencies, you may continue by clicking the &quot;Create&quot; button.</source>
						<target>如果您的擴展包不需使用其他依賴包，您可以直接按下 &quot;創建&quot;。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_dependancies_nextstep">
						<source>Package details and dependancies may be assigned in the following steps.</source>
						<target>你可以在下一步添加擴展包的資料和依賴(Dependencies)。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_reccommends_add">
						<source>Add Recommendation</source>
						<target>增加建議</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_clearselection">
						<source>Clear Selection</source>
						<target>清除選擇</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_additems">
						<source>Add Item(s)</source>
						<target>增加打包項目</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_selecteditems">
						<source>The following files and folders will be packaged:</source>
						<target>將會打包以下的檔案/資料夾:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_new_guid">
						<source>The new package has been assigned the following GUID:</source>
						<target>新擴展包已分配了以下GUID：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="enter_details_header">
						<source>Enter Package Details</source>
						<target>輸入擴展包的資料</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_name">
						<source>Please enter a package name.</source>
						<target>請輸入擴展包名稱。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_author">
						<source>Please enter a package author.</source>
						<target>請輸入擴展包作者。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_description">
						<source>Please enter a package description.</source>
						<target>請輸入擴展包說明。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_version">
						<source>Please enter a valid package version number in the following format: \r\n 1.0.0</source>
						<target>請使用以下格式輸入有效的擴展包版本: \r\n 1.0.0</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_version_invalid">
						<source>You have entered an invalid version number. \r\n Please try again.</source>
						<target>您輸入了無效的版本. \r\n 請重試。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_success">
						<source>Package creation was successful.</source>
						<target>擴展包安裝成功。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_success_header">
						<source>Package Creation Successful</source>
						<target>擴展包安裝成功</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_success_files">
						<source>The following files were added to your package:</source>
						<target>已添加以下檔案到擴展包:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_failure">
						<source>Unfortunately, creation of your package failed.</source>
						<target>創建擴展包失敗</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_failure_header">
						<source>Package Creation Failed</source>
						<target>創建擴展包失敗</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_failure_error">
						<source>The following error was encountered:</source>
						<target>遇到以下錯誤:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_proceed">
						<source>Proceed......</source>
						<target>繼續...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_invalid_nofiles">
						<source>No files were selected to package- Please retry.</source>
						<target>未選擇要打包的檔案，請重試。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_invalid_filename">
						<source>The selected filename is invalid- Please retry.</source>
						<target>所選檔案位置無效，請重試。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_new_id">
						<source>The new package has been assigned the following GUID:</source>
						<target>新擴展包已分配了以下GUID：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_replace_id">
						<source>Replacing the package with the following GUID:</source>
						<target>用以下GUID替換擴展包：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_save">
						<source>Save Package</source>
						<target>儲存擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_replace">
						<source>Is this to replace an existing package?</source>
						<target>這是取代另一個擴展包的嗎？</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_yes">
						<source>Yes</source>
						<target>是</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_no">
						<source>No</source>
						<target>否</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="replace_select">
						<source>Replace this Package</source>
						<target>取代這個擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="replace_choose">
						<source>Please select the package you wish to replace:</source>
						<target>請選擇你想取代的擴展包:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="replace_noneavailable">
						<source>No packages are currently installed.</source>
						<target>沒有安裝任何擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_route">
						<source>Route</source>
						<target>路線</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_train">
						<source>Train</source>
						<target>列車</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_other">
						<source>Other</source>
						<target>其他</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_select">
						<source>Please select the package type:</source>
						<target>請選擇擴展包類型：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_failure">
						<source>Unfortunately, uninstallation of this package failed.</source>
						<target>擴展包卸載失敗。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_failure_header">
						<source>Uninstallation Failed</source>
						<target>卸載失敗</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_success">
						<source>Uninstallation of this package was successful.</source>
						<target>卸載成功</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_success_header">
						<source>Uninstallation Successful</source>
						<target>卸載成功</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_log">
						<source>A log is shown below:</source>
						<target>卸載過程日誌(log):</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_button">
						<source>Uninstall Package</source>
						<target>刪除擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_broken">
						<source>Some existing packages may be broken by this action.</source>
						<target>有些擴展包可能被這個動作破壞。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_missing_xml">
						<source>Unable to uninstall the selected package. \r\n XML file list missing.</source>
						<target>無法卸載這個擴展包。 \r\n XML檔案缺失。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_database_remove">
						<source>Do you wish to remove this package from the database?</source>
						<target>你想要從數據庫中移除這個擴展包嗎?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="database_save_error">
						<source>An error occured whilst saving the package database. \r\n Please check for write permissions.</source>
						<target>儲存擴展包時出現問題。 \r\n 請檢查權限。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="version_new">
						<source>New version:</source>
						<target>新版本:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="version_current">
						<source>Current version:</source>
						<target>當前版本:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="success">
						<source>Finished!</source>
						<target>完成!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selected">
						<source>Selected Packages</source>
						<target>選擇擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="dependancy">
						<source>Dependancy</source>
						<target>依賴擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="recommendation">
						<source>Recommendation</source>
						<target>建議</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="error_action">
						<source>Please select the action you wish to take:</source>
						<target>請選擇你想採取的操作:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="error_overwrite">
						<source>Overwrite</source>
						<target>覆蓋</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="error_replace">
						<source>Replace</source>
						<target>取代</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_next">
						<source>Next &gt;</source>
						<target>繼續 &gt;</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_back">
						<source>&lt; Back</source>
						<target>&lt; 返回</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_cancel">
						<source>Cancel</source>
						<target>取消</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_ok">
						<source>OK</source>
						<target>確定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_install">
						<source>Install</source>
						<target>安裝</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_create">
						<source>Create</source>
						<target>創建擴展包</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_ignore">
						<source>Ignore</source>
						<target>略過</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_abort">
						<source>Abort</source>
						<target>停止</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="filename_empty">
						<source>Attempted to create a package with an empty filename.</source>
						<target>試圖創建一個沒有檔案名的擴展包。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="directory_missing">
						<source>The directory in which you attempted to save the package file does not exist: \r \n</source>
						<target>您嘗試保存擴展包的資料夾不存在: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="directory_nowrite">
						<source>No write access available in the directory in which you attempted to save the package file: \r \n</source>
						<target>嘗試保存擴展包的目錄沒有寫訪問權限: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="file_generic">
						<source>Failed to create the following file: \r \n</source>
						<target>無法創建以下文件: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="database_newer_expected">
						<source>The package database version appears to be a newer version than supported by this copy of OpenBVE.</source>
						<target>擴展包資料庫XML無效, 並已重新制造</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="database_invalid_xml">
						<source>The package database XML was invalid, and has been re-created.</source>
						<target>擴展包資料庫XML無效, 並已重新制造</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="error_busy_thread">
						<source>The package worker thread is currently busy. Please wait a moment and try again.</source>
						<target>擴展包工作線程現正繁忙，請稍等片刻，然後再重試。</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="controls">
					<trans-unit id="title">
						<source>Customize controls</source>
						<target>控制設定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_command">
						<source>Command</source>
						<target>控制</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_type">
						<source>Type</source>
						<target>類型</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_type_digital">
						<source>Digital</source>
						<target>數碼</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_type_analoghalf">
						<source>Analog (half axis)</source>
						<target>模擬 (半軸)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_type_analogfull">
						<source>Analog (full axis)</source>
						<target>模擬 (全軸)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_description">
						<source>Description</source>
						<target>描述</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_assignment">
						<source>Assignment</source>
						<target>賦值</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_option">
						<source>Command Option</source>
						<target>命令選項</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="add">
						<source>Add control</source>
						<target>新增控制</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="remove">
						<source>Remove control</source>
						<target>移除控制</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="import">
						<source>Import...</source>
						<target>匯入……</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="export">
						<source>Export...</source>
						<target>匯出……</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reset_question">
						<source>Reset the current control configuration to the defaults?</source>
						<target>要重設控制設定嗎?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reset">
						<source>Reset to defaults</source>
						<target>重置為預設值</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="up">
						<source>Move up</source>
						<target>上移</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="down">
						<source>Move down</source>
						<target>下移</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection">
						<source>Currently selected command</source>
						<target>現時控制模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_command">
						<source>Command:</source>
						<target>指令：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_command_option">
						<source>Command Option:</source>
						<target>命令選項:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard">
						<source>Keyboard:</source>
						<target>鍵盤：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_assignment_grab">
						<source>Click here to enable keyboard grab to automatically select the desired key.</source>
						<target>按此設置想要的鍵。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_assignment_grabbing">
						<source>Please press any key...</source>
						<target>按下你想分配的按鍵...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_key">
						<source>Key:</source>
						<target>鍵：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_modifiers">
						<source>Modifiers:</source>
						<target>功能鍵：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_modifiers_shift">
						<source>Shift</source>
						<target>Shift</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_modifiers_ctrl">
						<source>Ctrl</source>
						<target>Ctrl</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_modifiers_alt">
						<source>Alt</source>
						<target>Alt</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_joystick">
						<source>Joystick:</source>
						<target>操縱桿：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_joystick_assignment">
						<source>Assignment:</source>
						<target>設定：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_joystick_assignment_grab">
						<source>Click here to enable joystick grab to automatically select the desired axis, button or hat.</source>
						<target>接此啟動偵察操縱桿以自動地選擇操縱桿設定。\r\n\r\n但是，請先把搖桿移到預設位置和鬆開按鈕才可按此。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_joystick_assignment_grab_normal">
						<source>Press a button or move an axis or hat into the desired direction...</source>
						<target>按下你選擇使用的按鈕或將搖桿移向所選的方向……</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_joystick_assignment_grab_fullaxis">
						<source>Move an axis into the direction of &quot;increase&quot; or &quot;power&quot;...</source>
						<target>移到搖桿到選擇用作「增加」或「動力」的方向……</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="attached">
						<source>Attached joysticks</source>
						<target>已連接的操縱桿</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_keyboard">
						<source>Keyboard</source>
						<target>鍵盤</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_keyboard_shift">
						<source>Shift +\x20</source>
						<target>Shift +\x20</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_keyboard_ctrl">
						<source>Ctrl +\x20</source>
						<target>Ctrl +\x20</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_keyboard_alt">
						<source>Alt +\x20</source>
						<target>Alt +\x20</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick">
						<source>Joystick [index]</source>
						<target>操縱桿 [index]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_axis">
						<source>axis [index]</source>
						<target>搖桿 [index]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_axis_negative">
						<source>negative direction</source>
						<target>負方向</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_axis_positive">
						<source>positive direction</source>
						<target>正方向</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_axis_invalid">
						<source>invalid direction</source>
						<target>無效方向</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_button">
						<source>button [index]</source>
						<target>按鈕 [index]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat">
						<source>hat [index]</source>
						<target>方向 [index]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_left">
						<source>left</source>
						<target>左</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_upleft">
						<source>up-left</source>
						<target>左上</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_up">
						<source>up</source>
						<target>上</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_upright">
						<source>up-right</source>
						<target>右上</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_right">
						<source>right</source>
						<target>右</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_downright">
						<source>down-right</source>
						<target>右下</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_down">
						<source>down</source>
						<target>下</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_downleft">
						<source>down-left</source>
						<target>左下</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_invalid">
						<source>invalid</source>
						<target>無效</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_invalid">
						<source>Not assigned</source>
						<target>未指定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_separator">
						<source>,\x20</source>
						<target>，\x20</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="raildriver">
					<trans-unit id="speedunits">
						<source>LED Display speed units</source>
						<target>LED速度顯示單位</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="milesperhour">
						<source>Miles per Hour (MPH)</source>
						<target>英里每小時 (MPH)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kilometersperhour">
						<source>Kilometers per Hour (KPH)</source>
						<target>公里每小時 (KPH)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="setcalibration">
						<source>Set Calibration:</source>
						<target>校準：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="launch">
						<source>Launch</source>
						<target>開放</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="notdetected">
						<source>No RailDriver controllers detected.</source>
						<target>未有檢測到RailDriver控制器。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="config_error">
						<source>Error loading RailDriver calibration file.</source>
						<target>加載RailDriver校准文件時出錯</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_start">
						<source>Please press &apos;Next&apos; to start calibration.</source>
						<target>請按“下一步”開始校準</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_a">
						<source>Move the reverser lever to the full reverse position and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將倒檔桿移至完全倒檔位置，然後按“下一步”</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_b">
						<source>Move the reverser lever to the full forward position and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將倒檔桿移至最大前進位置，然後按“下一步”。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_c">
						<source>Move the combined brake / throttle lever to the full power position and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將組合的製動/油門桿移至最大功率位置，然後按“下一步”。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_d">
						<source>Move the combined brake / throttle lever to the full brake position and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將組合的製動/油門桿移至全制動位置，然後按“下一步”</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_e">
						<source>Move the dynamic brake lever to the release position and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將動態制動桿移至釋放位置，然後按“下一步”。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_f">
						<source>Move the dynamic brake lever to the emergency position and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將動態制動桿移至緊急位置，然後按“下一步”。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_g">
						<source>Move the independant brake lever to the release position and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將獨立制動桿移至釋放位置，然後按“下一步”。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_h">
						<source>Move the independant brake lever to the full position and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將獨立制動桿移至最大位置，然後按“下一步”。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_i">
						<source>Move the bail-off lever to the release position and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將釋放桿移至釋放位置，然後按“下一步”。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_j">
						<source>Move and hold the bail-off lever into the full position and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>移動並保持釋放桿到最大位置，然後按“下一步”。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_k">
						<source>Move the wiper switch to OFF and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將水撥開關移至“關閉”，然後按“下一步”。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_l">
						<source>Move the wiper switch to FULL and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將水撥開關移至&quot;滿&quot;（FULL），然後按下一步。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_m">
						<source>Move the lights switch to OFF and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將燈光開關移至“關閉”，然後按“下一步”。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_n">
						<source>Move the lights switch to FULL and press &apos;Next&apos;.</source>
						<target>將燈光開關移至&quot;滿&quot;（FULL），然後按“下一步”。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_o">
