<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2.xsd">
	<file datatype="plaintext" original="en-US.xlf" source-language="en-US" target-language="id-ID">
		<body>
			<group id="language">
				<trans-unit id="name">
					<source>English (United States)</source>
					<target>Indonesian (Bahasa Indonesia)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="flag">
					<source>US.png</source>
					<target>ID.png</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="contributors">
					<source>Unknown</source>
					<target>SDW, Adfriz</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="last_updated">
					<source>2019-06-29</source>
					<target>2026-03-24</target>
				</trans-unit>
			</group>
			<group id="openbve">
				<group id="program">
					<trans-unit id="title">
						<source>OpenBVE</source>
					<target>OpenBVE</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="about">
					<trans-unit id="title">
						<source>About</source>
					<target>Tentang</target></trans-unit>
					<trans-unit id="description">
						<source>OpenBVE is a free and open-source multi-platform train simulator, featuring support for 2D and 3D cabs and scenery.\r\n\r\nThis program was initially developed by Michelle, and is released into the public domain where legally possible.</source>
					<target>OpenBVE adalah simulator kereta api multi-platform gratis dan sumber terbuka, yang menampilkan dukungan untuk kabin dan pemandangan 2D dan 3D.\r\n\r\nProgram ini awalnya dikembangkan oleh Michelle, dan dirilis ke domain publik jika memungkinkan secara hukum.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="open_source_licenses">
						<source>Open Source Licenses</source>
					<target>Lisensi Sumber Terbuka</target></trans-unit>
					<trans-unit id="open_source_licenses_header">
						<source>OpenBVE makes use of several open-source libraries, whose licenses are reproduced below:</source>
					<target>OpenBVE menggunakan beberapa perpustakaan sumber terbuka, yang lisensinya direproduksi di bawah ini:</target></trans-unit>
					<trans-unit id="close">
						<source>Close</source>
						<target>Keluar</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="bug_report">
					<trans-unit id="title">
						<source>Report Problem</source>
					<target>Laporkan Masalah</target></trans-unit>
					<trans-unit id="description">
						<source>This function will create a zip archive on your Desktop, containing the previous Simulation log and Crash log (If any), along with a text file containing the brief description of the problem entered below.\r\n\r\nPlease post this on the discussion board, or create a new issue on Github.</source>
					<target>Fungsi ini akan membuat arsip zip di Desktop Anda, berisi log Simulasi dan log Crash sebelumnya (jika ada), bersama dengan file teks yang berisi deskripsi singkat tentang masalah yang dimasukkan di bawah ini.\r\n\r\nSilakan kirimkan ini di papan diskusi, atau buat masalah baru di Github.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="view_log_button">
						<source>View...</source>
					<target>Lihat...</target></trans-unit>
					<trans-unit id="view_log">
						<source>View the previous log:</source>
					<target>Lihat log sebelumnya:</target></trans-unit>
					<trans-unit id="view_crash_log">
						<source>View the previous crash log:</source>
					<target>Lihat log crash sebelumnya:</target></trans-unit>
					<trans-unit id="enter_description">
						<source>Please enter a brief description of the problem:</source>
					<target>Harap masukkan deskripsi singkat tentang masalah tersebut:</target></trans-unit>
					<trans-unit id="no_log">
						<source>No simulation logs were found.</source>
					<target>Tidak ada log simulasi yang ditemukan.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="no_crash_log">
						<source>No crash logs were found.</source>
					<target>Tidak ada log crash yang ditemukan.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="save">
						<source>Save Bug Report</source>
					<target>Simpan Laporan Bug</target></trans-unit>
					<trans-unit id="saved">
						<source>The report has been saved as "[filename]" on your desktop. \r\n\r\nYou may now submit a bug report to the discussion board, or open an issue on GitHub with this zip file attached.</source>
						<target>Laporan telah disimpan sebagai "[filename]" di desktop Anda. \r\n\r\nAnda sekarang dapat mengirimkan laporan bug ke papan diskusi, atau membuka masalah di GitHub dengan lampiran file zip ini.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save_failed">
						<source>Cannot create bug report! \r\n\r\nYou may access the Log and Crash Log directly by clicking the "View..." button, then submit these logs to the discussion board or open an issue on GitHub.</source>
						<target>Tidak dapat membuat laporan bug! \r\n\r\nAnda dapat mengakses Log dan Log Crash secara langsung dengan mengklik tombol "Lihat...", lalu kirimkan log ini ke papan diskusi atau buka masalah di GitHub.</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="panel">
					<trans-unit id="start">
						<source>Start new game</source>
						<target>Mulai game baru</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="review">
						<source>Review last game</source>
						<target>Penilaian game terakhir</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="getaddons">
						<source>Get Add-ons</source>
						<target>Dapatkan Add-ons</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls">
						<source>Customize controls</source>
						<target>Pengaturan Kontrol</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="options">
						<source>Options</source>
						<target>Pengaturan game</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="homepage">
						<source>Visit official homepage</source>
						<target>Kunjungi web resmi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="updates">
						<source>Check for updates</source>
						<target>Cek versi baru</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="updates_invalid">
						<source>A connection to the server could be established. Unfortunately, the version information could not be retrieved.</source>
						<target>Tidak dapat mengecek versi baru, cek koneksi anda.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="updates_old">
						<source>You already have the latest version.</source>
						<target>Anda sudah memakai versi terbaru.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="updates_daily">
						<source>The most recent nightly build from [date] is available for download.</source>
					<target>Build nightly terbaru dari [date] tersedia untuk diunduh.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="updates_new">
						<source>The new version [version] ([date]) is available for download on the Official Homepage.</source>
						<target>Versi baru telah tersedia. Silakan download di web resmi: [version] ([date])</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="close">
						<source>Close</source>
						<target>Keluar</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="packages">
						<source>Package Management</source>
						<target>Manager Add-Ons</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reportbug">
						<source>Report Problem</source>
						<target>Laporkan Masalah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="about">
						<source>About</source>
						<target>Tentang Kami</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="mode">
					<trans-unit id="arcade">
						<source>Arcade</source>
						<target>Mode Skor</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="normal">
						<source>Normal</source>
						<target>Normal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="expert">
						<source>Expert</source>
						<target>Professional</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="unknown">
						<source>Unknown</source>
						<target>Tidak ada</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="errors">
					<trans-unit id="critical_loading">
						<source>A critical error occured: \n\n [error] \n\n Please inspect the error log file for further information.</source>
					<target>Kesalahan fatal terjadi: \n\n [error] \n\n Silakan periksa file log kesalahan untuk informasi lebih lanjut.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="critical_file">
						<source>A critical error occured whilst parsing the [file] file</source>
						<target>Fatal error saat membaca isi file [file]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="filesystem_invalid">
						<source>The file system configuration could not be accessed or is invalid due to the following reason:</source>
						<target>Pengaturan sistem tidak bisa dibaca atau rusak:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="warning">
						<source>Warning:</source>
						<target>Perhatian:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_missing">
						<source>No control configuration files found.</source>
						<target>File kontrol tidak ditemukan!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_oldversion">
						<source>An older key-configuration file was found.</source>
						<target>Pengaturan kontrol yang dipakai sudah kadaluwarsa!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_reset">
						<source>The current key-configuration has been reset to defaults.</source>
						<target>Pengaturan sistem dan kontrol diubah ke setingan standar.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_default_oldversion">
						<source>The default key assingment file is an older version or corrupt.</source>
						<target>Setingan standar rusak atau kadaluwarsa.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_default_missing">
						<source>The default key assignment file does not exist.</source>
						<target>Setingan standar hilang!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controls_ingame">
						<source>You are currently running on the [platform] backend. Please use the in-game menu to configure any joystick based controls.</source>
						<target>Anda menggunakan sistem [platform]. Mohon atur kembali pengaturan Joystick di game ini!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sound_openal_version">
						<source>OpenAL 1.1 is required. You seem to have version 1.0.</source>
						<target>Program OpenAL 1.1 tidak ter-install! Mungkin anda masih menggunakan versi 1.0.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sound_openal_context">
						<source>The OpenAL context could not be created.</source>
						<target>Tidak dapat membuka OpenAL.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sound_openal_device">
						<source>The OpenAL sound device could not be opened.</source>
						<target>Tidak dapat menemukan perangkat OpenAL.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="fullscreen_switch1">
						<source>An error occured whilst attempting to switch to fullscreen mode.</source>
						<target>Tidak dapat mengubah tampilan ke layar penuh.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="fullscreen_switch2">
						<source>Please check your fullscreen resolution settings.</source>
						<target>Cek pengaturan layar penuh anda.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_please_select">
						<source>Please first select a route file to begin.</source>
						<target>Pilih file rute untuk mulai.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_corrupt_withtrack">
						<source>The selected route is corrupt: \r\n WithTrack section missing.</source>
						<target>Rute error: \r\n WithTrack tidak ditemukan.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_corrupt_nostations">
						<source>The selected route is corrupt: \r\n No stations defined.</source>
						<target>Rute error: \r\n Tidak ada stasiun.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_corrupt_noobjects">
						<source>The selected route is corrupt: \r\n No objects defined.</source>
						<target>Rute error: \r\n Tidak ada objek.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_corrupt_missingobjects">
						<source>The selected route is corrupt: \r\n Unable to locate all defined objects.</source>
						<target>Rute yang dipilih tidak dapat dibuka: \r\n Objek rute tidak dapat ditemukan.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="plugin_failure1">
						<source>The train plugin [plugin] failed to load.</source>
						<target>Tidak dapat membaca plugin [plugin].</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="plugin_failure2">
						<source>The built-in ATS/ ATC systems will be used instead, which may cause issues.</source>
						<target>ATS/ ATC standar terpakai, mungkin tidak berjalan semestinya.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_filename_empty">
						<source>Attempted to create a package with an empty filename.</source>
						<target>Membuat add-ons tanpa nama.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_directory_missing">
						<source>The directory in which you attempted to save the package file does not exist: \r \n</source>
						<target>Folder tujuan tidak ditemukan: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_directory_nowrite">
						<source>No write access available in the directory in which you attempted to save the package file: \r \n</source>
						<target>Anda tidak memiliki akses untuk menyimpan add-ons di folder: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_file_generic">
						<source>Failed to create the following file: \r \n</source>
						<target>Gagal membuat file: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_checkaccess">
						<source>Please check that this path is accessible.</source>
						<target>Pastikan file bisa ditemukan.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_badlocation">
						<source>If you are attempting to install addons in the Program Files or ProgramData folders, this may require administrator permission. \r\n\r\n This is not recommended for security reasons.</source>
						<target>Saat menginstal add-on di folder Program Files atau ProgramData, sistem mungkin meminta izin administrator. \r\n\r\n Tidak direkomendasikan untuk melakukannya.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_switch_turn">
						<source>The .Turn command and the .Switch command may not be used in the same route.</source>
					<target>Perintah .Turn dan perintah .Switch tidak boleh digunakan dalam rute yang sama.</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="start">
					<trans-unit id="title">
						<source>Start new game</source>
					<target>Mulai game baru</target></trans-unit>
					<trans-unit id="route">
						<source>Route</source>
						<target>Rute</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_selection">
						<source>Selection</source>
						<target>Pilihan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_addons">
						<source>Add-ons</source>
						<target>Add-Ons</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_browse">
						<source>Browse manually</source>
						<target>Cari manual</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_recently">
						<source>Recently used</source>
						<target>Terakhir dipakai</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_details">
						<source>Details</source>
						<target>Detail</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_description">
						<source>Description</source>
						<target>Deskripsi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_map">
						<source>Map</source>
						<target>Peta</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_gradient">
						<source>Gradient profile</source>
						<target>Peta Ketinggian</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_settings">
						<source>Settings</source>
						<target>Pengaturan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_settings_encoding">
						<source>Encoding:</source>
						<target>Enkode:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_settings_encoding_preview">
						<source>Preview:</source>
						<target>Tampilan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_processing">
						<source>Processing route, please wait.....</source>
						<target>Membaca isi rute...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train">
						<source>Train</source>
						<target>Kereta</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_choose">
						<source>Choose Train...</source>