						<source>Calibration complete.</source>
						<target>校準完成。</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="options">
					<trans-unit id="resolution">
						<source>Resolution:</source>
						<target>解像度：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="title">
						<source>Options</source>
						<target>選項</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="language">
						<source>Language</source>
						<target>語言</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display">
						<source>Display</source>
						<target>顯示</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_mode">
						<source>Display mode</source>
						<target>顯示模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_mode_window">
						<source>Window mode</source>
						<target>視窗模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_mode_fullscreen">
						<source>Fullscreen mode</source>
						<target>全螢幕模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_vsync">
						<source>Vertical synchronization:</source>
						<target>垂直同步 (VSync)：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_vsync_off">
						<source>Disabled</source>
						<target>關閉</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_vsync_on">
						<source>Enabled</source>
						<target>開啟</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_window">
						<source>Window mode</source>
						<target>視窗模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_window_width">
						<source>Width:</source>
						<target>寬：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_window_height">
						<source>Height:</source>
						<target>高：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_fullscreen">
						<source>Fullscreen</source>
						<target>全螢幕</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_fullscreen_width">
						<source>Width:</source>
						<target>寬：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_fullscreen_height">
						<source>Height:</source>
						<target>高：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_fullscreen_bits">
						<source>Bits per pixel:</source>
						<target>色深：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality">
						<source>Quality</source>
						<target>質素</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation">
						<source>Interpolation</source>
						<target>插值</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode">
						<source>Mode:</source>
						<target>模式：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_nearest">
						<source>Nearest neighbor</source>
						<target>最近相鄰</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_bilinear">
						<source>Bilinear</source>
						<target>雙線性</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_nearestmipmap">
						<source>Nearest neighbor (mipmapping)</source>
						<target>最近相鄰 (Mipmap)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_bilinearmipmap">
						<source>Bilinear (mipmapping)</source>
						<target>雙線性 (Mipmap)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_trilinearmipmap">
						<source>Trilinear (mipmapping)</source>
						<target>三線性 (Mipmap)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_anisotropic">
						<source>Anisotropic filtering</source>
						<target>各向異性過濾</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_anisotropic_level">
						<source>Level of anisotropic filtering:</source>
						<target>各向異性過濾水平：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_antialiasing_level">
						<source>Level of anti-aliasing:</source>
						<target>反鋸齒水平：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_transparency">
						<source>Transparency:</source>
						<target>退地邊緣：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_transparency_sharp">
						<source>Sharp</source>
						<target>銳利</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_transparency_smooth">
						<source>Smooth</source>
						<target>平滑</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance">
						<source>Distance effects</source>
						<target>視覺效果</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_viewingdistance">
						<source>Viewing distance:</source>
						<target>可視距離：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_viewingdistance_meters">
						<source>m</source>
						<target>米</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_nearclip">
						<source>Near clip:</source>
						<target>Near clip:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_nearclip_scenery">
						<source>Near clip (scenery):</source>
						<target>Near clip (scenery):</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_nearclip_cab">
						<source>Near clip (cab):</source>
						<target>Near clip (cab):</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_nearclip_base">
						<source>Near clip (base):</source>
						<target>Near clip (base):</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_motionblur">
						<source>Motion blur:</source>
						<target>動態模糊 (Motion blur)：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_motionblur_none">
						<source>Disabled</source>
						<target>無</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_motionblur_low">
						<source>Low</source>
						<target>低</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_motionblur_medium">
						<source>Medium</source>
						<target>中</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_motionblur_high">
						<source>High</source>
						<target>高</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc">
						<source>Miscellaneous</source>
						<target>雜項</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation">
						<source>Detail of simulation</source>
						<target>模擬效果</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation_toppling">
						<source>Toppling</source>
						<target>震盪</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation_collisions">
						<source>Collisions</source>
						<target>碰撞</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation_derailments">
						<source>Derailments</source>
						<target>出軌</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation_blackbox">
						<source>Enable black box</source>
						<target>黑盒</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation_loadingsway">
						<source>Enable loading sway</source>
						<target>因乘客流量而搖擺列車</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_controls">
						<source>Controls</source>
						<target>控制</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_controls_joysticks">
						<source>Joysticks enabled</source>
						<target>啟用操縱桿</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_controls_threshold">
						<source>Joystick threshold:</source>
						<target>操縱桿靈敏度：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_controls_ebaxis">
						<source>Allow EB on brake axis</source>
						<target>允許EB在製動軸上</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound">
						<source>Sound</source>
						<target>音效</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound_range">
						<source>Effective range:</source>
						<target>有效範圍：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound_range_low">
						<source>Low</source>
						<target>近</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound_range_medium">
						<source>Medium</source>
						<target>中</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound_range_high">
						<source>High</source>
						<target>遠</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound_number">
						<source>Number of allowed sounds:</source>
						<target>允許聲音數量：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="verbosity">
						<source>Verbosity</source>
						<target>文字訊息</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="verbosity_warningmessages">
						<source>Show warning messages</source>
						<target>顯示警告訊息</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="verbosity_errormessages">
						<source>Show error messages</source>
						<target>顯示錯誤訊息</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="verbosity_accessibilityaids">
						<source>Accessibility Aids</source>
						<target>無障礙輔助</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="advanced">
						<source>Advanced Options</source>
						<target>進階選項</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="advanced_load_advance">
						<source>Load in advance</source>
						<target>預先加載路線</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="advanced_is_use_new_renderer">
						<source>Enable the new renderer</source>
						<target>啟用新渲染器</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="advanced_timefactor">
						<source>Accelerated Time Factor</source>
						<target>加速倍數</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="advanced_unload_textures">
						<source>Unload unused textures</source>
						<target>卸載未使用的材質</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="advanced_cursor">
						<source>Cursor</source>
						<target>滑鼠標誌</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="other">
						<source>Other</source>
						<target>其他</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="other_timetable_mode">
						<source>Timetable mode:</source>
						<target>時間表模式：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="other_timetable_mode_none">
						<source>None</source>
						<target>沒有</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="other_timetable_mode_default">
						<source>Default</source>
						<target>預設</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="other_timetable_mode_autogenerated">
						<source>Auto-generated timetable</source>
						<target>自動生成</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="other_timetable_mode_prefercustom">
						<source>Prefer custom timetable</source>
						<target>優先使用自訂時間表</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_choose">
						<source>Choose...</source>
						<target>選擇...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_route_directory">
						<source>Route installation directory:</source>
						<target>路線安裝資料夾:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_train_directory">
						<source>Train installation directory:</source>
						<target>列車安裝資料夾:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_other_directory">
						<source>Other items installation directory:</source>
						<target>其他項目安裝資料夾：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_msts_directory">
						<source>MSTS installation directory:</source>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_compression">
						<source>Package compression format:</source>
						<target>擴展包壓縮格式:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="page_previous">
						<source>Previous Page...</source>
						<target>上一頁...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="page_next">
						<source>Next Page...</source>
						<target>下一頁...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kiosk_mode">
						<source>Kiosk Mode</source>
						<target>鎖定模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kiosk_mode_enable">
						<source>Enable Kiosk Mode</source>
						<target>啟用鎖定模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kiosk_mode_timer">
						<source>Control Timeout (s)</source>
						<target>轉為自動駕駛的時間(秒)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hud_size">
						<source>HUD Size</source>
						<target>界面大小</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hud_size_small">
						<source>Small</source>
						<target>小</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hud_size_normal">
						<source>Normal</source>
						<target>中</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hud_size_large">
						<source>Large</source>
						<target>大</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="font">
						<source>Font:</source>
						<target>界面字體:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="transparencyfix">
						<source>Attempt to fix transparency issues in older content.</source>
						<target>嘗試解決較舊作品中的透明度問題。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hacks_enable">
						<source>Enable hacks for buggy older content.</source>
						<target>啟用針對較舊內容的補丁。(香港作品請開啟)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin">
						<source>Input Device Plugin</source>
						<target>輸入設備插件</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_warning">
						<source>WARNING: If you enable Input Device Plugin(s), these may conflict with one or more controls.</source>
						<target>注意：如果啟用輸入設備插件，可能會與已設定的控制鍵發生衝突。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_name">
						<source>Name</source>
						<target>名稱</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_status">
						<source>Status</source>
						<target>狀態</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_status_failure">
						<source>Failure</source>
						<target>失敗</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_status_disable">
						<source>Disable</source>
						<target>停用</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_status_enable">
						<source>Enable</source>
						<target>啟用</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_version">
						<source>Version</source>
						<target>版本</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_provider">
						<source>Provider</source>
						<target>提供者</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_file_name">
						<source>File Name</source>
						<target>檔案名</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_switch">
						<source>Enable this Input Device Plugin</source>
						<target>啟用此輸入設備插件</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_config">
						<source>Config</source>
						<target>設定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="panel2_extended">
						<source>Enable Panel2 Extended Mode</source>
						<target> 啟用 Panel2 擴展模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="object_parser">
						<source>Object Parser</source>
						<target>模型載入器</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="xobject_parser">
						<source>X Object Parser</source>
						<target>.x 模型載入器</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="objobject_parser">
						<source>OBJ Object Parser</source>
						<target>.obj 模型載入器</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="compatibility_signals">
						<source>Default Signals:</source>
						<target>預設信號:</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="dialog">
					<trans-unit id="csvfiles">
						<source>CSV files</source>
						<target>CSV 檔案</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="textfiles">
						<source>Text files</source>
						<target>純文字檔案</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controlsfiles">
						<source>Controls</source>
						<target>控制檔案</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="allfiles">
						<source>All files</source>
						<target>所有檔案</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="log">
					<trans-unit id="time">
						<source>Time</source>
						<target>時間</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="position">
						<source>Position (m)</source>
						<target>位置 (m)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="value">
						<source>Value</source>
						<target>得分</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cumulative">
						<source>Cumulative</source>
						<target>積分</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reason">
						<source>Reason</source>
						<target>原因</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="speed">
						<source>Speed (m/s)</source>
						<target>速率 (m/s)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="acceleration">
						<source>Acceleration (m/s²)</source>
						<target>加速度 (m/s²)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reverser">
						<source>Reverser</source>
						<target>方向</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power">
						<source>Power</source>
						<target>動力</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake">
						<source>Brake</source>
						<target>制動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="event">
						<source>Event</source>
						<target>事件</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route">
						<source>Route:</source>
						<target>路線：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train">
						<source>Train:</source>
						<target>列車：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="date">
						<source>Date:</source>
						<target>日期：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="mode">
						<source>Mode:</source>
						<target>模式：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score">
						<source>Score:</source>
						<target>分數：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rating">
						<source>Rating:</source>
						<target>評價：</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="loading">
					<trans-unit id="loading">
						<source>Loading</source>
						<target>載入中</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loading_route">
						<source>Loading route...</source>
						<target>載入路線中……</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loading_train">
						<source>Loading train...</source>
						<target>載入列車中……</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="almost">
						<source>Almost ready to start</source>
						<target>就快可以開始</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="almost_filesnotfound">
						<source>Files not found:</source>
						<target>找不到檔案：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="almost_help_filesnotfound">
						<source>Some issues were encountered while loading the route and train.\r\n\r\nAs some files could not be found, the route or train might not appear as intended. Try to redownload the route and train packages in order to ensure that you have a complete distribution.\r\n\r\nThe following list of issues might give additional information. You can still start the route by selecting &quot;Ignore&quot; from below.</source>
						<target>在載入路線和列車時遇到一些問題。\r\n\r\n因為找不到部分檔案，路線或列車可能未能按預期顯示。你可以嘗試重新下載該路線及列車以確保你取得完整的檔案。 \r\n\r\n以下的問題清單可能提供額外的資料。你仍可以選擇「略過」來開始遊戲。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="almost_help_general">
						<source>Some issues were encountered while loading the route and train. If you are the route or train developer, it might be worth taking a look at the following list of issues.\r\n\r\nAs a regular user, you can select &quot;Ignore&quot; at this point to start the game.</source>
						<target>在載入路線和列車時遇到一些問題。如果你是路線或列車製作者，以下的問題清單可能值得一看。\r\n\r\n否則，你可選擇「略過」來開始遊戲。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="almost_show">
						<source>Show issues</source>
						<target>顯示問題</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="problems">
						<source>Problems</source>
						<target>問題</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="problems_type">
						<source>Type</source>
						<target>類型</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="problems_description">
						<source>Description</source>
						<target>描述</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save">
						<source>Save report...</source>
						<target>儲存報告</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="ignore">
						<source>Ignore</source>
						<target>略過</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cancel">
						<source>Cancel</source>
						<target>取消</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="timetable">
					<trans-unit id="highestspeed">
						<source>Max.\r\nspd.</source>
						<target>最高\r\n車速</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="drivingtime">
						<source>Drv.\r\ntime</source>
						<target>行車\r\n時間</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="stationname">
						<source>Station name</source>
						<target>車站名稱</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="arrivaltime">
						<source>Arrival</source>
						<target>抵站</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="departuretime">
						<source>Departure</source>
						<target>離站</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="message">
					<trans-unit id="delimiter">
						<source>\x20</source>
						<target>\x20</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="signal_proceed">
						<source>You may proceed at [speed] [unit] with extreme caution.</source>
						<target>你可以謹慎地以 [speed] [unit] 行駛。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="signal_stop">
						<source>You have passed a stop signal. Please apply the emergency brakes immediately and come to a complete hold.</source>
						<target>你已越過紅燈。請立即使用緊急制動把列車停定。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="signal_overspeed">
						<source>The signal indicates a speed limit of [limit] [unit]. You are currently traveling at [speed] [unit]. Please slow down.</source>
						<target>請減速！信號指示的車速限制為 [limit] [unit]，但目前車速為 [speed] [unit]。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_overspeed">
						<source>The speed post indicates a speed limit of [limit] [unit]. You are currently traveling at [speed] [unit]. Please slow down.</source>
						<target>請減速！車速指示牌所標註的車速限制為 [limit] [unit]，但目前車速為 [speed] [unit]。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_newlimit">
						<source>New speed limit: [limit] [unit].</source>
						<target>新速度限制: [limit][unit]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_nextsection">