						<target>Pilih rangkaian kereta...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_selection">
						<source>Selection</source>
						<target>Pilihan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_addons">
						<source>Add-ons</source>
						<target>Add-Ons</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_browse">
						<source>Browse manually</source>
						<target>Cari manual</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_recently">
						<source>Recently used</source>
						<target>Terakhir dipakai</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_default">
						<source>Route default</source>
					<target>Kereta standar rute</target></trans-unit>
					<trans-unit id="train_usedefault">
						<source>Use the train suggested by the route</source>
						<target>Gunakan kereta yang disarankan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_details">
						<source>Details</source>
						<target>Detail</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_description">
						<source>Description</source>
						<target>Deskripsi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_settings">
						<source>Settings</source>
						<target>Pengaturan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_settings_encoding">
						<source>Encoding:</source>
						<target>Enkode</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_settings_reverseconsist">
						<source>Reverse Consist:</source>
						<target>Putar rangkaian:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_settings_encoding_preview">
						<source>Preview:</source>
						<target>Tampilan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_notfound">
						<source>The default train could not be found:\r\n\r\n</source>
						<target>Rute yang disarankan tidak ditemukan:\r\n\r\n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_pluginnotsupported">
						<source>--- This train uses a safety system plugin which cannot be used on your operating system. The built-in safety systems ATS/ATC will be used instead, which might cause operational problems. ---</source>
						<target>--- Kereta ini menggunakan plugin yang tidak didukung oleh OS anda. Gantinya, ATS/ATC standarakan dipakai dan mungkin tidak berjalan semestinya. ---</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="start">
						<source>Start</source>
					<target>Mulai</target></trans-unit>
					<trans-unit id="start_mode">
						<source>Mode of driving:</source>
						<target>Mode simulasi:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="start_start">
						<source>Start</source>
						<target>Mulai</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_notfound_download">
						<source>The default train is not currently installed:\r\n\r\n [train]\r\n\r\n It may be downloaded at:\r\n\r\n</source>
					<target>Kereta standar rute tidak terpasang:\r\n\r\n [train]\r\n\r\n Ini dapat diunduh di:\r\n\r\n</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="review">
					<trans-unit id="title">
						<source>Review last game</source>
					<target>Penilaian game terakhir</target></trans-unit>
					<trans-unit id="conditions">
						<source>Conditions</source>
						<target>Kondisi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_route">
						<source>Route</source>
						<target>Rute</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_route_file">
						<source>Route file:</source>
						<target>File rute:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_train">
						<source>Train</source>
						<target>Kereta</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_train_folder">
						<source>Train folder:</source>
						<target>Folder kereta:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_datetime">
						<source>Date and time</source>
						<target>Tanggal dan waktu</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_datetime_date">
						<source>Date:</source>
						<target>Tanggal:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="conditions_datetime_time">
						<source>Time:</source>
						<target>Waktu:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score">
						<source>Score</source>
						<target>Skor</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_rating">
						<source>Rating</source>
						<target>Nilai</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_rating_mode">
						<source>Mode:</source>
						<target>Mode:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_rating_achieved">
						<source>Achieved:</source>
						<target>Tercapai:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_rating_maximum">
						<source>Maximum:</source>
						<target>Maksimal:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_rating_ratio">
						<source>Ratio:</source>
						<target>Skala:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log">
						<source>Log</source>
						<target>Log</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_list_time">
						<source>Time</source>
						<target>Waktu</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_list_position">
						<source>Position (m)</source>
						<target>Posisi (m)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_list_value">
						<source>Value</source>
						<target>Nilai</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_list_cumulative">
						<source>Cumulative</source>
						<target>Total</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_list_reason">
						<source>Reason</source>
						<target>Penyebab</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_penalties">
						<source>Show penalties only</source>
						<target>Lihat skor pinalti saja</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score_log_export">
						<source>Export...</source>
						<target>Ekspor</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blackbox">
						<source>Black box</source>
						<target>Kotak hitam</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blackbox_format">
						<source>Format:</source>
						<target>Format:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blackbox_format_csv">
						<source>Comma-separated value</source>
						<target>file CSV</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blackbox_format_text">
						<source>Formatted text</source>
						<target>teks</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blackbox_export">
						<source>Export...</source>
						<target>Ekspor</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="packages">
					<trans-unit id="title">
						<source>Package Management</source>
					<target>Manager Add-Ons</target></trans-unit>
					<trans-unit id="proceed">
						<source>Proceed...</source>
						<target>OK</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="proceed_anyway">
						<source>Proceed Anyway</source>
						<target>OK</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="processing">
						<source>Processing, please wait...</source>
						<target>Memproses....</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="unknown_file">
						<source>Unknown File...</source>
						<target>Tidak diketahui</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shownlist">
						<source>These are shown in the list below:</source>
						<target>Berikut daftarnya:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_none">
						<source>No package selected.</source>
						<target>Tidak ada add-on terpilih.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_none_website">
						<source>No website provided.</source>
						<target>Situs tidak tersedia</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list">
						<source>Installed Packages</source>
						<target>Add-on terpasang</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_type">
						<source>Select the type of packages you wish to view:</source>
						<target>Pilih tipe add-on yang ingin ditampilkan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_name">
						<source>Name</source>
						<target>Nama</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_version">
						<source>Version</source>
						<target>Versi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_minimum">
						<source>Minimum Version</source>
						<target>Versi minimal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_maximum">
						<source>Maximum Version</source>
						<target>Versi maksimum</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_author">
						<source>Author</source>
						<target>Pembuat</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_website">
						<source>Website</source>
						<target>Situs</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_packagetype">
						<source>Type</source>
						<target>Tipe</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install">
						<source>Install</source>
						<target>Instal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_button">
						<source>Install Package</source>
						<target>Instal add-on</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_header">
						<source>Install a Package</source>
						<target>Instal add-on baru</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_invalid">
						<source>This file does not appear to be a valid OpenBVE package.</source>
						<target>File ini tidak terlihat seperti file add-ons untuk OpenBVE.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_version_error">
						<source>Package Version Error</source>
						<target>versi add-on error</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_version_new">
						<source>The selected package is already installed, and is a newer version.</source>
						<target>Add-on ini sudah ter-instal dan anda sudah memakai versi terbaru.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_version_old">
						<source>The selected package is already installed, and is an older version.</source>
						<target>Add-on ini sudah terinstall dan memiliki versi yang lebih lawas.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_version_same">
						<source>The selected package is already installed, and is an identical version.</source>
						<target>Add-on ini sudah terinstall dan mempunyai versi yang sama.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_success">
						<source>Package installation was successful.</source>
						<target>Pemasangan add-on berhasil.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_success_header">
						<source>Installation Successful</source>
						<target>Berhasil</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_success_files">
						<source>A list of files installed is shown below:</source>
						<target>File yang berhasil ter-instal:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_failure">
						<source>Unfortunately, package installation failed.</source>
						<target>Gagal meng-instal add-on.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_failure_header">
						<source>Package Installation Failed</source>
						<target>Gagal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_select">
						<source>Select Package......</source>
						<target>Pilih add-on</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_dependancies_unmet">
						<source>The current package has unmet dependancies.</source>
						<target>Add-on ini tidak lengkap.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_dependancies_unmet_header">
						<source>Dependancy Error</source>
						<target>File pelengkap error.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_dependancies_broken">
						<source>The following dependancies may be broken by this action:</source>
						<target>File pelengkap mungkin akan rusak dengan melakukan aktivitas ini:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_reccomends_unmet">
						<source>The following packages are recommended, but not installed:</source>
						<target>Add-on ini direkomendasikan, tapi tidak ter-instal.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_reccomends_unmet_header">
						<source>Recommended Packages</source>
						<target>Rekomendasi add-on</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_name">
						<source>Package Name:</source>
						<target>Nama add-on:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_author">
						<source>Package Author:</source>
						<target>Kreator add-on:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_version">
						<source>Package Version:</source>
						<target>Versi add-on:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_website">
						<source>Package Website:</source>
						<target>Situs add-on:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="install_description">
						<source>Package Description:</source>
						<target>Deskripsi add-on:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_button">
						<source>Create Package</source>
						<target>Buat add-on</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_header">
						<source>Create a Package</source>
						<target>Buat add-on baru</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_saveas_button">
						<source>Save As...</source>
						<target>Simpan sebagai...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_saveas_label">
						<source>Save package as:</source>
						<target>Simpan add-on sebagai:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_dependancies">
						<source>Select Dependancies</source>
						<target>Pilih file pelengkap (Dependencies)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_dependancies_add">
						<source>Add Dependancy</source>
						<target>Tambah file pelengkap</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_dependancies_remove">
						<source>Remove</source>
						<target>Hapus</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_dependancies_skip_if_none">
						<source>If your package does not rely on other dependencies, you may continue by clicking the "Create" button.</source>
						<target>Jika paket anda tidak bergantung pada dependensi lain, anda dapat melanjutkannya dengan mengklik tombol "Buat".</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_dependancies_nextstep">
						<source>Package details and dependancies may be assigned in the following steps.</source>
						<target>Detail add-on dan pelengkapnya akan terdaftar dengan langkah berikut:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_reccommends_add">
						<source>Add Recommendation</source>
						<target>Tambahkan Rekomendasi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_clearselection">
						<source>Clear Selection</source>
						<target>Hapus pilihan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_additems">
						<source>Add Item(s)</source>
						<target>Tambah item</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_selecteditems">
						<source>The following files and folders will be packaged:</source>
						<target>File dan folder berikut akan ditambahkan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_new_guid">
						<source>The new package has been assigned the following GUID:</source>
						<target>Add-on baru telah dibuat dengan GUID:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="enter_details_header">
						<source>Enter Package Details</source>
					<target>Masukkan Detail Add-on</target></trans-unit>
					<trans-unit id="creation_name">
						<source>Please enter a package name.</source>
						<target>Masukkan nama add-on!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_author">
						<source>Please enter a package author.</source>
						<target>Masukkan nama kreator!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_description">
						<source>Please enter a package description.</source>
						<target>Tambahkan deskripsi!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_version">
						<source>Please enter a valid package version number in the following format: \r\n 1.0.0</source>
						<target>Tambahkan nomor versi add-on yang valid dengan format: \r\n 1.0.0</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_version_invalid">
						<source>You have entered an invalid version number. \r\n Please try again.</source>
						<target>Nomor versi salah. \r\n Coba lagi.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_success">
						<source>Package creation was successful.</source>
						<target>Add-on berhasil dibuat.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_success_header">
						<source>Package Creation Successful</source>
						<target>Berhasil</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_success_files">
						<source>The following files were added to your package:</source>
						<target>File berikut ini ada di dalam add-on anda:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_failure">
						<source>Unfortunately, creation of your package failed.</source>
						<target>Gagal untuk memnuat add-on.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_failure_header">
						<source>Package Creation Failed</source>
						<target>Gagal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_failure_error">
						<source>The following error was encountered:</source>
						<target>Error ditemukan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_proceed">
						<source>Proceed......</source>
						<target>OK</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_invalid_nofiles">
						<source>No files were selected to package- Please retry.</source>
						<target>Tidak ada file yang dipilih untuk dipaketkan- Silakan coba lagi.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_invalid_filename">
						<source>The selected filename is invalid- Please retry.</source>
						<target>Nama file yang dipilih tidak ada, coba lagi.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_new_id">
						<source>The new package has been assigned the following GUID:</source>
						<target>Add-on baru sudah terdaftar dengan GUID:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_replace_id">
						<source>Replacing the package with the following GUID:</source>
						<target>Mengganti add-on yang ada dengan GUID:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_save">
						<source>Save Package</source>
						<target>Simpan Add-on</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_replace">
						<source>Is this to replace an existing package?</source>
						<target>Apakah anda ingin menimpa add-on yang sudah ada?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_yes">
						<source>Yes</source>
						<target>Iya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="creation_no">
						<source>No</source>
						<target>Tidak</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="replace_select">
						<source>Replace this Package</source>
						<target>Timpa add-on</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="replace_choose">
						<source>Please select the package you wish to replace:</source>
						<target>Pilih ad-on yang ingin diganti:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="replace_noneavailable">
						<source>No packages are currently installed.</source>
						<target>Tidak ada add-on yang terpasang</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_route">
						<source>Route</source>
						<target>Rute</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_train">
						<source>Train</source>
						<target>Kereta</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_other">
						<source>Other</source>
						<target>Lainnya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_select">
						<source>Please select the package type:</source>
						<target>Pilih tipe add-on</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_failure">
						<source>Unfortunately, uninstallation of this package failed.</source>
						<target>Gagal menghapus add-on ini</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_failure_header">
						<source>Uninstallation Failed</source>
						<target>Gagal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_success">
						<source>Uninstallation of this package was successful.</source>
						<target>Berhasil menghapus add-on.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_success_header">
						<source>Uninstallation Successful</source>
						<target>Berhasil</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_log">
						<source>A log is shown below:</source>
						<target>Log:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_button">
						<source>Uninstall Package</source>
						<target>Hapus add-on</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_broken">
						<source>Some existing packages may be broken by this action.</source>
						<target>Beberapa add-on mungkin tidak bisa dipakai jika melakukan hal ini.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_missing_xml">
						<source>Unable to uninstall the selected package. \r\n XML file list missing.</source>
						<target>Tidak bisa menghapus add-on ini. \r\n File XML hilang.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="uninstall_database_remove">
						<source>Do you wish to remove this package from the database?</source>
						<target>Yakin ingin menghapus add-on ini dari komputer anda?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="database_save_error">
						<source>An error occured whilst saving the package database. \r\n Please check for write permissions.</source>
						<target>Error saat menyimpan data. \r\n Cek apakah anda memiliki hak untuk melakukannya.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="version_new">
						<source>New version:</source>
						<target>Versi terbaru:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="version_current">
						<source>Current version:</source>
						<target>Versi terpasang:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="success">
						<source>Finished!</source>
						<target>Selesai!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selected">
						<source>Selected Packages</source>
						<target>Add-on terpilih</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="dependancy">
						<source>Dependancy</source>
						<target>Pelengkap</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="recommendation">
						<source>Recommendation</source>
						<target>Rekomendasi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="error_action">
						<source>Please select the action you wish to take:</source>
						<target>Pilih yang ingin dilakukan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="error_overwrite">
						<source>Overwrite</source>
						<target>Timpa</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="error_replace">
						<source>Replace</source>
						<target>Ganti</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_next">
						<source>Next &gt;</source>
						<target>Berikut &gt;</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_back">
						<source>&lt; Back</source>
						<target>&lt; Sebelumnya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_cancel">
						<source>Cancel</source>
						<target>Batal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_ok">
						<source>OK</source>
						<target>OK</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_install">
						<source>Install</source>
						<target>Instal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_create">
						<source>Create</source>
						<target>Buat</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_ignore">
						<source>Ignore</source>
						<target>Abaikan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_abort">
						<source>Abort</source>
						<target>Batal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="filename_empty">
						<source>Attempted to create a package with an empty filename.</source>
						<target>Membuat add-on tanpa nama.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="directory_missing">
						<source>The directory in which you attempted to save the package file does not exist: \r \n</source>
						<target>Folder tujuan tidak tersedia: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="directory_nowrite">
						<source>No write access available in the directory in which you attempted to save the package file: \r \n</source>
						<target>Tidak dapat mengakses folder tujuan: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="file_generic">
						<source>Failed to create the following file: \r \n</source>
						<target>Gagal membuat file: \r \n</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="database_newer_expected">
						<source>The package database version appears to be a newer version than supported by this copy of OpenBVE.</source>
						<target>Versi konten ini merupakan versi terbaru daripada yang tersedia.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="database_invalid_xml">
						<source>The package database XML was invalid, and has been re-created.</source>
						<target>Data XML invalid, sistem akan membuat ulang otomatis.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="error_busy_thread">
						<source>The package worker thread is currently busy. Please wait a moment and try again.</source>
					<target>Utas pengerja paket sedang sibuk. Harap tunggu sebentar dan coba lagi.</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="controls">
					<trans-unit id="title">
						<source>Customize controls</source>
					<target>Pengaturan Kontrol</target></trans-unit>
					<trans-unit id="list_command">
						<source>Command</source>
						<target>Perintah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_type">
						<source>Type</source>
					<target>Tipe</target></trans-unit>
					<trans-unit id="list_type_digital">
						<source>Digital</source>
						<target>Digital</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_type_analoghalf">
						<source>Analog (half axis)</source>
						<target>Analog (half axis)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_type_analogfull">
						<source>Analog (full axis)</source>
						<target>Analog (full axis)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_description">
						<source>Description</source>
						<target>Deskripsi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_assignment">
						<source>Assignment</source>
						<target>Masukan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="list_option">
						<source>Command Option</source>
						<target>Opsi Perintah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="add">
						<source>Add control</source>
						<target>Tambah tombol</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="remove">
						<source>Remove control</source>
						<target>Hapus tombol</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="import">
						<source>Import...</source>
						<target>Impor...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="export">
						<source>Export...</source>
						<target>Ekspor...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reset_question">
						<source>Reset the current control configuration to the defaults?</source>
					<target>Atur ulang konfigurasi kontrol saat ini ke standar?</target></trans-unit>
					<trans-unit id="reset">
						<source>Reset to defaults</source>
						<target>Reset</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="up">
						<source>Move up</source>
						<target>Naik</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="down">
						<source>Move down</source>
						<target>Turun</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection">
						<source>Currently selected command</source>
						<target>Perintah dipilih</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_command">
						<source>Command:</source>
						<target>Perintah:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_command_option">
						<source>Command Option:</source>
						<target>Opsi Perintah:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard">
						<source>Keyboard:</source>
						<target>Keyboard:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_assignment_grab">
						<source>Click here to enable keyboard grab to automatically select the desired key.</source>
						<target>Klik di sini untuk mengatur inpot keyboard.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_assignment_grabbing">
						<source>Please press any key...</source>
						<target>Pilih masukan...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_key">
						<source>Key:</source>
						<target>Tombol:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_modifiers">
						<source>Modifiers:</source>
						<target>Tambahan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_modifiers_shift">
						<source>Shift</source>
						<target>Shift</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_modifiers_ctrl">
						<source>Ctrl</source>
						<target>Ctrl</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_keyboard_modifiers_alt">
						<source>Alt</source>
						<target>Alt</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_joystick">
						<source>Joystick:</source>
						<target>Joystick</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_joystick_assignment">
						<source>Assignment:</source>
						<target>Masukan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_joystick_assignment_grab">
						<source>Click here to enable joystick grab to automatically select the desired axis, button or hat.</source>
						<target>Klik di sini untuk mengatur input joystick.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_joystick_assignment_grab_normal">
						<source>Press a button or move an axis or hat into the desired direction...</source>
						<target>Pilih tombol atau arahkan joystick...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="selection_joystick_assignment_grab_fullaxis">
						<source>Move an axis into the direction of "increase" or "power"...</source>
						<target>Geser tuas joystick untuk menambah power.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="attached">
						<source>Attached joysticks</source>
						<target>Perangkat terpasang.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_keyboard">
						<source>Keyboard</source>
						<target>Keyboard</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_keyboard_shift">
						<source>Shift +\x20</source>
						<target>Shift +\x20</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_keyboard_ctrl">
						<source>Ctrl +\x20</source>
						<target>Ctrl +\x20</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_keyboard_alt">
						<source>Alt +\x20</source>
						<target>Alt +\x20</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick">
						<source>Joystick [index]</source>
						<target>Joystick [index]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_axis">
						<source>axis [index]</source>
						<target>Axis [index]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_axis_negative">
						<source>negative direction</source>
						<target>arah negatif</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_axis_positive">
						<source>positive direction</source>
						<target>arah positif</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_axis_invalid">
						<source>invalid direction</source>
						<target>arah tidak valid</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_button">
						<source>button [index]</source>
						<target>tombol [index]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat">
						<source>hat [index]</source>
						<target>hat [index]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_left">
						<source>left</source>
						<target>kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_upleft">
						<source>up-left</source>
						<target>atas-kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_up">
						<source>up</source>
						<target>atas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_upright">
						<source>up-right</source>
						<target>atas-kanan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_right">
						<source>right</source>
						<target>kanan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_downright">
						<source>down-right</source>
						<target>kanan bawah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_down">
						<source>down</source>
						<target>bawah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_downleft">
						<source>down-left</source>
						<target>bawah-kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_joystick_hat_invalid">
						<source>invalid</source>
						<target>tidak valid</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_invalid">
						<source>Not assigned</source>
						<target>belum diatur</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_separator">
						<source>,\x20</source>
						<target>\x20</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="raildriver">
					<trans-unit id="speedunits">
						<source>LED Display speed units</source>