						<source>Next signal in [distance]</source>
						<target>距離下一個信號還有 [distance]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_nextsection_aspect">
						<source>Next signal in [distance], with aspect [aspect]</source>
						<target>距離下一個信號還有 [distance], 號誌為 [aspect]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_nextstation">
						<source>Next station is [name] in [distance]</source>
						<target>下一站 [name]，距離還有 [distance]。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_arrival">
						<source>You have arrived at [name].</source>
						<target>你已到達 [name]。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_arrival_late">
						<source>You have arrived at [name] and are [time] late.</source>
						<target>你已到達 [name]，遲了[time]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_arrival_early">
						<source>You have arrived at [name] and are [time] early.</source>
						<target>你已到達 [name]，早了 [time]  </target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_overrun">
						<source>Overrun: [difference] m.</source>
						<target>超越停站位置：[difference] m。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_underrun">
						<source>Underrun: [difference] m.</source>
						<target>距離停站位置差︰[difference] m。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_terminal">
						<source>This is the terminal station.</source>
						<target>這是終點站。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_deadline">
						<source>Departure is expected in [time].</source>
						<target>預計於 [time] 後離站。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_security">
						<source>Please activate [system].</source>
						<target>請啟動 [system]。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_correct">
						<source>Please correct your stop position.</source>
						<target>請修正你的停車位置。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_depart_closedoors">
						<source>Boarding complete. You may close the doors now.</source>
						<target>你現在可以關門及駛離車站。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_depart">
						<source>Boarding complete.</source>
						<target>你現在可以駛離車站。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_passed">
						<source>You have passed [name] where you should have stopped.</source>
						<target>你未有在 [name] 停車。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_passed_boarding">
						<source>You have passed [name] while still boarding. Please come to a complete hold immediately.</source>
						<target>你未有在 [name] 讓乘客上落車，請立刻駛回車站。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_currentspeed">
						<source>The train&apos;s current speed is [speed]</source>
						<target>現時車速為 [speed]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loading">
						<source>Loading. Please wait...</source>
						<target>載入中，請稍候……</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="notification">
					<trans-unit id="interior">
						<source>Interior camera</source>
						<target>車內視覺</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="interior_lookahead">
						<source>Interior camera (look ahead)</source>
						<target>車內視覺 (向前展望)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exterior">
						<source>Exterior camera</source>
						<target>車外視覺</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="track">
						<source>Track camera</source>
						<target>軌道視覺</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="flybynormal">
						<source>Fly-by camera (normal)</source>
						<target>定點觀察</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="flybyzooming">
						<source>Fly-by camera (zooming)</source>
						<target>定點觀察 (可放大)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cpu_normal">
						<source>CPU: normal</source>
						<target>CPU：正常</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cpu_low">
						<source>CPU: low</source>
						<target>CPU：低</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backfaceculling_on">
						<source>Backface culling: on</source>
						<target>背面剔除：開啟</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backfaceculling_off">
						<source>Backface culling: off</source>
						<target>背面剔除：關閉</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="notavailableexpert">
						<source>This feature is not available in Expert mode.</source>
						<target>這功能於專業模式中不可開啟。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="aiunable">
						<source>The AI might be unable to fully operate this train.</source>
						<target>人工智能司機可能無法完全操作這列車。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camerarestriction_on">
						<source>Camera restriction: on</source>
						<target>鏡頭限制：開啟</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camerarestriction_off">
						<source>Camera restriction: off</source>
						<target>鏡頭限制：關閉</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="mousegrab_on">
						<source>Mouse grab: on</source>
						<target>滑鼠抓動：開啟</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="mousegrab_off">
						<source>Mouse grab: off</source>
						<target>滑鼠抓動：關閉</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="switchexterior_uncouple">
						<source>Please switch to exterior view to uncouple.</source>
						<target>請切換至車外視覺以脱鈎車廂。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="unable_uncouple">
						<source>Unable to uncouple this car.</source>
						<target>未能脱鈎此車廂。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exterior_uncouplerear">
						<source>Uncoupling the rear of car number</source>
						<target>已脱離後方車鈎，在車卡</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exterior_uncouplefront">
						<source>Uncoupling the front of car number</source>
						<target>已脱鈎前方車鈎，在車卡</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="fixed_uncouple">
						<source>This coupler is fixed, and cannot uncouple.</source>
						<target>此車鈎是固定的，不能脱鈎。</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="score">
					<trans-unit id="overspeed">
						<source>Overspeed</source>
						<target>超速</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="redsignal">
						<source>Passed red signal</source>
						<target>衝紅燈</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="toppling">
						<source>Toppling</source>
						<target>震盪</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="derailed">
						<source>Derailed</source>
						<target>出軌</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="discomfort">
						<source>Passenger discomfort</source>
						<target>乘客感到不適</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="doors">
						<source>Doors opened</source>
						<target>車門開啟</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_arrived">
						<source>Arrived at station</source>
						<target>抵達車站</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_perfecttime">
						<source>Perfect time bonus</source>
						<target>準時到達獎賞</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_late">
						<source>Late</source>
						<target>遲到</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_perfectstop">
						<source>Perfect stop bonus</source>
						<target>準確停站獎賞</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_stop">
						<source>Stop</source>
						<target>停站位置誤差</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_departure">
						<source>Premature departure</source>
						<target>過早離站</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_total">
						<source>Total</source>
						<target>合計</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rating">
						<source>Your rating:</source>
						<target>你的評分：</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="rating">
					<trans-unit id="0">
						<source>Abysmal</source>
						<target>慘不忍睹</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="1">
						<source>Terrible</source>
						<target>惡劣</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="2">
						<source>Bad</source>
						<target>差勁</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="3">
						<source>Poor</source>
						<target>未如理想</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="4">
						<source>Fair</source>
						<target>尚可</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="5">
						<source>Mediocre</source>
						<target>一般</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="6">
						<source>Good</source>
						<target>不錯</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="7">
						<source>Great</source>
						<target>頗佳</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="8">
						<source>Superb</source>
						<target>良好</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="9">
						<source>Excellent</source>
						<target>優秀</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="unknown">
						<source>Unknown</source>
						<target>未知</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="menu">
					<trans-unit id="title">
						<source>In-Game Menu</source>
						<target>遊戲菜單</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="pause_title">
						<source>PAUSE</source>
						<target>暫停</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="resume">
						<source>Resume simulation</source>
						<target>繼續遊戲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="jump">
						<source>Jump to station</source>
						<target>跳至車站</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exit">
						<source>Exit to main menu</source>
						<target>返回主選單</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exit_question">
						<source>Do you really want to exit to the main menu?</source>
						<target>是否要返回主選單？</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exit_no">
						<source>No</source>
						<target>否</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exit_yes">
						<source>Yes</source>
						<target>是</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quit">
						<source>Quit</source>
						<target>離開</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quit_question">
						<source>Do you really want to quit?</source>
						<target>是否要離開遊戲？</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quit_no">
						<source>No</source>
						<target>否</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quit_yes">
						<source>Yes</source>
						<target>是</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="back">
						<source>← Back</source>
						<target>← 返回</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="customize_controls">
						<source>Customise controls</source>
						<target>自訂控制按鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assign">
						<source>Please press any key or move a joystick axis to set this control...</source>
						<target>請按任意鍵或移動操縱桿軸...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="keyboard">
						<source>Keyboard</source>
						<target>鍵盤</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="joystick">
						<source>Joystick</source>
						<target>控制桿</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="joystick_notavailable">
						<source>Joystick (Not currently connected)</source>
						<target>控制桿 (未連接)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="joystickdirection_positive">
						<source>Positive</source>
						<target>正</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="joystickdirection_negative">
						<source>Negative</source>
						<target>負</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_current">
						<source>Current assignment:</source>
						<target>目前分配：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_default">
						<source>Do you wish to use the default train?</source>
						<target>你想使用預設列車嗎?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_default_no">
						<source>No</source>
						<target>否</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_default_yes">
						<source>Yes</source>
						<target>是</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="lamps">
					<trans-unit id="ats">
						<source>ATS</source>
						<target>ATS</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atsoperation">
						<source>ATS RUN</source>
						<target>ATS 啟動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atsppower">
						<source>P POWER</source>
						<target>P 電源</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atsppattern">
						<source>PTN APPROACH</source>
						<target>PTN 接近</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atspbrakeoverride">
						<source>BRAKE RELEASE</source>
						<target>制動解除</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atspbrakeoperation">
						<source>BRAKE APPLY</source>
						<target>制動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atsp">
						<source>ATS-P</source>
						<target>ATS-P</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atspfailure">
						<source>FAILURE</source>
						<target>故障</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atc">
						<source>ATC</source>
						<target>ATC</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atcpower">
						<source>ATC POWER</source>
						<target>ATC 電源</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atcuse">
						<source>ATC SRV</source>
						<target>ATC 使用</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atcemergency">
						<source>ATC EMG</source>
						<target>ATC 緊急</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="eb">
						<source>EB</source>
						<target>緊急制動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="constspeed">
						<source>CONST SPEED</source>
						<target>定速</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="handles">
					<trans-unit id="forward">
						<source>F</source>
						<target>F</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="neutral">
						<source>N</source>
						<target>N</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backward">
						<source>B</source>
						<target>B</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power">
						<source>P</source>
						<target>P</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="powernull">
						<source>N</source>
						<target>N</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake">
						<source>B</source>
						<target>B</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="locobrake">
						<source>L</source>
						<target>L</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brakenull">
						<source>N</source>
						<target>N</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="release">
						<source>REL</source>
						<target>RL</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lap">
						<source>LAP</source>
						<target>LP</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="service">
						<source>SRV</source>
						<target>SV</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="emergency">
						<source>EMG</source>
						<target>EM</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="holdbrake">
						<source>HLD</source>
						<target>HL</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="doors">
					<trans-unit id="left">
						<source>L</source>
						<target>左</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="right">
						<source>R</source>
						<target>右</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="misc">
					<trans-unit id="score">
						<source>Score:\x20</source>
						<target>分數:\x20</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="commands">
					<trans-unit id="power_increase">
						<source>Increases power by one notch for trains with two handles</source>
						<target>在雙桿式列車把列車的動力增加一級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_decrease">
						<source>Decreases power by one notch for trains with two handles</source>
						<target>在雙桿式列車把列車的動力減少一級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_halfaxis">
						<source>Controls power for trains with two handles on half of a joystick axis</source>
						<target>使用半軸操縱桿控制雙桿式列車的動力</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_fullaxis">
						<source>Controls power for trains with two handles on a full joystick axis</source>
						<target>使用全軸操縱桿控制雙桿式列車的動力</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_decrease">
						<source>Decreases brake by one notch for trains with two handles</source>
						<target>在雙桿式列車把列車的制動減少一級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_increase">
						<source>Increases brake by one notch for trains with two handles</source>
						<target>在雙桿式列車把列車的制動增加一級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="locobrake_decrease">
						<source>Decreases the locomotive brake by one notch</source>
						<target>把機動列車的制動減少一級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="locobrake_increase">
						<source>Increases the locomotive brake by one notch</source>
						<target>把機動列車的制動增加一級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_halfaxis">
						<source>Controls brake for trains with two handles on half of a joystick axis</source>
						<target>使用半軸操縱桿控制雙桿式列車的制動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_fullaxis">
						<source>Controls brake for trains with two handles on a full joystick axis</source>
						<target>使用全軸操縱桿控制雙桿式列車的制動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_emergency">
						<source>Activates emergency brakes for trains with two handles</source>
						<target>在雙桿式列車啟動緊急制動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single_power">
						<source>Moves handle toward power by one notch for trains with one handle</source>
						<target>在單桿式列車的控制桿向動力方向增加一級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single_neutral">
						<source>Moves handle toward neutral by one notch for trains with one handle</source>
						<target>在單桿式列車的控制桿向中性方向增加一級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single_brake">
						<source>Moves handle toward brake by one notch for trains with one handle</source>
						<target>在單桿式列車的控制桿向制動方向增加一級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single_emergency">
						<source>Activates emergency brake for trains with one handle</source>
						<target>在單桿式列車啟動緊急制動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single_fullaxis">
						<source>Controls power and brake for trains with one handle on a full joystick axis</source>
						<target>在單桿式列車使用全軸操縱桿控制列車的動力和制動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_any_notch">
						<source>Adjusts the power notch directly from a command option value.</source>
						<target>直接從命令選項值調整電源槽口</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_any_notch">
						<source>Adjusts the brake notch directly from a command option value.</source>
						<target>直接從命令選項值調整制動槽口。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reverser_any_position">
						<source>Adjusts the reverser directly from a command option value.</source>
						<target>直接從命令選項值調整反向器。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hold_brake">
						<source>Hold Brake</source>
						<target>抑速制動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reverser_forward">
						<source>Moves reverser forward by one notch</source>
						<target>把方向控制桿向前一級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reverser_backward">
						<source>Moves reverser backward by one notch</source>
						<target>把方向控制桿向後一級</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reverser_fullaxis">
						<source>Controls reverser on a full joystick axis</source>
						<target>使用全軸操縱桿控制方向控制桿</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="doors_left">
						<source>Opens or closes the left doors</source>
						<target>開啟/關閉左邊車門</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="doors_right">
						<source>Opens or closes the right doors</source>
						<target>開啟/關閉右邊車門</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="horn_primary">
						<source>Plays the primary horn</source>
						<target>播放主警笛</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="horn_secondary">
						<source>Plays the secondary horn</source>
						<target>播放次警笛</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="horn_music">
						<source>Plays or stops the music horn</source>
						<target>播放或停止音樂警笛</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="device_constspeed">
						<source>Activates or deactivates the constant speed device</source>
						<target>啟動或關閉定速設備</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="play_mic_sounds">
						<source>Activates or deactivates the system microphone soundsource</source>
						<target>啟動或關閉系統麥克風聲源</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sanders">
						<source>Activates or deactivates the sanders</source>
						<target>啟用或停用放沙裝置</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_power">
						<source>Activates or deactivates the security system on some trains</source>
						<target>於部分列車啟動或關閉保安系統</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_s">
						<source>The S function of the security system</source>
						<target>保安系統的 S 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_a1">
						<source>The A1 function of the security system</source>
						<target>保安系統的 A1 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_a2">
						<source>The A2 function of the security system</source>
						<target>保安系統的 A2 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_b1">
						<source>The B1 function of the security system</source>
						<target>保安系統的 B1 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_b2">