						<target>Satuan kecepatan display LED</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="milesperhour">
						<source>Miles per Hour (MPH)</source>
						<target>Mil per jam (MPH)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kilometersperhour">
						<source>Kilometers per Hour (KPH)</source>
						<target>Kilometer per jam (km/h)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="setcalibration">
						<source>Set Calibration:</source>
						<target>Kalibrasi:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="launch">
						<source>Launch</source>
						<target>Mulai</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="notdetected">
						<source>No RailDriver controllers detected.</source>
						<target>Pengontrol RailDriver tidak terdeteksi.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="config_error">
						<source>Error loading RailDriver calibration file.</source>
						<target>Terjadi kesalahan saat memuat file kalibrasi RailDriver.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_start">
						<source>Please press 'Next' to start calibration.</source>
						<target>Tekan 'Lanjut' untuk mulai kalibrasi.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_a">
						<source>Move the reverser lever to the full reverse position and press 'Next'.</source>
						<target>Ubah reverser ke arah mundur dan pilih 'lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_b">
						<source>Move the reverser lever to the full forward position and press 'Next'.</source>
						<target>Ubah reverser ke arah maju dan pilih 'lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_c">
						<source>Move the combined brake / throttle lever to the full power position and press 'Next'.</source>
						<target>Ubah tuas single ke arah full power lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_d">
						<source>Move the combined brake / throttle lever to the full brake position and press 'Next'.</source>
						<target>Ubah tuas single ke arah rem penuh lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_e">
						<source>Move the dynamic brake lever to the release position and press 'Next'.</source>
						<target>Geser tuas rem dinamis ke arah RELEASE lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_f">
						<source>Move the dynamic brake lever to the emergency position and press 'Next'.</source>
						<target>Geser tuas rem dinamis ke arah EMEREGENCY lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_g">
						<source>Move the independant brake lever to the release position and press 'Next'.</source>
						<target>Geser tuas rem independen ke arah RELEASE lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_h">
						<source>Move the independant brake lever to the full position and press 'Next'.</source>
						<target>Geser tuas rem independen ke arah FULL lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_i">
						<source>Move the bail-off lever to the release position and press 'Next'.</source>
						<target>Geser tuas bail-off ke arah RELEASE lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_j">
						<source>Move and hold the bail-off lever into the full position and press 'Next'.</source>
						<target>Geser dan tahan tuas bail-off ke arah FULL lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_k">
						<source>Move the wiper switch to OFF and press 'Next'.</source>
						<target>Ubah posisi wiper ker arah MATI lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_l">
						<source>Move the wiper switch to FULL and press 'Next'.</source>
						<target>Ubah posisi wiper ke posisi FULL lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_m">
						<source>Move the lights switch to OFF and press 'Next'.</source>
						<target>Ubah posisi lampu ke posisi OFF lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_n">
						<source>Move the lights switch to FULL and press 'Next'.</source>
						<target>Ubah posisi lampu ke posisi FULL lalu pilih 'Lanjut'.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_o">
						<source>Calibration complete.</source>
						<target>Kalibrasi selesai.</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="options">
					<trans-unit id="resolution">
						<source>Resolution:</source>
						<target>Resolusi Layar:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="title">
						<source>Options</source>
					<target>Pengaturan game</target></trans-unit>
					<trans-unit id="language">
						<source>Language</source>
						<target>Bahasa</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display">
						<source>Display</source>
						<target>Tampilan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_mode">
						<source>Display mode</source>
						<target>Mode tampilan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_mode_window">
						<source>Window mode</source>
						<target>Windowed</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_mode_fullscreen">
						<source>Fullscreen mode</source>
						<target>Layar penuh</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_vsync">
						<source>Vertical synchronization:</source>
						<target>Sinkronisasi vertikal:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_vsync_off">
						<source>Disabled</source>
						<target>Mati</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_vsync_on">
						<source>Enabled</source>
						<target>Nyala</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_window">
						<source>Window mode</source>
						<target>Windowed</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_window_width">
						<source>Width:</source>
						<target>Lebar pixel</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_window_height">
						<source>Height:</source>
						<target>Tinggi Pixel</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_fullscreen">
						<source>Fullscreen</source>
						<target>Resolusi Layar penuh</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_fullscreen_width">
						<source>Width:</source>
						<target>Lebar Pixel:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_fullscreen_height">
						<source>Height:</source>
						<target>Tinggi Pixel:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="display_fullscreen_bits">
						<source>Bits per pixel:</source>
						<target>Bit per piksel:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality">
						<source>Quality</source>
						<target>Kualitas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation">
						<source>Interpolation</source>
						<target>Interpolasi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode">
						<source>Mode:</source>
						<target>Mode:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_nearest">
						<source>Nearest neighbor</source>
						<target>Nearest Neighbor</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_bilinear">
						<source>Bilinear</source>
						<target>Bilinear</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_nearestmipmap">
						<source>Nearest neighbor (mipmapping)</source>
						<target>Nearest neightbor (mipmapping)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_bilinearmipmap">
						<source>Bilinear (mipmapping)</source>
						<target>Bilinear (mipmapping)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_trilinearmipmap">
						<source>Trilinear (mipmapping)</source>
						<target>Trilinear (mipmapping)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_mode_anisotropic">
						<source>Anisotropic filtering</source>
						<target>Anisotropic filter</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_anisotropic_level">
						<source>Level of anisotropic filtering:</source>
						<target>Level anisotropic filtering:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_antialiasing_level">
						<source>Level of anti-aliasing:</source>
						<target>Anti-Aliasing:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_transparency">
						<source>Transparency:</source>
						<target>Transparansi:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_transparency_sharp">
						<source>Sharp</source>
						<target>Tajam</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_interpolation_transparency_smooth">
						<source>Smooth</source>
						<target>Halus</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance">
						<source>Distance effects</source>
						<target>Efek Jarak Pandang</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_viewingdistance">
						<source>Viewing distance:</source>
						<target>Jarak Pandang:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_viewingdistance_meters">
						<source>m</source>
						<target>m</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_nearclip">
						<source>Near clip:</source>
						<target>Near clip:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_nearclip_scenery">
						<source>Near clip (scenery):</source>
						<target>Near clip (scenery):</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_nearclip_cab">
						<source>Near clip (cab):</source>
						<target>Near clip (cab):</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_nearclip_base">
						<source>Near clip (base):</source>
						<target>Near clip (base):</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_motionblur">
						<source>Motion blur:</source>
						<target>Motion blur:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_motionblur_none">
						<source>Disabled</source>
						<target>Nonaktif</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_motionblur_low">
						<source>Low</source>
						<target>Rendah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_motionblur_medium">
						<source>Medium</source>
						<target>Medium</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quality_distance_motionblur_high">
						<source>High</source>
						<target>Tinggi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc">
						<source>Miscellaneous</source>
						<target>Lainnya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation">
						<source>Detail of simulation</source>
						<target>Detail simulasi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation_toppling">
						<source>Toppling</source>
						<target>Terguling</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation_collisions">
						<source>Collisions</source>
						<target>Tabrakan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation_derailments">
						<source>Derailments</source>
						<target>Anjlok</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation_blackbox">
						<source>Enable black box</source>
						<target>Aktifkan kotak hitam</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_simulation_loadingsway">
						<source>Enable loading sway</source>
						<target>Kereta goyang di stasiun</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_controls">
						<source>Controls</source>
						<target>Kontrol</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_controls_joysticks">
						<source>Joysticks enabled</source>
						<target>Aktifkan joystick</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_controls_threshold">
						<source>Joystick threshold:</source>
						<target>Kekuatan Joystick:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_controls_ebaxis">
						<source>Allow EB on brake axis</source>
						<target>Rem darurat di tuas rem</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound">
						<source>Sound</source>
						<target>Suara</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound_range">
						<source>Effective range:</source>
						<target>Radius pendengaran:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound_range_low">
						<source>Low</source>
						<target>Rendah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound_range_medium">
						<source>Medium</source>
						<target>Sedang</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound_range_high">
						<source>High</source>
						<target>Tinggi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_sound_number">
						<source>Number of allowed sounds:</source>
						<target>Max suara bersamaan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="verbosity">
						<source>Verbosity</source>
						<target>Informasi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="verbosity_warningmessages">
						<source>Show warning messages</source>
						<target>Lihat pesan peringatan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="verbosity_errormessages">
						<source>Show error messages</source>
						<target>Lihat error</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="verbosity_accessibilityaids">
						<source>Accessibility Aids</source>
					<target>Alat Bantu Aksesibilitas</target></trans-unit>
					<trans-unit id="advanced">
						<source>Advanced Options</source>
						<target>Lainnya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="advanced_load_advance">
						<source>Load in advance</source>
						<target>Load semua objek di awal game</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="advanced_is_use_new_renderer">
						<source>Enable the new renderer</source>
						<target>Gunakan mode render terbaru</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="advanced_timefactor">
						<source>Accelerated Time Factor</source>
						<target>Tingkat percepatan waktu</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="advanced_unload_textures">
						<source>Unload unused textures</source>
						<target>Jangan muat gambar tidak dipakai</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="advanced_cursor">
						<source>Cursor</source>
					<target>Kursor</target></trans-unit>
					<trans-unit id="other">
						<source>Other</source>
						<target>Lainnya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="other_timetable_mode">
						<source>Timetable mode:</source>
						<target>Mode jadwal:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="other_timetable_mode_none">
						<source>None</source>
						<target>Tidak ada</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="other_timetable_mode_default">
						<source>Default</source>
						<target>Standar</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="other_timetable_mode_autogenerated">
						<source>Auto-generated timetable</source>
						<target>Dibuat otomatis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="other_timetable_mode_prefercustom">
						<source>Prefer custom timetable</source>
						<target>Buat sendiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_choose">
						<source>Choose...</source>
						<target>Pilih....</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_route_directory">
						<source>Route installation directory:</source>
						<target>Folder rute:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_train_directory">
						<source>Train installation directory:</source>
						<target>Folder kereta</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_other_directory">
						<source>Other items installation directory:</source>
						<target>Folder konten lainnya:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_msts_directory">
						<source>MSTS installation directory:</source>
						<target>Folder MSTS:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="package_compression">
						<source>Package compression format:</source>
						<target>Format file kompresi:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="page_previous">
						<source>Previous Page...</source>
						<target>Sebelumnya...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="page_next">
						<source>Next Page...</source>
						<target>Berikutnya...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kiosk_mode">
						<source>Kiosk Mode</source>
						<target>Mode kiosk</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kiosk_mode_enable">
						<source>Enable Kiosk Mode</source>
						<target>Aktifkan mode kiosk</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kiosk_mode_timer">
						<source>Control Timeout (s)</source>
						<target>Durasi (detik)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hud_size">
						<source>HUD Size</source>
						<target>Ukuran HUD</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hud_size_small">
						<source>Small</source>
						<target>Kecil</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hud_size_normal">
						<source>Normal</source>