						<source>The B2 function of the security system</source>
						<target>保安系統的 B2 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_c1">
						<source>The C1 function of the security system</source>
						<target>保安系統的 C1 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_c2">
						<source>The C2 function of the security system</source>
						<target>保安系統的 C2 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_d">
						<source>The D function of the security system</source>
						<target>保安系統的 D 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_e">
						<source>The E function of the security system</source>
						<target>保安系統的 E 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_f">
						<source>The F function of the security system</source>
						<target>保安系統的 F 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_g">
						<source>The G function of the security system</source>
						<target>保安系統的 G 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_h">
						<source>The H function of the security system</source>
						<target>保安系統的 H 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_i">
						<source>The I function of the security system</source>
						<target>保安系統的 I 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_j">
						<source>The J function of the security system</source>
						<target>保安系統的 J 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_k">
						<source>The K function of the security system</source>
						<target>保安系統的 K 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_l">
						<source>The L function of the security system</source>
						<target>保安系統的 L 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_m">
						<source>The M function of the security system</source>
						<target>保安系統的 M 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_n">
						<source>The N function of the security system</source>
						<target>保安系統的 N 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_o">
						<source>The O function of the security system</source>
						<target>保安系統的 O 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_p">
						<source>The P function of the security system</source>
						<target>保安系統的 P 功能鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_interior">
						<source>Switches to the train&apos;s interior view</source>
						<target>切換至車內視覺</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_interior_nopanel">
						<source>Switches to the train&apos;s interior view. However, the panel is not displayed.</source>
						<target>切換至車內視覺 (沒有面板)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_exterior">
						<source>Switches to the train&apos;s exterior view</source>
						<target>切換至車外視覺</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_track">
						<source>Switches to the track view</source>
						<target>切換至軌道視覺</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_flyby">
						<source>Switches between different fly-by views</source>
						<target>切換到不同的定點觀察視覺</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_forward">
						<source>Moves the camera forward</source>
						<target>向前移動鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_backward">
						<source>Moves the camera backward</source>
						<target>向後移動鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_left">
						<source>Moves the camera left</source>
						<target>向左移動鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_right">
						<source>Moves the camera right</source>
						<target>向右移動鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_up">
						<source>Moves the camera up</source>
						<target>向上移動鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_down">
						<source>Moves the camera down</source>
						<target>向下移動鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_left">
						<source>Rotates the camera left</source>
						<target>向左旋轉鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_right">
						<source>Rotates the camera right</source>
						<target>向右旋轉鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_up">
						<source>Rotates the camera up</source>
						<target>向上旋轉鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_down">
						<source>Rotates the camera down</source>
						<target>向下旋轉鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_ccw">
						<source>Rotates the camera counter-clockwise</source>
						<target>逆時針旋轉鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_cw">
						<source>Rotates the camera clockwise</source>
						<target>順時針旋轉鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_zoom_in">
						<source>Zooms the camera in</source>
						<target>拉近鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_zoom_out">
						<source>Zooms the camera out</source>
						<target>拉遠鏡頭</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_poi_previous">
						<source>Jumps to the previous point of interest in the route.</source>
						<target>跳至路線中的上一個特色景點</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_poi_next">
						<source>Jumps to the next point of interest in the route.</source>
						<target>跳至路線中的下一個特色景點</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_reset">
						<source>Resets the camera view to default values</source>
						<target>重設鏡頭到預設位置</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_restriction">
						<source>Activates or deactivates interior view camera restriction</source>
						<target>啟動或關閉車內鏡頭限制</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="timetable_toggle">
						<source>Toggles through different timetable modes</source>
						<target>切換到不同的時間表模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="timetable_up">
						<source>Scrolls the timetable up</source>
						<target>向上捲動時間表</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="timetable_down">
						<source>Scrolls the timetable down</source>
						<target>向下捲動時間表</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu_activate">
						<source>Displays the in-game menu</source>
						<target>顯示遊戲選單</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu_up">
						<source>Moves the cursor up within the in-game menu</source>
						<target>在遊戲選單中向上移動浮標</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu_down">
						<source>Moves the cursor down within the in-game menu</source>
						<target>在遊戲選單中向下移動浮標</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu_enter">
						<source>Performs the selected command within the in-game menu</source>
						<target>在遊戲選單中作出選擇指令</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu_back">
						<source>Goes back within the in-game menu</source>
						<target>在遊戲選單中返回</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_clock">
						<source>Shows or hides the clock</source>
						<target>顯示或隱藏時鐘</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_speed">
						<source>Toggles through different speed display modes</source>
						<target>切換到不同的車速顯示模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_gradient">
						<source>Toggles through different gradient display modes</source>
						<target>切換到不同的坡度顯示模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_dist_next_station">
						<source>Toggles through different next station remain distance display modes</source>
						<target>切換到不同的下一站距離顯示模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_timefactor">
						<source>Toggles through different time acceleration factors</source>
						<target>切換到不同的時間倍速</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_fps">
						<source>Shows or hides the frame rate display</source>
						<target>顯示或隱藏幀率</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_ai">
						<source>Activates or deactivates the virtual driver (AI)</source>
						<target>啟動或關閉人工智能司機 (AI)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_pause">
						<source>Pauses or resumes the simulation</source>
						<target>暫停或繼續遊戲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_fullscreen">
						<source>Toggles to or from fullscreen mode</source>
						<target>切換全螢幕模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_mute">
						<source>Mutes sound or resumes playing sounds</source>
						<target>切換靜音模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_quit">
						<source>Quits the simulation</source>
						<target>退出遊戲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_interface">
						<source>Toggles through different interface modes</source>
						<target>切換介面模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_backface">
						<source>Activates or deactivates backface culling</source>
						<target>啟動或關閉背面剔除</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_cpumode">
						<source>Switches to or from reduced CPU mode</source>
						<target>啟動或關閉降低 CPU 資源模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_wireframe">
						<source>Activates or deactivates wireframe mode</source>
						<target>啟動或關閉線框描繪</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_normals">
						<source>Shows or hides vertex normals</source>
						<target>顯示或隱藏頂點法線</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_brake_systems">
						<source>Shows or hides brake system debug output</source>
						<target>顯示或隱藏制動系統除錯輸出</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_ats">
						<source>Shows or hides plugin debug output</source>
						<target>顯示或隱藏插件除錯輸出</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_touch_mode">
						<source>Shows or hides the touch range</source>
						<target>顯示或隱藏觸摸範圍</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_information">
						<source>Shows or hides the route information window</source>
						<target>顯示或隱藏路線信息窗口</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="show_events">
						<source>Shows or hides event markers (For developers)</source>
						<target>顯示或隱藏事件標記（開發人員)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_renderer_mode">
						<source>Toggles the renderer</source>
						<target>切換渲染器</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="wiper_speed_up">
						<source>Increases the speed of the windscreen wipers</source>
						<target>提高擋風玻璃刮水器的速度</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="wiper_speed_down">
						<source>Decreases the speed of the windscreen wipers</source>
						<target>降低擋風玻璃刮水器的速度</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="fill_fuel">
						<source>Fills fuel</source>
						<target>加油</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="headlights">
						<source>Toggles the train headlights</source>
						<target>切換車頭燈</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="live_steam_injector">
						<source>Activates or deactivates the live steam injector</source>
						<target>啟動或關閉蒸汽噴射器</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exhaust_steam_injector">
						<source>Activates or deactivates the exhaust steam injector</source>
						<target>啟動或關閉廢氣噴射器</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="increase_cutoff">
						<source>Increases the cutoff</source>
						<target>增加截止</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="decrease_cutoff">
						<source>Decreases the cutoff</source>
						<target>減少截止</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blowers">
						<source>Activates or deactivates the blowers</source>
						<target>啟動或關閉鼓風機</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cylinder_cocks">
						<source>Activates or deactivates the cylinder cocks</source>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="engine_start">
						<source>Starts the engine</source>
						<target>啟動引擎</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="engine_stop">
						<source>Stops the engine</source>
						<target>停止引擎</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="gear_up">
						<source>Shifts up a gear in a train fitted with a gearbox</source>
						<target>在裝有變速箱的火車上換高檔</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="gear_down">
						<source>Shifts down a gear in a train fitted with a gearbox</source>
						<target>在裝有變速箱的火車中調低檔位</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="raise_pantograph">
						<source>Raises the pantograph</source>
						<target>升起集電弓</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lower_pantograph">
						<source>Lowers the pantograph</source>
						<target>降低集電弓</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="main_breaker">
						<source>Toggles the main breaker</source>
						<target>切換主斷路器</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="raildriver_speed_units">
						<source>Toggles the RailDriver speed display units.</source>
						<target>切換 RailDriver 速度單位</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="accessibility_current_speed">
						<source>Accessibility: Audibly announces the current speed.</source>
						<target>無障礙: 廣播現時速度</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="accessibility_next_signal">
						<source>Accessibility: Audibly announces the next signal distance and aspect.</source>
						<target>無障礙: 廣播下一盞訊號燈的燈號和距離</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="accessibility_next_station">
						<source>Accessibility: Audibly announces the the next station name and distance.</source>
						<target>無障礙: 廣播下一站名稱和距離</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uncouple_front">
						<source>Uncouples the front coupler for the selected car.</source>
						<target>脱離目前車卡的前車鈎</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uncouple_rear">
						<source>Uncouples the rear coupler for the selected car.</source>
						<target>脱離目前車卡的後車鈎</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="switch_menu">
						<source>Shows the change switch menu</source>
						<target>顯示道岔切換菜單</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="keys">
					<trans-unit id="0">
						<source>0</source>
						<target>0</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="1">
						<source>1</source>
						<target>1</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="2">
						<source>2</source>
						<target>2</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="3">
						<source>3</source>
						<target>3</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="4">
						<source>4</source>
						<target>4</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="5">
						<source>5</source>
						<target>5</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="6">
						<source>6</source>
						<target>6</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="7">
						<source>7</source>
						<target>7</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="8">
						<source>8</source>
						<target>8</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="9">
						<source>9</source>
						<target>9</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="ampersand">
						<source>Ampersand</source>
						<target>&amp;</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="asterisk">
						<source>Asterisk</source>
						<target>*</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="at">
						<source>At</source>
						<target>@</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backquote">
						<source>Backquote</source>
						<target>`</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backslash">
						<source>Backslash</source>
						<target>\\</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backspace">
						<source>Backspace</source>
						<target>Backspace</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="break">
						<source>Break</source>
						<target>Break</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="capslock">
						<source>Capslock</source>
						<target>Caps Lock</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="caret">
						<source>Caret</source>
						<target>^</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="clear">
						<source>Clear</source>
						<target>Clear</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="colon">
						<source>Colon</source>
						<target>:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="comma">
						<source>Comma</source>
						<target>,</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="delete">
						<source>Delete</source>
						<target>Del</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="dollar">
						<source>Dollar</source>
						<target>$</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="down">
						<source>Down</source>
						<target>Down</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="end">
						<source>End</source>
						<target>End</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="enter">
						<source>Enter</source>
						<target>Enter</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="equals">
						<source>Equals</source>
						<target>=</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="escape">
						<source>Escape</source>
						<target>Esc</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="euro">
						<source>Euro</source>
						<target>€</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exclaim">
						<source>Exclamation</source>
						<target>!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f1">
						<source>F1</source>
						<target>F1</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f2">
						<source>F2</source>
						<target>F2</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f3">
						<source>F3</source>
						<target>F3</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f4">
						<source>F4</source>
						<target>F4</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f5">
						<source>F5</source>
						<target>F5</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f6">
						<source>F6</source>
						<target>F6</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f7">
						<source>F7</source>
						<target>F7</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f8">
						<source>F8</source>
						<target>F8</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f9">
						<source>F9</source>
						<target>F9</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f10">
						<source>F10</source>
						<target>F10</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f11">
						<source>F11</source>
						<target>F11</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f12">
						<source>F12</source>
						<target>F12</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f13">
						<source>F13</source>
						<target>F13</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f14">
						<source>F14</source>
						<target>F14</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f15">
						<source>F15</source>
						<target>F15</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="greater">
						<source>Greater</source>
						<target>&gt;</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hash">
						<source>Hash</source>
						<target>#</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help">
						<source>Help</source>
						<target>Help</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="home">
						<source>Home</source>
						<target>Home</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="insert">
						<source>Insert</source>
						<target>Insert</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp0">
						<source>Keypad 0</source>
						<target>Keypad 0</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp1">
						<source>Keypad 1</source>
						<target>Keypad 1</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp2">
						<source>Keypad 2</source>
						<target>Keypad 2</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp3">
						<source>Keypad 3</source>
						<target>Keypad 3</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp4">
						<source>Keypad 4</source>
						<target>Keypad 4</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp5">
						<source>Keypad 5</source>
						<target>Keypad 5</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp6">
						<source>Keypad 6</source>
						<target>Keypad 6</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp7">
						<source>Keypad 7</source>
						<target>Keypad 7</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp8">
						<source>Keypad 8</source>
						<target>Keypad 8</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp9">
						<source>Keypad 9</source>
						<target>Keypad 9</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_divide">
						<source>Keypad Divide</source>
						<target>Keypad Divide (/)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_enter">
						<source>Keypad Enter</source>
						<target>Keypad Enter</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_equals">
						<source>Keypad Equals</source>
						<target>Keypad Equals (=)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_minus">
						<source>Keypad Minus</source>
						<target>Keypad Minus (-)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_multiply">
						<source>Keypad Multiply</source>
						<target>Keypad Multiply (*)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_period">
						<source>Keypad Period</source>
						<target>Keypad Period (.)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_plus">
						<source>Keypad Plus</source>
						<target>Keypad Plus (+)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lalt">
						<source>Left Alt</source>
						<target>左 Alt</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lctrl">