						<target>Normal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hud_size_large">
						<source>Large</source>
						<target>Besar</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="font">
						<source>Font:</source>
					<target>Font:</target></trans-unit>
					<trans-unit id="transparencyfix">
						<source>Attempt to fix transparency issues in older content.</source>
						<target>Coba perbaiki transparansi di konten lawas.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hacks_enable">
						<source>Enable hacks for buggy older content.</source>
						<target>Paksa loading konten yang memiliki bug.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin">
						<source>Input Device Plugin</source>
						<target>Plugin perangkat tambahan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_warning">
						<source>WARNING: If you enable Input Device Plugin(s), these may conflict with one or more controls.</source>
						<target>HATI-HATI! Jika anda mengaktifkan plugin perangkat lain, beberapa kontrol mungkin akan error.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_name">
						<source>Name</source>
						<target>Nama</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_status">
						<source>Status</source>
						<target>Status</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_status_failure">
						<source>Failure</source>
						<target>Gagal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_status_disable">
						<source>Disable</source>
						<target>Mati</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_status_enable">
						<source>Enable</source>
						<target>Nyala</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_version">
						<source>Version</source>
						<target>Versi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_provider">
						<source>Provider</source>
						<target>Penyedia</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_file_name">
						<source>File Name</source>
						<target>Nama file</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_switch">
						<source>Enable this Input Device Plugin</source>
						<target>Nyalakan plugin ini</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_device_plugin_config">
						<source>Config</source>
						<target>Aturan input</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="panel2_extended">
						<source>Enable Panel2 Extended Mode</source>
						<target>Gunakan Panel2 Extended</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="object_parser">
						<source>Object Parser</source>
					<target>Pengurai Objek</target></trans-unit>
					<trans-unit id="xobject_parser">
						<source>X Object Parser</source>
						<target>Pengurai file X</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="objobject_parser">
						<source>OBJ Object Parser</source>
						<target>Pengurai file OBJ</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="compatibility_signals">
						<source>Default Signals:</source>
						<target>Sinyal standar:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_resolution_off">
						<source>Off</source>
						<target>Mati</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_resolution_low">
						<source>Low (512×512)</source>
						<target>Rendah (512×512)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_resolution_medium">
						<source>Medium (1024×1024)</source>
						<target>Sedang (1024×1024)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_resolution_high">
						<source>High (2048×2048)</source>
						<target>Tinggi (2048×2048)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_resolution_ultra">
						<source>Ultra (4096×4096)</source>
						<target>Ultra (4096×4096)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_distance">
						<source>Shadow Distance:</source>
						<target>Jarak Bayangan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_distance_near">
						<source>Near (150m)</source>
						<target>Dekat (150m)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_distance_medium">
						<source>Medium (300m)</source>
						<target>Sedang (300m)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_distance_far">
						<source>Far (500m)</source>
						<target>Jauh (500m)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_distance_veryfar">
						<source>Very Far (800m)</source>
						<target>Sangat Jauh (800m)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_distance_viewingdistance">
						<source>Follow Viewing Distance</source>
						<target>Ikuti Jarak Pandang</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_cascades">
						<source>Shadow Cascades:</source>
						<target>Cascade Bayangan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_cascades_2">
						<source>2 Cascades (Fastest)</source>
						<target>2 Cascade (Paling Cepat)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_cascades_3">
						<source>3 Cascades (Balanced)</source>
						<target>3 Cascade (Seimbang)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_cascades_4">
						<source>4 Cascades (Best Quality)</source>
						<target>4 Cascade (Kualitas Terbaik)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="shadows_strength">
						<source>Shadow Strength:</source>
						<target>Intensitas Bayangan:</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="tooltips">
					<trans-unit id="interpolation">
						<source>The texture filtering mode used to smooth textures.</source>
						<target>Mode pemfilteran tekstur yang digunakan untuk menghaluskan tekstur.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="anisotropic">
						<source>Higher levels of anisotropic filtering improve texture quality when viewed at an angle.</source>
						<target>Level pemfilteran anisotropik yang lebih tinggi meningkatkan kualitas tekstur saat dilihat dari sudut miring.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="antialiasing">
						<source>Reduces jagged edges on polygons.</source>
						<target>Mengurangi tepi bergerigi pada poligon.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="transparency">
						<source>Sets the quality of transparency rendering.</source>
						<target>Mengatur kualitas rendering transparansi.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="viewingdistance">
						<source>The maximum distance at which objects are rendered.</source>
						<target>Jarak maksimum di mana objek akan ditampilkan.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="motionblur">
						<source>Enables motion blur effects when moving at speed.</source>
						<target>Mengaktifkan efek motion blur saat bergerak dengan kecepatan tinggi.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="new_renderer">
						<source>Enable the modern shader-based renderer. Recommended for better visuals and performance on modern hardware.</source>
						<target>Aktifkan renderer berbasis shader modern. Direkomasikan untuk visual dan performa yang lebih baik pada perangkat keras modern.</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="dialog">
					<trans-unit id="csvfiles">
						<source>CSV files</source>
						<target>file CSV</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="textfiles">
						<source>Text files</source>
						<target>Teks</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="controlsfiles">
						<source>Controls</source>
						<target>Kontrol</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="allfiles">
						<source>All files</source>
						<target>Semua file</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="log">
					<trans-unit id="time">
						<source>Time</source>
						<target>Waktu</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="position">
						<source>Position (m)</source>
						<target>Posisi (m)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="value">
						<source>Value</source>
						<target>Nilai</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cumulative">
						<source>Cumulative</source>
						<target>Total</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reason">
						<source>Reason</source>
						<target>Penyebab</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="speed">
						<source>Speed (m/s)</source>
						<target>Kecepatan (m/s)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="acceleration">
						<source>Acceleration (m/s²)</source>
						<target>Akselerasi (m/s²)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reverser">
						<source>Reverser</source>
						<target>Reverser</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power">
						<source>Power</source>
						<target>Tenaga</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake">
						<source>Brake</source>
						<target>Rem</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="event">
						<source>Event</source>
						<target>Kejadian</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route">
						<source>Route:</source>
					<target>Rute:</target></trans-unit>
					<trans-unit id="train">
						<source>Train:</source>
					<target>Kereta:</target></trans-unit>
					<trans-unit id="date">
						<source>Date:</source>
						<target>Tanggal:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="mode">
						<source>Mode:</source>
						<target>Mode:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="score">
						<source>Score:</source>
					<target>Skor:</target></trans-unit>
					<trans-unit id="rating">
						<source>Rating:</source>
						<target>Rating:</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="loading">
					<trans-unit id="loading">
						<source>Loading</source>
						<target>Memuat</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loading_route">
						<source>Loading route...</source>
						<target>Membaca isi rute...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loading_train">
						<source>Loading train...</source>
						<target>Membaca folder kereta...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="almost">
						<source>Almost ready to start</source>
						<target>Sebentar lagi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="almost_filesnotfound">
						<source>Files not found:</source>
						<target>File hilang:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="almost_help_filesnotfound">
						<source>Some issues were encountered while loading the route and train.\r\n\r\nAs some files could not be found, the route or train might not appear as intended. Try to redownload the route and train packages in order to ensure that you have a complete distribution.\r\n\r\nThe following list of issues might give additional information. You can still start the route by selecting "Ignore" from below.</source>
						<target>Error saat mencoba loading rute dan kereta. \r\n\r\nBeberapa file hilang sehingga mungkin rute atau kereta tidak muncul seperti yang seharusnya. Cobalah download rute dan kereta lagi untuk memastikan tidak ada file yang tertinggal. \r\n\r\nTekan 'Abaikan' untuk tetap memainkan rute dan kereta ini.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="almost_help_general">
						<source>Some issues were encountered while loading the route and train. If you are the route or train developer, it might be worth taking a look at the following list of issues.\r\n\r\nAs a regular user, you can select "Ignore" at this point to start the game.</source>
						<target>Error saat mencoba loading rute dan kereta. \r\n\r\nBeberapa file tidak ditemukan. Jika anda kreator add-on ini, cek pesan error yang tersedia. \r\n\r\nTekan 'Abaikan' untuk tetap memainkan rute dan kereta ini.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="almost_show">
						<source>Show issues</source>
						<target>Cek error</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="problems">
						<source>Problems</source>
						<target>Masalah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="problems_type">
						<source>Type</source>
						<target>Tipe</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="problems_description">
						<source>Description</source>
						<target>Deskripsi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save">
						<source>Save report...</source>
						<target>Simpan laporan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="ignore">
						<source>Ignore</source>
						<target>Abaikan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cancel">
						<source>Cancel</source>
						<target>Batal</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="timetable">
					<trans-unit id="highestspeed">
						<source>Max.\r\nspd.</source>
						<target>Kec.\r\nmax.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="drivingtime">
						<source>Drv.\r\ntime</source>
						<target>Lama</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="stationname">
						<source>Station name</source>
						<target>Stasiun</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="arrivaltime">
						<source>Arrival</source>
						<target>Tiba</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="departuretime">
						<source>Departure</source>
						<target>Berangkat</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="message">
					<trans-unit id="delimiter">
						<source>\x20</source>
						<target>\x20</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="signal_proceed">
						<source>You may proceed at [speed] [unit] with extreme caution.</source>
						<target>Lanjut perjalanan dengan kec. [speed] [unit] dan hati hati!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="signal_stop">
						<source>You have passed a stop signal. Please apply the emergency brakes immediately and come to a complete hold.</source>
						<target>Anda melanggar sinyal berhenti. Nyalakan rem darurat dan hentikan kereta!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="signal_overspeed">
						<source>The signal indicates a speed limit of [limit] [unit]. You are currently traveling at [speed] [unit]. Please slow down.</source>
						<target>Kurangi kecepatan dari [speed] [unit] sampai batas kec. sinyal [limit] [unit] !</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_overspeed">
						<source>The speed post indicates a speed limit of [limit] [unit]. You are currently traveling at [speed] [unit]. Please slow down.</source>
						<target>Kurangi kecepatan dari [speed] [unit] sampai batas kec. jalan [limit] [unit] !</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_newlimit">
						<source>New speed limit: [limit] [unit].</source>
						<target>Batas kecepatan baru: [limit] [unit].</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_nextsection">
						<source>Next signal in [distance]</source>
						<target>Sinyal berikutnya [distance]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_nextsection_aspect">
						<source>Next signal in [distance], with aspect [aspect]</source>
						<target>Sinyal berikutnya [distance], tampak aspek [aspect]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_nextstation">
						<source>Next station is [name] in [distance]</source>
						<target>Stasiun berikutnya: [name] dalam [distance]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_arrival">
						<source>You have arrived at [name].</source>
						<target>Tiba di [name]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_arrival_late">
						<source>You have arrived at [name] and are [time] late.</source>
						<target>Tiba di [name] dan terlambat [time].</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_arrival_early">
						<source>You have arrived at [name] and are [time] early.</source>
						<target>Tiba di [name] dan [time] terlalu cepat.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_overrun">
						<source>Overrun: [difference] m.</source>
						<target>Terlalu maju [difference] m.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_underrun">
						<source>Underrun: [difference] m.</source>
						<target>Kurang maju [difference] m.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_terminal">
						<source>This is the terminal station.</source>
						<target>Ini adalah stasiun pemberhentian terakhir.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_deadline">
						<source>Departure is expected in [time].</source>
						<target>Berangkat dalam [time].</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_security">
						<source>Please activate [system].</source>
						<target>Aktifkan [system]!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_correct">
						<source>Please correct your stop position.</source>
						<target>Berhentilah di posisi yang benar!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_depart_closedoors">
						<source>Boarding complete. You may close the doors now.</source>
						<target>Pemuatan penumpang selesai. Silakan tutup pintu.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_depart">
						<source>Boarding complete.</source>
						<target>Pemuatan penumpang selesai.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_passed">
						<source>You have passed [name] where you should have stopped.</source>
						<target>Melewati [name] yang seharusnya berhenti.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_passed_boarding">
						<source>You have passed [name] while still boarding. Please come to a complete hold immediately.</source>
						<target>Berangkat dari [name] saat masih naik-turun penumpang. Hentikan kereta sekarang!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_currentspeed">
						<source>The train's current speed is [speed]</source>
						<target>Kecepatan kereta [speed]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loading">
						<source>Loading. Please wait...</source>
					<target>Memuat. Harap tunggu...</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="notification">
					<trans-unit id="interior">
						<source>Interior camera</source>
						<target>Interior</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="interior_lookahead">
						<source>Interior camera (look ahead)</source>
						<target>Interior (Lihat depan)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exterior">
						<source>Exterior camera</source>
						<target>Eksterior</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="track">
						<source>Track camera</source>
						<target>Mode tracking</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="flybynormal">
						<source>Fly-by camera (normal)</source>
						<target>Mode Hunting</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="flybyzooming">
						<source>Fly-by camera (zooming)</source>
						<target>Mode hunting (dengan zoom)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cpu_normal">
						<source>CPU: normal</source>
						<target>Mode hemat daya mati</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cpu_low">
						<source>CPU: low</source>
						<target>Mode hemat daya aktif</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backfaceculling_on">
						<source>Backface culling: on</source>
						<target>Gambar 2 sisi aktif</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backfaceculling_off">
						<source>Backface culling: off</source>
						<target>Gambar 2 sisi mati</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="notavailableexpert">
						<source>This feature is not available in Expert mode.</source>
						<target>Fitur ini tidak tersedia untuk mode Professional.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="aiunable">
						<source>The AI might be unable to fully operate this train.</source>
						<target>Masinis otomatis tidak dapat menjalankan kereta dengan baik.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camerarestriction_on">
						<source>Camera restriction: on</source>
						<target>Kamera terbatas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camerarestriction_off">
						<source>Camera restriction: off</source>
						<target>Kamera tidak terbatas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="mousegrab_on">
						<source>Mouse grab: on</source>
						<target>Kamera mouse aktif</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="mousegrab_off">
						<source>Mouse grab: off</source>
						<target>Kamera mouse nonaktif</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="switchexterior_uncouple">
						<source>Please switch to exterior view to uncouple.</source>
					<target>Harap pindah ke tampilan eksterior untuk melepas rangkaian.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="unable_uncouple">
						<source>Unable to uncouple this car.</source>
					<target>Tidak dapat melepas kereta ini.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="exterior_uncouplerear">
						<source>Uncoupling the rear of car number</source>
					<target>Melepas bagian belakang kereta nomor</target></trans-unit>
					<trans-unit id="exterior_uncouplefront">
						<source>Uncoupling the front of car number</source>
					<target>Melepas bagian depan kereta nomor</target></trans-unit>
					<trans-unit id="fixed_uncouple">
						<source>This coupler is fixed, and cannot uncouple.</source>
					<target>Alat perangkai ini bersifat tetap, dan tidak dapat dilepas.</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="score">
					<trans-unit id="overspeed">
						<source>Overspeed</source>
						<target>Terlalu cepat</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="redsignal">
						<source>Passed red signal</source>
						<target>Melanggar sinyal merah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="toppling">
						<source>Toppling</source>
						<target>Terguling</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="derailed">
						<source>Derailed</source>
						<target>Anjlok</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="discomfort">
						<source>Passenger discomfort</source>
						<target>Penumpang protes</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="doors">
						<source>Doors opened</source>
						<target>Pintu terbuka</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_arrived">
						<source>Arrived at station</source>
						<target>Tiba di stasiun</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_perfecttime">
						<source>Perfect time bonus</source>
						<target>Bonus tepat waktu</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_late">
						<source>Late</source>
						<target>Telat</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_perfectstop">
						<source>Perfect stop bonus</source>
						<target>Bonus posisi sempurna</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_stop">
						<source>Stop</source>
						<target>Berhenti</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_departure">
						<source>Premature departure</source>
						<target>Berangkat duluan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="station_total">
						<source>Total</source>
						<target>Total</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rating">
						<source>Your rating:</source>
					<target>Rating Anda:</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="rating">
					<trans-unit id="0">
						<source>Abysmal</source>
						<target>Dipecat dari KAI</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="1">
						<source>Terrible</source>
						<target>Masuk penjara</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="2">
						<source>Bad</source>
						<target>Payah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="3">
						<source>Poor</source>
						<target>Anda jelek</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="4">
						<source>Fair</source>
						<target>Masih layak dinas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="5">
						<source>Mediocre</source>
						<target>Biasa aja</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="6">
						<source>Good</source>
						<target>Baik</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="7">
						<source>Great</source>
						<target>Amat baik</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="8">
						<source>Superb</source>
						<target>Luar biasa</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="9">
						<source>Excellent</source>
						<target>Segera masuk PTKAI!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="unknown">
						<source>Unknown</source>
					<target>Tidak diketahui</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="menu">
					<trans-unit id="title">
						<source>In-Game Menu</source>
					<target>Menu Dalam Game</target></trans-unit>
					<trans-unit id="pause_title">
						<source>PAUSE</source>
						<target>PAUSE</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="resume">
						<source>Resume simulation</source>
						<target>Lanjutkan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="jump">
						<source>Jump to station</source>
						<target>Pindah stasiun</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exit">
						<source>Exit to main menu</source>
						<target>Main menu</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exit_question">
						<source>Do you really want to exit to the main menu?</source>
						<target>Kembali ke menu utama?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exit_no">
						<source>No</source>
						<target>Tidak</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exit_yes">
						<source>Yes</source>
						<target>Iya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quit">
						<source>Quit</source>
						<target>Keluar</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quit_question">
						<source>Do you really want to quit?</source>
						<target>Yakin mau keluar?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quit_no">
						<source>No</source>
						<target>Tidak</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quit_yes">
						<source>Yes</source>
						<target>Iya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="back">
						<source>← Back</source>
						<target>← Kembali</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="customize_controls">
						<source>Customise controls</source>
						<target>Ubah kontrol</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assign">
						<source>Please press any key or move a joystick axis to set this control...</source>
						<target>Pilih tombol atau geser tuas...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="keyboard">
						<source>Keyboard</source>
						<target>Keyboard</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="joystick">
						<source>Joystick</source>
						<target>Joystick</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="joystick_notavailable">
						<source>Joystick (Not currently connected)</source>
						<target>TidakAda</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="joystickdirection_positive">
						<source>Positive</source>
						<target>Plus</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="joystickdirection_negative">
						<source>Negative</source>
						<target>Minus</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="assignment_current">
						<source>Current assignment:</source>
						<target>Perintah:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_default">
						<source>Do you wish to use the default train?</source>
						<target>Gunakan rangkaian yang dianjurkan?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_default_no">
						<source>No</source>
						<target>Tidak</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="train_default_yes">
						<source>Yes</source>
						<target>Ya</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="lamps">
					<trans-unit id="ats">
						<source>ATS</source>
						<target>ATS</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atsoperation">
						<source>ATS RUN</source>
						<target>ATS AKTIF</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atsppower">
						<source>P POWER</source>
						<target>P POWER</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atsppattern">
						<source>PTN APPROACH</source>
						<target>PTN TIBA</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atspbrakeoverride">
						<source>BRAKE RELEASE</source>
						<target>REM LEPAS</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atspbrakeoperation">
						<source>BRAKE APPLY</source>
						<target>TES REM</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atsp">
						<source>ATS-P</source>
						<target>ATS-P</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atspfailure">
						<source>FAILURE</source>
						<target>GAGAL</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atc">
						<source>ATC</source>
						<target>ATC</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atcpower">
						<source>ATC POWER</source>
						<target>ATC POWER</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atcuse">
						<source>ATC SRV</source>
						<target>ATC SRV</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="atcemergency">
						<source>ATC EMG</source>
						<target>ATC DARURAT</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="eb">
						<source>EB</source>
						<target>EB</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="constspeed">
						<source>CONST SPEED</source>
						<target>KEC. TETAP</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="handles">
					<trans-unit id="forward">
						<source>F</source>
						<target>F</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="neutral">
						<source>N</source>
						<target>N</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backward">
						<source>B</source>
						<target>R</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power">
						<source>P</source>
					<target>Tenaga</target></trans-unit>
					<trans-unit id="powernull">
						<source>N</source>
						<target>N</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake">
						<source>B</source>
					<target>Rem</target></trans-unit>
					<trans-unit id="locobrake">
						<source>L</source>
						<target>L</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brakenull">
						<source>N</source>
						<target>N</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="release">
						<source>REL</source>
						<target>IDLE</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lap">
						<source>LAP</source>
						<target>LAP</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="service">
						<source>SRV</source>
						<target>SRV</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="emergency">
						<source>EMG</source>
						<target>DAR</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="holdbrake">
						<source>HLD</source>
						<target>THN</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="doors">
					<trans-unit id="left">
						<source>L</source>
						<target>Kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="right">
						<source>R</source>
						<target>Kanan</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="misc">
					<trans-unit id="score">
						<source>Score:\x20</source>
					<target>Skor:\x20</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="commands">
					<trans-unit id="power_increase">
						<source>Increases power by one notch for trains with two handles</source>
						<target>Throttle/power naik 1 tingkat untuk kereta 2 tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_decrease">
						<source>Decreases power by one notch for trains with two handles</source>
						<target>Throttle/power turun 1 tingkat untuk kereta 2 tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_halfaxis">
						<source>Controls power for trains with two handles on half of a joystick axis</source>
						<target>Mengatur tuas throttle pada kereta 2 tuas dengan joystick half axis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_fullaxis">
						<source>Controls power for trains with two handles on a full joystick axis</source>
						<target>Mengatur tuas throttle pada kereta 2 tuas dengan joystick full axis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_decrease">
						<source>Decreases brake by one notch for trains with two handles</source>
						<target>Kurangi rem 1 tingkat untuk kereta 2 tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_increase">
						<source>Increases brake by one notch for trains with two handles</source>
						<target>Tambah rem 1 tingkat untuk kereta 2 tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="locobrake_decrease">
						<source>Decreases the locomotive brake by one notch</source>
					<target>Kurangi rem lokomotif satu tingkat</target></trans-unit>
					<trans-unit id="locobrake_increase">
						<source>Increases the locomotive brake by one notch</source>
					<target>Tambah rem lokomotif satu tingkat</target></trans-unit>
					<trans-unit id="brake_halfaxis">
						<source>Controls brake for trains with two handles on half of a joystick axis</source>