						<source>Left Ctrl</source>
						<target>左 Ctrl</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="left">
						<source>Left</source>
						<target>Left</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="leftbracket">
						<source>Left bracket</source>
						<target>[</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="leftparen">
						<source>Left parenthesis</source>
						<target>(</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="less">
						<source>Less</source>
						<target>&lt;</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lmeta">
						<source>Left Meta</source>
						<target>左 Meta (◇)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lshift">
						<source>Left Shift</source>
						<target>左 Shift</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lsuper">
						<source>Left Application</source>
						<target>左 Application</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu">
						<source>Menu</source>
						<target>Menu</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="minus">
						<source>Minus</source>
						<target>-</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="mode">
						<source>Alt Gr</source>
						<target>Alt Gr</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="numlock">
						<source>Numlock</source>
						<target>Num Lock</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="pagedown">
						<source>Page down</source>
						<target>Page down</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="pageup">
						<source>Page up</source>
						<target>Page up</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="pause">
						<source>Pause</source>
						<target>Pause</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="period">
						<source>Period</source>
						<target>.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="plus">
						<source>Plus</source>
						<target>+</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power">
						<source>Power</source>
						<target>Power</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="print">
						<source>Print</source>
						<target>Print</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="question">
						<source>Question</source>
						<target>?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quote">
						<source>Quote</source>
						<target>&apos;</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quotedbl">
						<source>Quote double</source>
						<target>&quot;</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="ralt">
						<source>Right Alt</source>
						<target>右 Alt</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rctrl">
						<source>Right Ctrl</source>
						<target>右 Ctrl</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="return">
						<source>Return</source>
						<target>Return</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="right">
						<source>Right</source>
						<target>Right</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rightbracket">
						<source>Right bracket</source>
						<target>]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rightparen">
						<source>Right parenthesis</source>
						<target>)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rmeta">
						<source>Right Meta</source>
						<target>右 Meta (◇)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rshift">
						<source>Right Shift</source>
						<target>右 Shift</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rsuper">
						<source>Right Application</source>
						<target>右 Application</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="scrolllock">
						<source>Scrolllock</source>
						<target>Scroll Lock</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="semicolon">
						<source>Semicolon</source>
						<target>;</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="slash">
						<source>Slash</source>
						<target>/</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="space">
						<source>Space</source>
						<target>Space</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sysreq">
						<source>SysRq</source>
						<target>SysRq</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="tab">
						<source>Tab</source>
						<target>Tab</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="underscore">
						<source>Underscore</source>
						<target>_</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="up">
						<source>Up</source>
						<target>Up</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="a">
						<source>A</source>
						<target>A</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="b">
						<source>B</source>
						<target>B</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="c">
						<source>C</source>
						<target>C</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="d">
						<source>D</source>
						<target>D</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="e">
						<source>E</source>
						<target>E</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f">
						<source>F</source>
						<target>F</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="g">
						<source>G</source>
						<target>G</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="h">
						<source>H</source>
						<target>H</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="i">
						<source>I</source>
						<target>I</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="j">
						<source>J</source>
						<target>J</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="k">
						<source>K</source>
						<target>K</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="l">
						<source>L</source>
						<target>L</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="m">
						<source>M</source>
						<target>M</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="n">
						<source>N</source>
						<target>N</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="o">
						<source>O</source>
						<target>O</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="p">
						<source>P</source>
						<target>P</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="q">
						<source>Q</source>
						<target>Q</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="r">
						<source>R</source>
						<target>R</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="s">
						<source>S</source>
						<target>S</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="t">
						<source>T</source>
						<target>T</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="u">
						<source>U</source>
						<target>U</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="v">
						<source>V</source>
						<target>V</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="w">
						<source>W</source>
						<target>W</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="x">
						<source>X</source>
						<target>X</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="y">
						<source>Y</source>
						<target>Y</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="z">
						<source>Z</source>
						<target>Z</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="denshadego">
					<trans-unit id="config_title">
						<source>Densha de GO! controller configuration</source>
						<target>電車 GO! 控制器設定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_section">
						<source>Device input</source>
						<target>裝置輸入</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_brake">
						<source>Brake: [notch]</source>
						<target>制動: [notch]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_power">
						<source>Power: [notch]</source>
						<target>動力: [notch]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_button">
						<source>Start calibration</source>
						<target>開始校準：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="device">
						<source>Device:</source>
						<target>裝置:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_section">
						<source>Button mapping</source>
						<target>按鈕映射</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="command_none">
						<source>None</source>
						<target>沒有</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="handle_section">
						<source>Handle mapping</source>
						<target>手柄映射</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="option_convert">
						<source>Convert notches</source>
						<target>變換切口</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="option_keep_minmax">
						<source>Keep minimum and maximum</source>
						<target>保持最少和最大</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="option_holdbrake">
						<source>Map hold brake to B1</source>
						<target>映射制動閘到 B1</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save_button">
						<source>Save</source>
						<target>儲存</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cancel_button">
						<source>Cancel</source>
						<target>取消</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibrate_button">
						<source>Hold the [button] button in the controller and press OK.</source>
						<target>請在控制器上按住[button], 然後按確定。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibrate_brake">
						<source>Move the brake handle to [notch] and press OK.</source>
						<target>移動減速手柄到[notch], 然後按確定.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibrate_power">
						<source>Move the power handle to [notch] and press OK.</source>
						<target>移動加速手柄到[notch], 然後按確定.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_up">
						<source>UP</source>
						<target>上</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_down">
						<source>DOWN</source>
						<target>下</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_left">
						<source>LEFT</source>
						<target>左</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_right">
						<source>RIGHT</source>
						<target>右</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_pedal">
						<source>PEDAL</source>
						<target>踏板</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_ldoor">
						<source>L DOOR</source>
						<target>左門</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_rdoor">
						<source>R DOOR</source>
						<target>右門</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="linkLabel_driver">
						<source>My controller is not detected or does not work properly</source>
						<target>未檢測到控制器 / 控制器無法正常工作?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_title">
						<source>Help</source>
						<target>幫助</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_controller1_label">
						<source>My controller is not working correctly</source>
						<target>我的控制器無法正常工作</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_controller2_label">
						<source>My PS2 controller is not detected</source>
						<target>未檢測到我的PS2控制器</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_windows_label">
						<source>Windows</source>
						<target>Windows</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_linux_label">
						<source>Linux</source>
						<target>Linux</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_controller1_textbox">
						<source>If your non-USB controller is not providing correct input:\r\n\r\n1. Ensure the USB adapter is working. Ideally, the adapter should map the direction buttons from a standard controller to separate buttons to avoid compatibility issues.\r\n2. Calibrate the controller from the configuration window, if necessary.</source>
						<target>如果您的非USB控制器未提供正確的輸入，請執行以下操作：

1.確保USB適配器正常工作。 正常情況下，適配器應將標準控制器的方向按鈕映射到單獨的按鈕，以避免兼容性問題。 
2.如有必要，請從配置窗口中校準控制器。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_controller2_textbox">
						<source>If your PS2 controller does not appear in the list, follow these steps:</source>
						<target>如果您的PS2控制器未出現在列表中，請按照下列步驟操作:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_windows_textbox">
						<source>1. Extract the Windows drivers.\r\n2. Download and run Zadig.\r\n3. Load the appropriate CFG file for your device (&quot;Device &gt; Load Preset Device&quot;).\r\n4. Press &quot;Install Driver&quot; and wait for installation to complete.</source>
						<target>1.解壓縮Windows驅動程序。
2.下載並運行Zadig。
3.加載適合您設備的cfg文件(&quot;設備 &gt; 加載預設設備&quot;)。
4.按“安裝驅動程序”，然後等待安裝完成。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_linux_textbox">
						<source>1. Extract the Linux udev file.\r\n2. Copy the file to &quot;/etc/udev/rules.d/&quot; (root permissions required).\r\n3. Reboot or reload udev rules manually.</source>
						<target>1.解壓縮Linux udev文件。
2.將文件複製到 &quot;/etc/udev/rules.d/&quot; (需root權限)。
3.重啟電腦或重新加載udev規則。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_zadig_button">
						<source>Get Zadig</source>
						<target>下載 Zadig</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_windows_button">
						<source>Extract files (Windows)</source>
						<target>解壓縮檔案 (Windows)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_linux_button">
						<source>Extract files (Linux)</source>
						<target>解壓縮檔案 (Linux)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_ok_button">
						<source>OK</source>
						<target>確定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_libusb_symlink">
						<source>LibUsb appears to be either missing, or has not been correctly symlinked for runtime loading.\r\nPlease follow the following instructions:\r\n\r\n1. Check that the &quot;libusb-1.0&quot; package is installed.\r\n2. Find the location of &quot;libusb-1.0.so.0&quot; - On recent Ubuntu and Debian versions, this is likely to be &quot;/lib/x86_64-linux-gnu/&quot;\r\n3. Open the directory in the terminal.\r\n4. Check this location to see if &quot;libusb-1.0.so&quot; exists.\r\n5. If the file does not exist, we must create the appropriate symlink by executing the following command from this terminal: &quot;sudo ln -s libusb-1.0.so.0 libusb-1.0.so&quot;</source>
						<target>未能找到LibUsb，或者運行時沒有加載正確符號鏈接。
請跟隨以下說明：

1. 檢查是否安裝了 &quot;libusb-1.0&quot; package。
2.找出 &quot;libusb-1.0.so.0&quot; 的位置 - 在最近的Ubuntu和Debian版本上，這很可能是&quot;/lib/x86_64-linux-gnu/&quot;
3. 在Terminal打開目錄。
4. 檢查 &quot;libusb-1.0.so&quot; 是否存在該目錄。
5. 如果文件不存在，我們必須通過從該Terminal執行以下命令來創建適當的符號鏈接: &quot;sudo ln -s libusb-1.0.so.0 libusb-1.0.so&quot;</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_reverser">
						<source>Reverser: [notch]</source>
						<target>方向控制桿: [notch]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_a2">
						<source>A2</source>
						<target>A2</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_ats">
						<source>ATS</source>
						<target>ATS</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="switchmenu">
					<trans-unit id="title">
						<source>Select a Switch To Change: </source>
						<target>請選擇道岔: </target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selected">
						<source>Selected Switch: </source>
						<target>已選擇道岔: </target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="current">
						<source>Current Setting: </source>
						<target>開通方向: </target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="distance">
						<source>Distance from Player: </source>
						<target>與玩家的距離: </target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="zoom_in">
						<source>Zoom In</source>
						<target>放大</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="zoom_out">
						<source>Zoom Out</source>
						<target>縮小</target>
					</trans-unit>
				</group>
			</group>
			<group id="train_editor">
				<group id="general">
					<trans-unit id="new">
						<source>New</source>
						<target>新</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="open">
						<source>Open...</source>
						<target>開啓...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save">
						<source>Save</source>
						<target>儲存</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save_as">
						<source>Save as...</source>
						<target>另存為...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="close">
						<source>Close</source>
						<target>關閉</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="new_message">
						<source>Do you want to save data before creating a new train?</source>
						<target>您要在創建新列車前儲存資料嗎？</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="open_message">
						<source>Do you want to save data before opening another train?</source>
						<target>您要在打開另一列列車前儲存資料嗎？</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="close_message">
						<source>Do you want to save data before closing?</source>
						<target>您要在關閉前儲存資料嗎？</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="properties_one">
						<source>Properties (1)</source>
						<target>特性 (1)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="properties_two">
						<source>Properties (2)</source>
						<target>特性 (2)</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="performance">
					<trans-unit id="performance">
						<source>Performance</source>
						<target>性能</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="deceleration">
						<source>Deceleration:</source>
						<target>減速：</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="static_friction">
						<source>CoefficientOfStaticFriction:</source>
						<target>靜摩擦係數:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rolling_resistance">
						<source>CoefficientOfRollingResistance:</source>
						<target>滾動摩擦係數:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="aerodynamic_drag">
						<source>AerodynamicDragCoefficient:</source>
						<target>空氣阻力係數:</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="delay">
					<trans-unit id="delay">
						<source>Delay</source>
						<target>延遲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_up">
						<source>DelayPowerUp</source>
						<target>動力增加</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_down">
						<source>DelayPowerDown</source>
						<target>動力减少</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_up">
						<source>DelayBrakeUp</source>
						<target>煞車增加</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_down">
						<source>DelayBrakeDown</source>
						<target>煞車減少</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="set">
						<source>Set</source>
						<target>設定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="notch">
						<source>Notch</source>
						<target>級位</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save">
						<source>Save</source>
						<target>儲存</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cancel">
						<source>Cancel</source>
						<target>取消</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="move">
					<trans-unit id="move">
						<source>Move</source>
						<target>速率</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="jerk_power_up">
						<source>JerkPowerUp:</source>
						<target>動力增加:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="jerk_power_down">
						<source>JerkPowerDown:</source>
						<target>動力減少:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="jerk_brake_up">
						<source>JerkBrakeUp:</source>
						<target>煞車增加:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="jerk_brake_down">
						<source>JerkBrakeDown:</source>
						<target>煞車減少:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_cylinder_up">
						<source>BrakeCylinderUp:</source>
						<target>煞車風缸充氣:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_cylinder_down">
						<source>BrakeCylinderDown:</source>
						<target>煞車風缸充氣:</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="brake">
					<trans-unit id="brake">
						<source>Brake</source>
						<target>制動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type">
						<source>BrakeType:</source>
						<target>煞車類型:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="control_system">
						<source>BrakeControlSystem:</source>
						<target>煞車控制系统:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="control_speed">
						<source>BrakeControlSpeed:</source>
						<target>煞車控制速度:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="smee">
						<source>Electromagnetic straight air brake</source>
						<target>直通式空氣製動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="ecb">
						<source>Electro-pneumatic air brake without brake pipe</source>
						<target>電控空氣製動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cl">
						<source>Air brake with partial release feature</source>
						<target>三壓力機構自動空氣製動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="control_system_none">
						<source>None</source>
						<target>無控制</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lock_out_valve">
						<source>Closing electromagnetic valve</source>
						<target>電磁關斷閥</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="delay_including_control">
						<source>Delay-including control</source>
						<target>延遲補償控制</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="pressure">
					<trans-unit id="pressure">
						<source>Pressure</source>
						<target>壓力</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_cylinder_service_max">
						<source>BrakeCylinderServiceMaximumPressure:</source>
						<target>煞車風缸常用最大壓力:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_cylinder_emergency_max">
						<source>BrakeCylinderEmergencyMaximumPressure:</source>
						<target>煞車風缸緊急煞車最大壓力:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="main_reservoir_min">
						<source>MainReservoirMinimumPressure:</source>
						<target>主風缸最小壓力:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="main_reservoir_max">