						<target>Mengatur tuas rem pada kereta 2 tuas dengan joystick half axis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_fullaxis">
						<source>Controls brake for trains with two handles on a full joystick axis</source>
						<target>Mengatur tuas rem pada kereta 2 tuas dengan joystick full axis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_emergency">
						<source>Activates emergency brakes for trains with two handles</source>
						<target>Rem darurat untuk kereta 2 tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single_power">
						<source>Moves handle toward power by one notch for trains with one handle</source>
						<target>Tambah throttle 1 tingkat pada kereta 1 tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single_neutral">
						<source>Moves handle toward neutral by one notch for trains with one handle</source>
						<target>Netralkan rem/throttle 1 tingkat pada kereta 1 tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single_brake">
						<source>Moves handle toward brake by one notch for trains with one handle</source>
						<target>Tambah rem 1 tingkat pada kereta 1 tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single_emergency">
						<source>Activates emergency brake for trains with one handle</source>
						<target>Rem darurat pada kereta 1 tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single_fullaxis">
						<source>Controls power and brake for trains with one handle on a full joystick axis</source>
						<target>Mengatur tuas rem dan throttle pada kereta 1 tuas dengan joystick full axis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_any_notch">
						<source>Adjusts the power notch directly from a command option value.</source>
						<target>Mengatur tuas throttle dari perintah cmd</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_any_notch">
						<source>Adjusts the brake notch directly from a command option value.</source>
						<target>Mengatur tuas rem dari perintah cmd</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reverser_any_position">
						<source>Adjusts the reverser directly from a command option value.</source>
						<target>Mengatur tuas reverser dari perintah cmd</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hold_brake">
						<source>Hold Brake</source>
						<target>Rem tahan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reverser_forward">
						<source>Moves reverser forward by one notch</source>
						<target>Reverser maju 1 tingkat</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reverser_backward">
						<source>Moves reverser backward by one notch</source>
						<target>Reverser mundur 1 tingkat</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="reverser_fullaxis">
						<source>Controls reverser on a full joystick axis</source>
						<target>Mengatur tuas reverser dengan joystick full axis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="doors_left">
						<source>Opens or closes the left doors</source>
						<target>Buka/tutup pintu kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="doors_right">
						<source>Opens or closes the right doors</source>
						<target>Buka/tutup pintu kanan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="horn_primary">
						<source>Plays the primary horn</source>
						<target>Klakson utama</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="horn_secondary">
						<source>Plays the secondary horn</source>
						<target>Klakson kedua</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="horn_music">
						<source>Plays or stops the music horn</source>
						<target>Klakson musik / bel</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="device_constspeed">
						<source>Activates or deactivates the constant speed device</source>
						<target>Kecepatan konstan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="play_mic_sounds">
						<source>Activates or deactivates the system microphone soundsource</source>
					<target>Aktifkan atau nonaktifkan sumber suara mikrofon sistem</target></trans-unit>
					<trans-unit id="sanders">
						<source>Activates or deactivates the sanders</source>
					<target>Aktifkan atau nonaktifkan sander</target></trans-unit>
					<trans-unit id="security_power">
						<source>Activates or deactivates the security system on some trains</source>
						<target>Sistem keamanan kereta</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_s">
						<source>The S function of the security system</source>
						<target>fungsi S</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_a1">
						<source>The A1 function of the security system</source>
						<target>Fungsi A1</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_a2">
						<source>The A2 function of the security system</source>
						<target>Fungsi A2</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_b1">
						<source>The B1 function of the security system</source>
						<target>Fungsi B1</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_b2">
						<source>The B2 function of the security system</source>
						<target>Fungsi B2</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_c1">
						<source>The C1 function of the security system</source>
						<target>Fungsi C1</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_c2">
						<source>The C2 function of the security system</source>
						<target>Fungsi C2</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_d">
						<source>The D function of the security system</source>
						<target>Fungsi D</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_e">
						<source>The E function of the security system</source>
						<target>Fungsi E</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_f">
						<source>The F function of the security system</source>
						<target>Fungsi F</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_g">
						<source>The G function of the security system</source>
						<target>Fungsi G</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_h">
						<source>The H function of the security system</source>
						<target>Fungsi H</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_i">
						<source>The I function of the security system</source>
						<target>Fungsi I</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_j">
						<source>The J function of the security system</source>
						<target>Fungsi J</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_k">
						<source>The K function of the security system</source>
						<target>Fungsi K</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_l">
						<source>The L function of the security system</source>
						<target>Fungsi L</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_m">
						<source>The M function of the security system</source>
						<target>Fungsi M</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_n">
						<source>The N function of the security system</source>
						<target>Fungsi N</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_o">
						<source>The O function of the security system</source>
						<target>Fungsi O</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="security_p">
						<source>The P function of the security system</source>
						<target>Fungsi P</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_interior">
						<source>Switches to the train's interior view</source>
						<target>Mode interior</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_interior_nopanel">
						<source>Switches to the train's interior view. However, the panel is not displayed.</source>
						<target>Mode interior (tanpa panel)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_exterior">
						<source>Switches to the train's exterior view</source>
						<target>Mode eksterior</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_track">
						<source>Switches to the track view</source>
						<target>Mode tracking</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_flyby">
						<source>Switches between different fly-by views</source>
						<target>Mode hunting</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_forward">
						<source>Moves the camera forward</source>
						<target>Kamera maju</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_backward">
						<source>Moves the camera backward</source>
						<target>Kamera mundur</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_left">
						<source>Moves the camera left</source>
						<target>Kamera geser kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_right">
						<source>Moves the camera right</source>
						<target>Kamera geser kanan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_up">
						<source>Moves the camera up</source>
						<target>Kamera geser atas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_move_down">
						<source>Moves the camera down</source>
						<target>Kamera geser bawah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_left">
						<source>Rotates the camera left</source>
						<target>Kamera lihat kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_right">
						<source>Rotates the camera right</source>
						<target>Kamera lihat kanan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_up">
						<source>Rotates the camera up</source>
						<target>Kamera lihat atas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_down">
						<source>Rotates the camera down</source>
						<target>Kamera lihat bawah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_ccw">
						<source>Rotates the camera counter-clockwise</source>
						<target>Putar kamera berlawanan jarum jam</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_rotate_cw">
						<source>Rotates the camera clockwise</source>
						<target>Putar kamera searah jarum jam</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_zoom_in">
						<source>Zooms the camera in</source>
						<target>Kamera zoom in</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_zoom_out">
						<source>Zooms the camera out</source>
						<target>Kamera zoom out</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_poi_previous">
						<source>Jumps to the previous point of interest in the route.</source>
						<target>Stasiun / spot sebelumnya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_poi_next">
						<source>Jumps to the next point of interest in the route.</source>
						<target>Stasiun / spot selanjutnya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_reset">
						<source>Resets the camera view to default values</source>
						<target>Reset kamera</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="camera_restriction">
						<source>Activates or deactivates interior view camera restriction</source>
						<target>Aktifkan / matikan batasan kamera</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="timetable_toggle">
						<source>Toggles through different timetable modes</source>
						<target>Lihat jadwal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="timetable_up">
						<source>Scrolls the timetable up</source>
						<target>Geser jadwal ke atas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="timetable_down">
						<source>Scrolls the timetable down</source>
						<target>Geser jadwal ke bawah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu_activate">
						<source>Displays the in-game menu</source>
						<target>Buka menu pause</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu_up">
						<source>Moves the cursor up within the in-game menu</source>
						<target>Menu atas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu_down">
						<source>Moves the cursor down within the in-game menu</source>
						<target>Menu bawah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu_enter">
						<source>Performs the selected command within the in-game menu</source>
						<target>Pilih menu</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu_back">
						<source>Goes back within the in-game menu</source>
						<target>Kembali dari menu</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_clock">
						<source>Shows or hides the clock</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan jam</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_speed">
						<source>Toggles through different speed display modes</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan kecepatan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_gradient">
						<source>Toggles through different gradient display modes</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan gradien</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_dist_next_station">
						<source>Toggles through different next station remain distance display modes</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan jarak stasiun berikutnya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_timefactor">
						<source>Toggles through different time acceleration factors</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan percepatan waktu</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_fps">
						<source>Shows or hides the frame rate display</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan FPS</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_ai">
						<source>Activates or deactivates the virtual driver (AI)</source>
						<target>Aktifkan / matikan masinis otomatis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_pause">
						<source>Pauses or resumes the simulation</source>
						<target>Pause</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_fullscreen">
						<source>Toggles to or from fullscreen mode</source>
						<target>Ganti mode layar penuh atau windowed</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_mute">
						<source>Mutes sound or resumes playing sounds</source>
						<target>Mute</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_quit">
						<source>Quits the simulation</source>
						<target>Keluar</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_interface">
						<source>Toggles through different interface modes</source>
						<target>Ganti mode tampilan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_backface">
						<source>Activates or deactivates backface culling</source>
						<target>Aktifkan / matikan mode 2 sisi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_cpumode">
						<source>Switches to or from reduced CPU mode</source>
						<target>Aktifkan / matikan mode hemat daya</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_wireframe">
						<source>Activates or deactivates wireframe mode</source>
						<target>Aktifkan / matikan mode wireframe</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_normals">
						<source>Shows or hides vertex normals</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan normals</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_brake_systems">
						<source>Shows or hides brake system debug output</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan sistem pengereman</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_ats">
						<source>Shows or hides plugin debug output</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan output plugin</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_touch_mode">
						<source>Shows or hides the touch range</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan layar sentuh</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="route_information">
						<source>Shows or hides the route information window</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan info rute</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="show_events">
						<source>Shows or hides event markers (For developers)</source>
						<target>Tampilkan / sembunyikan markers (untuk kreator)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="debug_renderer_mode">
						<source>Toggles the renderer</source>
						<target>Jenis perangkat render</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="wiper_speed_up">
						<source>Increases the speed of the windscreen wipers</source>
						<target>Menambah kecepatan wiper</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="wiper_speed_down">
						<source>Decreases the speed of the windscreen wipers</source>
						<target>Kurangi/matikan wiper</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="fill_fuel">
						<source>Fills fuel</source>
						<target>Isi bahan bakar</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="headlights">