						<source>MainReservoirMaximumPressure:</source>
						<target>主風缸最大壓力:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_pipe_normal">
						<source>BrakePipeNormalPressure:</source>
						<target>煞車管正常壓力:</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="handle">
					<trans-unit id="handle">
						<source>Handle</source>
						<target>手柄</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type">
						<source>HandleType:</source>
						<target>控制桿類型:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_notches">
						<source>PowerNotches:</source>
						<target>動力控制級數:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_notches">
						<source>BrakeNotches:</source>
						<target>煞車控制級數:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_power_notches">
						<source>DriverPowerNotches:</source>
						<target>司機可用的動力級數:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_brake_notches">
						<source>DriverBrakeNotches:</source>
						<target>司機可用的煞車級數:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_notch_reduce_steps">
						<source>PowerNotchReduceSteps:</source>
						<target>動力控制桿動作分段:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="separated">
						<source>Separated</source>
						<target>分開</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="combined">
						<source>Combined</source>
						<target>聯控</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="separated_interlocked">
						<source>Separated (Interlocked)</source>
						<target>分隔 (連鎖)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="separated_interlocked_reverser">
						<source>Separated (Reverser Interlocked)</source>
						<target>分隔 (方向控制桿連鎖)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_notches_error_message">
						<source>BrakeNotches must be at least 1 if HoldBrake is set.</source>
						<target>如有安裝抑速煞車, 就必須至少有1個煞車級位。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_power_notches_error_message">
						<source>DriverPowerNotches must be less than or equal to PowerNotches.</source>
						<target>&quot;司機可用的動力級數&quot; 一定要少過或等於 &quot;動力控制級數&quot;。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_brake_notches_error_message">
						<source>DriverBrakeNotches must be less than or equal to BrakeNotches.</source>
						<target>&quot;司機可用的煞車級數&quot; 一定要少過或等於 &quot;煞車控制級數&quot;。</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="cab">
					<trans-unit id="cab">
						<source>Cab</source>
						<target>駕駛室</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_car">
						<source>DriverCar:</source>
						<target>駕駛室所在車卡:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_car_error_message">
						<source>DriverCar must be less than NumberOfMotorCars + NumberOfTrailerCars.</source>
						<target>DriverCar 數值要少過 NumberOfMotorCars + NumberOfTrailerCars.</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="car">
					<trans-unit id="car">
						<source>Car</source>
						<target>車輛</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="motor_car_mass">
						<source>MotorCarMass:</source>
						<target>動力車卡重量:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="number_of_motor_cars">
						<source>NumberOfMotorCars:</source>
						<target>動力車卡數量:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="trailer_car_mass">
						<source>TrailerCarMass:</source>
						<target>無動力車卡重量:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="number_of_trailer_cars">
						<source>NumberOfTrailerCars:</source>
						<target>無動力車卡數量:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="length_of_a_car">
						<source>LengthOfACar:</source>
						<target>車卡長度:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="front_car_is_motor_car">
						<source>FrontCarIsMotorCar:</source>
						<target>第一卡是動力車卡:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="width_of_a_car">
						<source>WidthOfACar:</source>
						<target>車廂寬度:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="height_of_a_car">
						<source>HeightOfACar:</source>
						<target>車廂高度:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="center_of_gravity_height">
						<source>CenterOfGravityHeight:</source>
						<target>重心高度:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exposed_frontal_area">
						<source>ExposedFrontalArea:</source>
						<target>暴露的前端面積:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="unexposed_frontal_area">
						<source>UnexposedFrontalArea:</source>
						<target>未暴露的前端面積</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="number_of_trailer_cars_error_message">
						<source>NumberOfTrailerCars must be at least 1 if FrontCarIsAMotorCar is not set.</source>
						<target>如果沒有設定FrontCarIsAMotorCar, NumberOfTrailerCars 一定至少為1 。</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="device">
					<trans-unit id="device">
						<source>Device</source>
						<target>裝置:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="const_speed">
						<source>ConstSpeed:</source>
						<target>定速設備:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hold_brake">
						<source>HoldBrake:</source>
						<target>抑速煞車:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="readhesion_device">
						<source>ReAdhesionDevice:</source>
						<target>防滑設備:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="pass_alarm">
						<source>PassAlarm:</source>
						<target>停車鈴:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="door_open_mode">
						<source>DoorOpenMode:</source>
						<target>車門開啟模式:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="door_close_mode">
						<source>DoorCloseMode:</source>
						<target>車門關閉模式:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="door_width">
						<source>DoorWidth:</source>
						<target>車門闊度:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="door_max_tolerance">
						<source>DoorMaxTolerance:</source>
						<target>車門最大偏差:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="none">
						<source>None</source>
						<target>沒有</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="manual_switching">
						<source>Manual switching</source>
						<target>手動切換</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="automatic_switching">
						<source>Automatic switching</source>
						<target>自動切換</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_a">
						<source>Type A (instant)</source>
						<target>Type A (即時)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_b">
						<source>Type B (slow)</source>
						<target>Type B (緩慢)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_c">
						<source>Type C (medium)</source>
						<target>Type C (適中)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_d">
						<source>Type D (fast)</source>
						<target>Type D (快速)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single">
						<source>Single</source>
						<target>單一</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="looping">
						<source>Looping</source>
						<target>重複</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="semi_automatic">
						<source>Semi-automatic</source>
						<target>半自動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="automatic">
						<source>Automatic</source>
						<target>自動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="manual">
						<source>Manual</source>
						<target>手動</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="acceleration">
					<trans-unit id="acceleration">
						<source>Acceleration</source>
						<target>加速</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="notch">
						<source>Notch:</source>
						<target>級位:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="data">
						<source>Data</source>
						<target>數據</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="preview">
						<source>Preview</source>
						<target>預覽</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="subtract_deceleration">
						<source>Subtract deceleration due to air and rolling resistance</source>
						<target>減去由於空氣與滾動摩擦產生的阻力</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="max_x">
						<source>Xmax:</source>
						<target>Xmax:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="max_y">
						<source>Ymax:</source>
						<target>Ymax:</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="motor">
					<trans-unit id="sound">
						<source>Motor Sound</source>
						<target>電機音</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="edit">
						<source>Edit mode</source>
						<target>編輯模式</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sound_index">
						<source>SoundIndex:</source>
						<target>聲音索引:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="pitch">
						<source>Pitch</source>
						<target>音調</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="volume">
						<source>Volume</source>
						<target>音量</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sound_none">
						<source>None</source>
						<target>沒有</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="preview">
						<source>Preview</source>
						<target>預覽</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="y_pitch">
						<source>Ypitch</source>
						<target>Y 音調</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="y_volume">
						<source>Yvolume</source>
						<target>Y 音量</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="min_x">
						<source>Xmin:</source>
						<target>Xmin:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="max_x">
						<source>Xmax:</source>
						<target>Xmax:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="left">
						<source>Left</source>
						<target>左</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="right">
						<source>Right</source>
						<target>右</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="in">
						<source>In</source>
						<target>放大</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="out">
						<source>Out</source>
						<target>縮小</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="max_y_pitch">
						<source>YmaxPitch:</source>
						<target>Ymax 音調:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="max_y_volume">
						<source>YmaxVolume:</source>
						<target>Ymax 聲量:</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="extended">
					<trans-unit id="features">
						<source>Extended Features</source>
						<target>擴展功能</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="note">
						<source>Please note: Features found on this page may require the following minimum version of OpenBVE:</source>
						<target>請注意: 本頁顯示的功能需要至少以下的OpenBVE版本:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake">
						<source>Locomotive Brake</source>
						<target>機車制動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_system_type">
						<source>BrakeType:</source>
						<target>煞車類型:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_notches">
						<source>Notches:</source>
						<target>動力控制級數:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_delay_up">
						<source>DelayUp:</source>
						<target>增加延遲:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_delay_down">
						<source>DelayDown:</source>
						<target>減少延遲:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_type">
						<source>Type:</source>
						<target>類型:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_set">
						<source>Set</source>
						<target>設置</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_none">
						<source>Not fitted</source>
						<target>沒有安裝</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_notched_air_brake">
						<source>Notched air brake</source>
						<target>等级空氣製動器</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_cl">
						<source>Air brake with partial release</source>
						<target>三壓力機構自動空氣製動</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_combined">
						<source>Combined</source>
						<target>聯控</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_independant">
						<source>Independent</source>
						<target>獨立</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_blocking">
						<source>Blocking</source>
						<target>阻塞</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="delay_loco_brake_up">
						<source>DelayLocoBrakeUp</source>
						<target>機車煞車增加延遲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="delay_loco_brake_down">
						<source>DelayLocoBrakeDown</source>
						<target>機車煞車減少延遲</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc">
						<source>Miscellaneous Features</source>
						<target>雜項</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_eb">
						<source>Handle behaviour on EB:</source>
						<target>緊急制動時控制桿的動作:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_eb_no">
						<source>No Action</source>
						<target>無動作</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_eb_power">
						<source>Return Power to neutral</source>
						<target>將電源和反向器恢復至中性</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_eb_reverser">
						<source>Return Reverser to neutral</source>
						<target>將電源和反向器恢復至中性</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_eb_power_reverser">
						<source>Return Power and Reverser to neutral</source>
						<target>將電源和反向器恢復至中性</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="language">
						<source>Language</source>
						<target>語言</target>
					</trans-unit>
				</group>
			</group>
			<group id="train_editor2">
				<group id="menu">
					<group id="file">
						<trans-unit id="name">
							<source>File</source>
							<target>檔案</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="new">
							<source>New</source>
							<target>新</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="open">
							<source>Open...</source>
							<target>開啓...</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="save">
							<source>Save</source>
							<target>儲存</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="save_as">
							<source>Save as...</source>
							<target>另存為...</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="import">
							<source>Import...</source>
							<target>匯入...</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="export">
							<source>Export...</source>
							<target>匯出...</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="exit">
							<source>Exit</source>
							<target>關閉</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="wrongtype">
							<source>You have attempted to open a train.\r\nThese cannot be opened directly-\r\nPlease use the import function to import this train into TrainEditor2.</source>
							<target>TrainEditor2不能直接讀取列車資料。 \n\n  請使用導入(Import)功能將列車資料導入到TrainEditor2格式。</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="message">
						<trans-unit id="new">
							<source>Do you want to save the current file before creating a new one?</source>
							<target>您要在創建新列車前儲存目前的檔案嗎？</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="open">
							<source>Do you want to save the current file before opening another file?</source>
							<target>您要在開啓其他列車前儲存目前的檔案嗎？</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="exit">
							<source>Do you want to save the current file before closing?</source>
							<target>您要在關閉本程式前儲存目前的檔案嗎？</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="language">
						<source>Language</source>
						<target>語言</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="navigation">
					<trans-unit id="up">
						<source>Up</source>
						<target>上</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="down">
						<source>Down</source>
						<target>下</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="add">
						<source>Add</source>
						<target>添加</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="remove">
						<source>Remove</source>
						<target>移除</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="copy">
						<source>Copy</source>
						<target>複製</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="set">
						<source>Set...</source>
						<target>設定...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="open">
						<source>Open...</source>
						<target>開啓...</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="tree_cars">
					<trans-unit id="train">
						<source>Train</source>
						<target>列車</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="general">
						<source>General</source>
						<target>常規</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cars">
						<source>Cars</source>
						<target>車輛</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="couplers">
						<source>Couplers</source>
						<target>車鉤</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="general_settings">
					<group id="handle">
						<group id="handle_type">
							<trans-unit id="name">
								<source>HandleType</source>
								<target>控制桿類型</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="separated">
								<source>Separated</source>
								<target>分開</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="combined">
								<source>Combined</source>
								<target>聯控</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="separated_interlocked">
								<source>Separated (Interlocked)</source>
								<target>分隔 (連鎖)</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="separated_interlocked_reverser">
								<source>Separated (Reverser Interlocked)</source>
								<target>分隔 (方向控制桿連鎖)</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="eb_handle_behaviour">
							<trans-unit id="name">
								<source>EbHandleBehaviour</source>
								<target>緊急制動時控制桿的動作:</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="no">
								<source>No action</source>
								<target>無動作</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="power">
								<source>Return power to neutral</source>
								<target>將動力回復至中性</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="reverser">
								<source>Return reverser to neutral</source>
								<target>將方向控制桿回復至中性</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="power_reverser">
								<source>Return power and reverser to neutral</source>
								<target>將動力和方向控制桿回復至中性</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="loco_brake_handle_type">
							<trans-unit id="name">
								<source>LocoBrakeHandleType</source>
								<target>機車煞車類型</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="combined">
								<source>Combined</source>
								<target>聯控</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="independent">
								<source>Independent</source>
								<target>獨立</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="blocking">
								<source>Blocking</source>
								<target>阻塞</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Handle</source>
							<target>控制桿</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="power_notches">
							<source>PowerNotches</source>
							<target>動力控制級數</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="brake_notches">
							<source>BrakeNotches</source>
							<target>煞車控制級數</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="power_notch_reduce_steps">
							<source>PowerNotchReduceSteps</source>
							<target>動力控制桿動作分段</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="driver_power_notches">
							<source>DriverPowerNotches</source>
							<target>司機可用的動力級數</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="driver_brake_notches">
							<source>DriverBrakeNotches</source>
							<target>司機可用的煞車級數</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="loco_brake_notches">
							<source>LocoBrakeNotches</source>
							<target>機車煞車級數</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="brake_notches_error_message">
							<source>BrakeNotches must be at least 1 if HoldBrake is set.</source>
							<target>如有安裝抑速煞車, 就必須至少有1個煞車級位。</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="driver_power_notches_error_message">
							<source>DriverPowerNotches must be less than or equal to PowerNotches.</source>
							<target>&quot;司機可用的動力級數&quot; 一定要少過或等於 &quot;動力控制級數&quot;。</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="driver_brake_notches_error_message">
							<source>DriverBrakeNotches must be less than or equal to BrakeNotches.</source>
							<target>&quot;司機可用的煞車級數&quot; 一定要少過或等於 &quot;煞車控制級數&quot;。</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="cab">
						<trans-unit id="name">
							<source>Cab</source>
							<target>駕駛室</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="x">
							<source>X</source>
							<target>X</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="y">
							<source>Y</source>
							<target>Y</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="z">
							<source>Z</source>
							<target>Z</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="driver_car">
							<source>DriverCar</source>
							<target>駕駛室所在車卡</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="device">
						<group id="ats">
							<trans-unit id="name">
								<source>Ats</source>
								<target>Ats</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>None</source>
								<target>沒有</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="ats_sn">
								<source>ATS-SN</source>
								<target>ATS-SN</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="ats_sn_ats_p">
								<source>ATS-SN / ATS-P</source>
								<target>ATS-SN / ATS-P</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="atc">
							<trans-unit id="name">
								<source>Atc</source>
								<target>Atc</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>None</source>
								<target>沒有</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="manual">
								<source>Manual switching</source>
								<target>手動切換</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="automatic">
								<source>Automatic switching</source>
								<target>自動切換</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="re_adhesion_device">
							<trans-unit id="name">
								<source>ReAdhesionDevice</source>
								<target>防滑設備</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>None</source>
								<target>沒有</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="type_a">
								<source>Type A (instant)</source>
								<target>Type A (即時)</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="type_b">
								<source>Type B (slow)</source>
								<target>Type B (緩慢)</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="type_c">
								<source>Type C (medium)</source>
								<target>Type C (適中)</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="type_d">
								<source>Type D (fast)</source>
								<target>Type D (快速)</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="pass_alarm">
							<trans-unit id="name">
								<source>PassAlarm</source>
								<target>停車鈴:</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>None</source>
								<target>沒有</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="single">
								<source>Single</source>
								<target>單一</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="looping">
								<source>Looping</source>
								<target>重複</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="door_mode">
							<trans-unit id="open">
								<source>DoorOpenMode</source>
								<target>車門開啟模式</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="close">
								<source>DoorCloseMode</source>
								<target>車門關閉模式</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="semi_automatic">
								<source>Semi-automatic</source>
								<target>半自動</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="automatic">
								<source>Automatic</source>
								<target>全自動</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="manual">
								<source>Manual</source>
								<target>手動</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Device</source>
							<target>裝置</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="eb">
							<source>Eb</source>
							<target>列車警醒設備 (Deadman)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="const_speed">
							<source>ConstSpeed</source>
							<target>定速設備</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="hold_brake">
							<source>HoldBrake</source>
							<target>抑速煞車</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="door_width">
							<source>DoorWidth</source>
							<target>車門闊度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="door_max_tolerance">
							<source>DoorMaxTolerance</source>
							<target>車門最大偏差</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>General settings</source>
						<target>一般設定</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="car_settings">
					<group id="general">
						<group id="axles">
							<trans-unit id="name">
								<source>Axles</source>
								<target>軸</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="front">
								<source>FrontAxle</source>
								<target>前軸距離</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="rear">
								<source>RearAxle</source>
								<target>後軸距離</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="mustbe_less">
								<source>RearAxle must be less than FrontAxle.</source>
								<target>&quot;後軸距離&quot; 必須小過 &quot;前軸距離&quot;</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>General</source>
							<target>一般</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="is_motor_car">
							<source>IsMotorCar</source>
							<target>是動力車卡</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="mass">
							<source>Mass</source>
							<target>重量</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="length">
							<source>Length</source>
							<target>長度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="width">
							<source>Width</source>
							<target>寬度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="height">
							<source>Height</source>
							<target>高度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="center_of_gravity_height">
							<source>CenterOfGravityHeight</source>
							<target>重心高度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="exposed_frontal_area">
							<source>ExposedFrontalArea</source>
							<target>暴露的前端面積</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="unexposed_frontal_area">
							<source>UnexposedFrontalArea</source>
							<target>未暴露的前端面積</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="defined_axles">
							<source>DefinedAxles</source>
							<target>應用軸</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="front_bogie">
							<source>FrontBogie</source>
							<target>前轉向架</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="rear_bogie">
							<source>RearBogie</source>
							<target>後轉向架</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="loading_sway">
							<source>LoadingSway</source>
							<target>裝載時搖擺</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="reversed">
							<source>Reversed</source>
							<target>倒轉</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="object">
							<source>Object</source>
							<target>物件</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="performance">
						<trans-unit id="name">
							<source>Performance</source>
							<target>性能</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="deceleration">
							<source>Deceleration</source>
							<target>減速</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="static_friction">
							<source>CoefficientOfStaticFriction</source>
							<target>靜摩擦係數</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="rolling_resistance">
							<source>CoefficientOfRollingResistance</source>
							<target>滾動摩擦係數</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="aerodynamic_drag">
							<source>AerodynamicDragCoefficient</source>
							<target>空氣阻力係數</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="move">
						<trans-unit id="name">
							<source>Move</source>
							<target>速率</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="jerk_power_up">
							<source>JerkPowerUp</source>
							<target>功率增加</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="jerk_power_down">
							<source>JerkPowerDown</source>
							<target>功率減少</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="jerk_brake_up">
							<source>JerkBrakeUp</source>
							<target>煞車增加</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="jerk_brake_down">
							<source>JerkBrakeDown</source>
							<target>煞車減少</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="brake_cylinder_up">
							<source>BrakeCylinderUp</source>
							<target>煞車風缸充氣</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="brake_cylinder_down">
							<source>BrakeCylinderDown</source>
							<target>煞車風缸充氣</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="brake">
						<group id="brake_type">
							<trans-unit id="name">
								<source>BrakeType</source>
								<target>煞車類型</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="smee">
								<source>Electromagnetic straight air brake</source>
								<target>直通式空氣製動</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="ecb">
								<source>Electro-pneumatic air brake without brake pipe</source>
								<target>電控空氣製動</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="cl">
								<source>Air brake with partial release feature</source>
								<target>三壓力機構自動空氣製動</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="loco_brake_type">
							<trans-unit id="name">
								<source>LocoBrakeType</source>
								<target>機車煞車類型</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>Not fitted</source>
								<target>沒有安裝</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="notched_air_brake">
								<source>Notched air brake</source>
								<target>等级空氣製動器</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="cl">
								<source>Air brake with partial release</source>
								<target>三壓力機構自動空氣製動</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="brake_control_system">
							<trans-unit id="name">
								<source>BrakeControlSystem</source>
								<target>煞車控制系统</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>None</source>
								<target>沒有</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="lock_out_valve">
								<source>Closing electromagnetic valve</source>
								<target>電磁關斷閥</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="delay_including_control">
								<source>Delay-including control</source>
								<target>延遲補償控制</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Brake</source>
							<target>煞車</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="brake_control_speed">
							<source>BrakeControlSpeed</source>
							<target>煞車控制速度</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="pressure">
						<trans-unit id="name">
							<source>Pressure</source>
							<target>壓力</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="brake_cylinder_service_max">
							<source>BrakeCylinderServiceMaximumPressure</source>
							<target>煞車風缸常用最大壓力</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="brake_cylinder_emergency_max">
							<source>BrakeCylinderEmergencyMaximumPressure</source>
							<target>煞車風缸緊急煞車最大壓力</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="main_reservoir_min">
							<source>MainReservoirMinimumPressure</source>
							<target>主風缸最小壓力</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="main_reservoir_max">
							<source>MainReservoirMaximumPressure</source>
							<target>主風缸最大壓力</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="brake_pipe_normal">
							<source>BrakePipeNormalPressure</source>
							<target>煞車管正常壓力</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="delay">
						<group id="edit_entry">
							<trans-unit id="name">
								<source>Edit entry</source>
								<target>編輯項目</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="up">
								<source>Up</source>
								<target>上</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="down">
								<source>Down</source>
								<target>下</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Delay</source>
							<target>延遲</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="power">
							<source>Power</source>
							<target>動力</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="brake">
							<source>Brake</source>
							<target>煞車</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="loco_brake">
							<source>LocoBrake</source>
							<target>機車煞車</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="notch">
							<source>Notch</source>
							<target>級位:</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="value">
							<source>Value</source>
							<target>數值</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="electric_brake">
							<source>ElectricBrake</source>
							<target>電動煞車</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Car settings</source>
						<target>車卡設定</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="acceleration_settings">
					<group id="parameter">
						<trans-unit id="name">
							<source>Parameter</source>
							<target>參數</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="a0">
							<source>a0</source>
							<target>a0</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="a1">
							<source>a1</source>
							<target>a1</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="v1">
							<source>v1</source>
							<target>v1</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="v2">
							<source>v2</source>
							<target>v2</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="e">
							<source>e (2.0)</source>
							<target>指數 (2.0)</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="preview">
						<trans-unit id="name">
							<source>Preview</source>
							<target>預覽</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="subtract_deceleration">
							<source>Subtract deceleration due to air and rolling resistance</source>
							<target>減去由於空氣與滾動摩擦產生的阻力</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="x">
							<source>X</source>
							<target>X</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="y">
							<source>Y</source>
							<target>Y</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="x_min">
							<source>x-min</source>
							<target>x-min</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="x_max">
							<source>x-max</source>
							<target>x-max</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="y_min">
							<source>y-min</source>
							<target>y-min</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="y_max">
							<source>y-max</source>
							<target>y-max</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="zoom_in">
							<source>Zoom In</source>
							<target>放大</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="zoom_out">
							<source>Zoom Out</source>
							<target>縮小</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="reset">
							<source>Reset</source>
							<target>重置</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Acceleration settings</source>
						<target>加速度設定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="notch">
						<source>Notch</source>
						<target>級位</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="motor_sound_settings">
					<group id="menu">
						<group id="edit">
							<trans-unit id="name">
								<source>Edit</source>
								<target>編輯</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="undo">
								<source>Undo</source>
								<target>復原</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="redo">
								<source>Redo</source>
								<target>重做</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="cut">
								<source>Cut</source>
								<target>切</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="copy">
								<source>Copy</source>
								<target>複製</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="paste">
								<source>Paste</source>
								<target>貼上</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="cleanup">
								<source>Cleanup</source>
								<target>清理</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="delete">
								<source>Delete</source>
								<target>刪除</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="view">
							<trans-unit id="name">
								<source>View</source>
								<target>顯示</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="power">
								<source>Power</source>
								<target>動力</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="brake">
								<source>Brake</source>
								<target>煞車</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="track">
								<source>Track</source>
								<target>音軌</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="input">
							<trans-unit id="name">
								<source>Input</source>
								<target>編輯器</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="pitch">
								<source>Pitch</source>
								<target>音調</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="volume">
								<source>Volume</source>
								<target>音量</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="sound_index">
								<source>Sound source index</source>
								<target>聲音索引</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="sound_index_none">
								<source>None</source>
								<target>沒有</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="tool">
							<trans-unit id="name">
								<source>Tool</source>
								<target>工具</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="select">
								<source>Select</source>
								<target>選擇</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="move">
								<source>Move</source>
								<target>移動</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="dot">
								<source>Dot</source>
								<target>點</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="line">
								<source>Line</source>
								<target>線</target>
							</trans-unit>
						</group>
					</group>
					<group id="view_setting">
						<trans-unit id="name">
							<source>View setting</source>
							<target>顯示設定</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="min_velocity">
							<source>x-min(Velocity)</source>
							<target>x-min(速度)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="max_velocity">
							<source>x-max(Velocity)</source>
							<target>x-max(速度)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="min_pitch">
							<source>y-min(Pitch)</source>
							<target>y-min(俯仰)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="max_pitch">
							<source>y-max(Pitch)</source>
							<target>y-max(俯仰)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="min_volume">
							<source>y-min(Volume)</source>
							<target>y-min(音量)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="max_volume">
							<source>y-max(Volume)</source>
							<target>y-max(音量)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="zoom_in">
							<source>Zoom In</source>
							<target>放大</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="zoom_out">
							<source>Zoom Out</source>
							<target>縮小</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="reset">
							<source>Reset</source>
							<target>重置</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="direct_input">
						<trans-unit id="name">
							<source>Direct input</source>
							<target>放置頂點</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="x">
							<source>x coordinate</source>
							<target>X 位置</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="y">
							<source>y coordinate</source>
							<target>Y 位置</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="dot">
							<source>Dot</source>
							<target>點</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="move">
							<source>Move</source>
							<target>移動</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="play_setting">
						<group id="source">
							<trans-unit id="name">
								<source>Sound source setting</source>
								<target>聲源設定</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="run">
								<source>Running sound</source>
								<target>走行音</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="track">
								<source>Track</source>
								<target>音軌</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="area">
							<trans-unit id="name">
								<source>Area setting</source>
								<target>播放範圍設定</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="loop">
								<source>Loop playback</source>
								<target>循環播放</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="constant">
								<source>Constant speed</source>
								<target>恆定速度</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="acceleration">
								<source>Acceleration</source>
								<target>加速</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="swap">
								<source>Swap</source>
								<target>交換</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Playback setting</source>
							<target>電機音播放</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="play">
							<source>Playback</source>
							<target>播放</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="pause">
							<source>Pause</source>
							<target>暫停</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="stop">
							<source>Stop</source>
							<target>停</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="vertex_info">
						<trans-unit id="name">
							<source>Vertex information</source>
							<target>頂點參數</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="velocity">
							<source>Velocity</source>
							<target>速度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="pitch">
							<source>Pitch</source>
							<target>音調</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="volume">
							<source>Volume</source>
							<target>音量</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="sound_index">
							<source>Sound source index</source>
							<target>聲音索引</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="status">
						<group id="type">
							<trans-unit id="name">
								<source>Type</source>
								<target>類型</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="power">
								<source>Power</source>
								<target>動力</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="brake">
								<source>Brake</source>
								<target>煞車</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="track">
							<trans-unit id="name">
								<source>Track</source>
								<target>音軌</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="mode">
							<trans-unit id="name">
								<source>Mode</source>
								<target>模式</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="pitch">
								<source>Pitch</source>
								<target>音調</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="volume">
								<source>Volume</source>
								<target>音量</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="sound_index">
								<source>Sound source index</source>
								<target>聲音索引</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="tool">
							<trans-unit id="name">
								<source>Tool</source>
								<target>工具</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="select">
								<source>Select</source>
								<target>選擇</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="move">
								<source>Move</source>
								<target>速率</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="dot">
								<source>Dot</source>
								<target>點</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="line">
								<source>Line</source>
								<target>線</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="xy">
							<trans-unit id="velocity">
								<source>Velocity</source>
								<target>速率</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="pitch">
								<source>Pitch</source>
								<target>音調</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="volume">
								<source>Volume</source>
								<target>音量</target>
							</trans-unit>
						</group>
					</group>
					<group id="message">
						<trans-unit id="vertex_exist">
							<source>A point already exists at the same x coordinate, do you want to overwrite it?</source>
							<target>在相同的x坐標處已經存在一個點，是否要覆蓋?</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Motor sound settings</source>
						<target>編輯馬達音</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="coupler_settings">
					<group id="general">
						<trans-unit id="name">
							<source>General</source>
							<target>一般</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="min">
							<source>Min</source>
							<target>最低</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="max">
							<source>Max</source>
							<target>最高</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Coupler settings</source>
						<target>車鉤設定</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="panel_settings">
					<group id="this">
						<group id="center">
							<trans-unit id="name">
								<source>Center origin</source>
								<target>中心點</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="origin">
							<trans-unit id="name">
								<source>Track origin</source>
								<target>軌道交點</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>This</source>
							<target>駕駛室</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="resolution">
							<source>Resolution</source>
							<target>解像度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="left">
							<source>Left</source>
							<target>左邊</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="right">
							<source>Right</source>
							<target>右邊</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="top">
							<source>Top</source>
							<target>頂部</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="bottom">
							<source>Bottom</source>
							<target>底部</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="daytime_image">
							<source>DaytimeImage</source>
							<target>日間圖片</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="nighttime_image">
							<source>NighttimeImage</source>
							<target>夜間圖片</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
							<target>去地顏色</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="screen">
						<trans-unit id="name">
							<source>Screen</source>
							<target>屏幕</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="number">
							<source>Number</source>
							<target>數字</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
							<target>層</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="pilot_lamp">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
								<target>位置</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>PilotLamp</source>
							<target>指示燈</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="subject">
							<source>Subject</source>
							<target>物件</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="daytime_image">
							<source>DaytimeImage</source>
							<target>日間圖片</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="nighttime_image">
							<source>NighttimeImage</source>
							<target>夜間圖片</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
							<target>去地顏色</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
							<target>圖層</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="needle">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
								<target>位置</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="origin">
							<trans-unit id="name">
								<source>Origin</source>
								<target>源點</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Needle</source>
							<target>指示針</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="subject">
							<source>Subject</source>
							<target>物件</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="defined_radius">
							<source>DefinedRadius</source>
							<target>應用半徑</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="radius">
							<source>Radius</source>
							<target>半徑</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="daytime_image">
							<source>DaytimeImage</source>
							<target>日間圖片</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="nighttime_image">
							<source>NighttimeImage</source>
							<target>夜間圖片</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="color">
							<source>Color</source>
							<target>顏色</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
							<target>去地顏色</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="defined_origin">
							<source>DefinedOrigin</source>
							<target>應用原點</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="initial_angle">
							<source>InitialAngle</source>
							<target>開始角度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="last_angle">
							<source>LastAngle</source>
							<target>終止角度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="minimum">
							<source>Minimum</source>
							<target>最低</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="maximum">
							<source>Maximum</source>
							<target>最高</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="defined_natural_freq">
							<source>DefinedNaturalFreq</source>
							<target>使用自然頻率</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="natural_freq">
							<source>NaturalFreq</source>
							<target>自然頻率</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="defined_damping_ratio">
							<source>DefiedDampingRatio</source>
							<target>使用阻尼</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="damping_ratio">
							<source>DampingRatio</source>
							<target>阻尼比值</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="backstop">
							<source>Backstop</source>
							<target>限位</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="smoothed">
							<source>smoothed</source>
							<target>平滑</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
							<target>圖層</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="digital_number">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
								<target>位置</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>DigitalNumber</source>
							<target>數碼數字</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="subject">
							<source>Subject</source>
							<target>物件</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="daytime_image">
							<source>DaytimeImage</source>
							<target>日間圖片</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="nighttime_image">
							<source>NighttimeImage</source>
							<target>夜間圖片</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
							<target>去地顏色</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
							<target>圖層</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="interval">
							<source>Interval</source>
							<target>間隔</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="digital_gauge">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
								<target>位置</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>DigitalGauge</source>
							<target>數碼測量儀</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="subject">
							<source>Subject</source>
							<target>物件</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="radius">
							<source>Radius</source>
							<target>半徑</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="color">
							<source>Color</source>
							<target>顏色</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="initial_angle">
							<source>InitialAngle</source>
							<target>開始角度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="last_angle">
							<source>LastAngle</source>
							<target>終止角度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="minimum">
							<source>Minimum</source>
							<target>最低</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="maximum">
							<source>Maximum</source>
							<target>最高</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="step">
							<source>Step</source>
							<target>步進</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
							<target>圖層</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="linear_gauge">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
								<target>位置</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="direction">
							<trans-unit id="name">
								<source>Direction</source>
								<target>方向</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>LinearGauge</source>
							<target>線性測量儀</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="subject">
							<source>Subject</source>
							<target>物件</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="daytime_image">
							<source>DaytimeImage</source>
							<target>日間圖片</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="nighttime_image">
							<source>NighttimeImage</source>
							<target>夜間圖片</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
							<target>去地顏色</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="minimum">
							<source>Minimum</source>
							<target>最低</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="maximum">
							<source>Maximum</source>
							<target>最高</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="width">
							<source>Width</source>
							<target>寬度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
							<target>圖層</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="timetable">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
								<target>位置</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Timetable</source>
							<target>時間表</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="height">
							<source>Height</source>
							<target>高度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="width">
							<source>Width</source>
							<target>寬度</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
							<target>去地顏色</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
							<target>圖層</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="touch">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
								<target>位置</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="size">
							<trans-unit id="name">
								<source>Size</source>
								<target>大小</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
								<target>X</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
								<target>Y</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Touch</source>
							<target>觸按範圍</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="jump_screen">
							<source>JumpScreen</source>
							<target>跳轉螢幕</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="sound_index">
							<source>SoundIndex</source>
							<target>聲音索引</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="command">
							<source>Command</source>
							<target>控制</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="command_option">
							<source>CommandOption</source>
							<target>指令選項</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="sound_command">
							<source>Sound and command</source>
							<target>聲音及指令</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
							<target>圖層</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="subject">
						<trans-unit id="name">
							<source>Subject</source>
							<target>物件</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="base">
							<source>Base</source>
							<target>基礎</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="baseoption">
							<source>Base option</source>
							<target>基礎選項</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="suffix">
							<source>Suffix</source>
							<target>後綴</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="suffixoption">
							<source>Suffix option</source>
							<target>後綴選項</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="sound_command">
						<group id="tree">
							<trans-unit id="touch_element">
								<source>Touch element</source>
								<target>觸按物件</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="sounds">
								<source>Sounds</source>
								<target>聲效</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="commands">
								<source>Commands</source>
								<target>指令</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="edit_entry">
							<group id="sound">
								<trans-unit id="index">
									<source>Index</source>
									<target>索引</target>
								</trans-unit>
							</group>
							<group id="command">
								<trans-unit id="name">
									<source>Key</source>
									<target>鍵</target>
								</trans-unit>
								<trans-unit id="option">
									<source>Option</source>
									<target>選項</target>
								</trans-unit>
							</group>
							<trans-unit id="name">
								<source>Edit entry</source>
								<target>編輯項目</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="sound">
								<source>Sound</source>
								<target>聲效</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="command">
								<source>Command</source>
								<target>控制</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Sound and command</source>
							<target>聲音及指令</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Panel settings</source>
						<target>駕駛室設定</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="sound_settings">
					<group id="edit_entry">
						<group id="section">
							<trans-unit id="name">
								<source>Section select</source>
								<target>部分選擇</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="key">
							<trans-unit id="name">
								<source>Key type select</source>
								<target>鍵值類型</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="value">
							<group id="position">
								<trans-unit id="name">
									<source>Position</source>
									<target>位置</target>
								</trans-unit>
								<trans-unit id="x">
									<source>X</source>
									<target>X</target>
								</trans-unit>
								<trans-unit id="y">
									<source>Y</source>
									<target>Y</target>
								</trans-unit>
								<trans-unit id="z">
									<source>Z</source>
									<target>Z</target>
								</trans-unit>
							</group>
							<trans-unit id="name">
								<source>Input value</source>
								<target>參數</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="filename">
								<source>Filename</source>
								<target>檔案名</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="radius">
								<source>Radius</source>
								<target>半徑</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="position">
								<source>Position setting</source>
								<target>位置設定</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Edit entry</source>
							<target>編輯項目</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="message">
						<trans-unit id="empty_filename">
							<source>File name has not been entered.</source>
							<target>尚未輸入檔案名。</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="key_exist">
							<source>The specified key is already set.</source>
							<target>指定的鍵已被設定。</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Sound settings</source>
						<target>電機音設定</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="key">
						<source>Key</source>
						<target>鍵</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="filename">
						<source>Filename</source>
						<target>檔案名</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="position">
						<source>Position</source>
						<target>位置</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="radius">
						<source>Radius</source>
						<target>半徑</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="status">
					<group id="menu">
						<trans-unit id="error">
							<source>Error</source>
							<target>錯誤</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="warning">
							<source>Warning</source>
							<target>警告</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="info">
							<source>Information</source>
							<target>資訊</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="clear">
							<source>Clear</source>
							<target>清除</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Status</source>
						<target>狀態</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="level">
						<source>Level</source>
						<target>水平</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="description">
						<source>Description</source>
						<target>描述</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="message">
					<trans-unit id="error">
						<source>Error</source>
						<target>錯誤</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="warning">
						<source>Warning</source>
						<target>警告</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="info">
						<source>Information</source>
						<target>資訊</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="positive">
						<source>positive</source>
						<target>正</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="non_negative">
						<source>non-negative</source>
						<target>非負數</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="non_zero">
						<source>non-zero</source>
						<target>非零</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="invalid_float">
						<source>This value must be a {0}floating-point number.</source>
						<target>數值一定要是 {0}浮點數</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="invalid_color">
						<source>Invalid HEX color</source>
						<target>invalid_color</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="number_exist">
						<source>The specified number is already set.</source>
						<target>指定的數值已被使用。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="mustbe_greater_than">
						<source>Max must be greater than or equal to Min.</source>
						<target>最大值必須大於或等於最小值。</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="mustbe_less_than">
						<source>Min must be less than the Max.</source>
						<target>最小值必須小於最大值。</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="items">
					<trans-unit id="filename">
						<source>Filename</source>
						<target>檔案名</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="folder">
						<source>Folder</source>
						<target>資料夾</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type">
						<source>Type</source>
						<target>類型</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_ok">
						<source>OK</source>
						<target>確定</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="import_export">
					<group id="train">
						<trans-unit id="name">
							<source>Train setting file</source>
							<target>列車設定檔案</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="old_format">
							<source>Old format</source>
							<target>舊格式</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="traindat">
							<source>Train.dat</source>
							<target>Train.dat</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="extensionscfg">
							<source>Extensions.cfg</source>
							<target>Extensions.cfg</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="panel">
						<trans-unit id="name">
							<source>Panel Setting File</source>
							<target>駕駛室設定檔案</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="panel2cfg">
							<source>Panel2.cfg</source>
							<target>Panel2.cfg</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="panelxml">
							<source>Panel.xml</source>
							<target>Panel.xml</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="sound">
						<trans-unit id="name">
							<source>Sound setting file</source>
							<target>電機音設定檔案</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="no_setting_file">
							<source>No setting file</source>
							<target>沒有設定檔案</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="soundcfg">
							<source>Sound.cfg</source>
							<target>Sound.cfg</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="soundxml">
							<source>Sound.xml</source>
							<target>Sound.xml</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="import_name">
						<source>Import</source>
						<target>匯入</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="export_name">
						<source>Export</source>
						<target>匯出</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="folder">
						<source>Folder</source>
						<target>資料夾</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type">
						<source>Type</source>
						<target>類型</target>
					</trans-unit>
				</group>
			</group>
		</body>
	</file>
</xliff>