						<source>Toggles the train headlights</source>
						<target>Lampu kereta</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="live_steam_injector">
						<source>Activates or deactivates the live steam injector</source>
						<target>Aktifkan / matikan live steam injector</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exhaust_steam_injector">
						<source>Activates or deactivates the exhaust steam injector</source>
						<target>aktifkan / matikan exhaust steam injector</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="increase_cutoff">
						<source>Increases the cutoff</source>
						<target>Naikkan cutoff</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="decrease_cutoff">
						<source>Decreases the cutoff</source>
						<target>Matikan cutoff</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="blowers">
						<source>Activates or deactivates the blowers</source>
						<target>Aktifkan / matikan blower</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cylinder_cocks">
						<source>Activates or deactivates the cylinder cocks</source>
					<target>Aktifkan atau nonaktifkan cylinder cock</target></trans-unit>
					<trans-unit id="engine_start">
						<source>Starts the engine</source>
						<target>Nyalakan mesin</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="engine_stop">
						<source>Stops the engine</source>
						<target>Matikan mesin</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="gear_up">
						<source>Shifts up a gear in a train fitted with a gearbox</source>
						<target>Oper gigi naik untuk kereta gigi manual</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="gear_down">
						<source>Shifts down a gear in a train fitted with a gearbox</source>
						<target>Oper gigi turun untuk kereta gigi manual</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="raise_pantograph">
						<source>Raises the pantograph</source>
						<target>Naikkan pantograph</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lower_pantograph">
						<source>Lowers the pantograph</source>
						<target>Turunkan pantograph</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="main_breaker">
						<source>Toggles the main breaker</source>
						<target>Aktifkan main breaker</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="raildriver_speed_units">
						<source>Toggles the RailDriver speed display units.</source>
						<target>Ganti satuan kecepatan di RailDriver</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="accessibility_current_speed">
						<source>Accessibility: Audibly announces the current speed.</source>
					<target>Aksesibilitas: Mengumumkan kecepatan saat ini secara akustik.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="accessibility_next_signal">
						<source>Accessibility: Audibly announces the next signal distance and aspect.</source>
					<target>Aksesibilitas: Mengumumkan jarak sinyal berikutnya dan aspeknya secara akustik.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="accessibility_next_station">
						<source>Accessibility: Audibly announces the the next station name and distance.</source>
					<target>Aksesibilitas: Mengumumkan nama stasiun berikutnya dan jaraknya secara akustik.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="uncouple_front">
						<source>Uncouples the front coupler for the selected car.</source>
					<target>Lepaskan rangkaian depan untuk kereta yang dipilih.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="uncouple_rear">
						<source>Uncouples the rear coupler for the selected car.</source>
					<target>Lepaskan rangkaian belakang untuk kereta yang dipilih.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="switch_menu">
						<source>Shows the change switch menu</source>
					<target>Tampilkan menu ganti wesel</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="keys">
					<trans-unit id="0">
						<source>0</source>
					<target>0</target></trans-unit>
					<trans-unit id="1">
						<source>1</source>
					<target>1</target></trans-unit>
					<trans-unit id="2">
						<source>2</source>
					<target>2</target></trans-unit>
					<trans-unit id="3">
						<source>3</source>
					<target>3</target></trans-unit>
					<trans-unit id="4">
						<source>4</source>
					<target>4</target></trans-unit>
					<trans-unit id="5">
						<source>5</source>
					<target>5</target></trans-unit>
					<trans-unit id="6">
						<source>6</source>
					<target>6</target></trans-unit>
					<trans-unit id="7">
						<source>7</source>
					<target>7</target></trans-unit>
					<trans-unit id="8">
						<source>8</source>
					<target>8</target></trans-unit>
					<trans-unit id="9">
						<source>9</source>
					<target>9</target></trans-unit>
					<trans-unit id="ampersand">
						<source>Ampersand</source>
						<target>Ampersand</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="asterisk">
						<source>Asterisk</source>
						<target>Asterisk</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="at">
						<source>At</source>
						<target>At</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backquote">
						<source>Backquote</source>
						<target>Backquote</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backslash">
						<source>Backslash</source>
						<target>Backslash</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="backspace">
						<source>Backspace</source>
						<target>Backspace</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="break">
						<source>Break</source>
						<target>Break</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="capslock">
						<source>Capslock</source>
						<target>Capslock</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="caret">
						<source>Caret</source>
						<target>Caret</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="clear">
						<source>Clear</source>
						<target>Clear</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="colon">
						<source>Colon</source>
						<target>Colon</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="comma">
						<source>Comma</source>
						<target>Comma</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="delete">
						<source>Delete</source>
						<target>Hapus</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="dollar">
						<source>Dollar</source>
						<target>Dollar</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="down">
						<source>Down</source>
					<target>Bawah</target></trans-unit>
					<trans-unit id="end">
						<source>End</source>
						<target>End</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="enter">
						<source>Enter</source>
						<target>Enter</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="equals">
						<source>Equals</source>
						<target>Equals</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="escape">
						<source>Escape</source>
						<target>Escape</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="euro">
						<source>Euro</source>
						<target>Euro</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exclaim">
						<source>Exclamation</source>
						<target>Exclamation</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f1">
						<source>F1</source>
						<target>F1</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f2">
						<source>F2</source>
						<target>F2</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f3">
						<source>F3</source>
						<target>F3</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f4">
						<source>F4</source>
						<target>F4</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f5">
						<source>F5</source>
						<target>F5</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f6">
						<source>F6</source>
						<target>F6</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f7">
						<source>F7</source>
						<target>F7</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f8">
						<source>F8</source>
						<target>F8</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f9">
						<source>F9</source>
						<target>F9</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f10">
						<source>F10</source>
						<target>F10</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f11">
						<source>F11</source>
						<target>F11</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f12">
						<source>F12</source>
						<target>F12</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f13">
						<source>F13</source>
						<target>F13</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f14">
						<source>F14</source>
						<target>F14</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f15">
						<source>F15</source>
						<target>F15</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="greater">
						<source>Greater</source>
						<target>Greater</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hash">
						<source>Hash</source>
						<target>Hash</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help">
						<source>Help</source>
						<target>Help</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="home">
						<source>Home</source>
						<target>Home</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="insert">
						<source>Insert</source>
						<target>Insert</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp0">
						<source>Keypad 0</source>
						<target>Numpad 0</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp1">
						<source>Keypad 1</source>
						<target>Numpad 1</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp2">
						<source>Keypad 2</source>
						<target>Numpad 2</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp3">
						<source>Keypad 3</source>
						<target>Numpad 3</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp4">
						<source>Keypad 4</source>
						<target>Numpad 4</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp5">
						<source>Keypad 5</source>
						<target>Numpad 5</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp6">
						<source>Keypad 6</source>
						<target>Numpad 6</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp7">
						<source>Keypad 7</source>
						<target>Numpad 7</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp8">
						<source>Keypad 8</source>
						<target>Numpad 8</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp9">
						<source>Keypad 9</source>
						<target>Numpad 9</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_divide">
						<source>Keypad Divide</source>
						<target>Numpad /</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_enter">
						<source>Keypad Enter</source>
						<target>Numpad Enter</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_equals">
						<source>Keypad Equals</source>
						<target>Numpad =</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_minus">
						<source>Keypad Minus</source>
						<target>Numpad -</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_multiply">
						<source>Keypad Multiply</source>
						<target>Numpad *</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_period">
						<source>Keypad Period</source>
						<target>Numpad .</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="kp_plus">
						<source>Keypad Plus</source>
						<target>Numpad +</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lalt">
						<source>Left Alt</source>
						<target>Alt kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lctrl">
						<source>Left Ctrl</source>
						<target>Ctrl kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="left">
						<source>Left</source>
					<target>Kiri</target></trans-unit>
					<trans-unit id="leftbracket">
						<source>Left bracket</source>
						<target>Kurung kotak kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="leftparen">
						<source>Left parenthesis</source>
						<target>Kurung kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="less">
						<source>Less</source>
						<target>Less</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lmeta">
						<source>Left Meta</source>
						<target>Left Meta</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lshift">
						<source>Left Shift</source>
						<target>shift kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lsuper">
						<source>Left Application</source>
						<target>Left Application</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="menu">
						<source>Menu</source>
						<target>Menu</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="minus">
						<source>Minus</source>
						<target>Minus</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="mode">
						<source>Alt Gr</source>
					<target>Alt Gr</target></trans-unit>
					<trans-unit id="numlock">
						<source>Numlock</source>
						<target>Numlock</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="pagedown">
						<source>Page down</source>
						<target>Page down</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="pageup">
						<source>Page up</source>
						<target>Page up</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="pause">
						<source>Pause</source>
						<target>Pause</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="period">
						<source>Period</source>
						<target>Period</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="plus">
						<source>Plus</source>
						<target>Plus</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power">
						<source>Power</source>
					<target>Tenaga</target></trans-unit>
					<trans-unit id="print">
						<source>Print</source>
						<target>Print</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="question">
						<source>Question</source>
						<target>Question</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quote">
						<source>Quote</source>
						<target>Quote</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="quotedbl">
						<source>Quote double</source>
						<target>Quote double</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="ralt">
						<source>Right Alt</source>
						<target>Alt kanan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rctrl">
						<source>Right Ctrl</source>
						<target>Ctrl kanan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="return">
						<source>Return</source>
						<target>Enter</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="right">
						<source>Right</source>
					<target>Kanan</target></trans-unit>
					<trans-unit id="rightbracket">
						<source>Right bracket</source>
						<target>Kurung kotak kanan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rightparen">
						<source>Right parenthesis</source>
						<target>Kurung kanan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rmeta">
						<source>Right Meta</source>
						<target>Right Meta</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rshift">
						<source>Right Shift</source>
						<target>Shift kiri</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rsuper">
						<source>Right Application</source>
						<target>Right Application</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="scrolllock">
						<source>Scrolllock</source>
						<target>Scrolllock</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="semicolon">
						<source>Semicolon</source>
						<target>Semicolon</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="slash">
						<source>Slash</source>
						<target>Slash</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="space">
						<source>Space</source>
						<target>Space</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sysreq">
						<source>SysRq</source>
						<target>SysRq</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="tab">
						<source>Tab</source>
						<target>Tab</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="underscore">
						<source>Underscore</source>
						<target>Underscore</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="up">
						<source>Up</source>
					<target>Atas</target></trans-unit>
					<trans-unit id="a">
						<source>A</source>
						<target>A</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="b">
						<source>B</source>
						<target>B</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="c">
						<source>C</source>
						<target>C</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="d">
						<source>D</source>
						<target>D</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="e">
						<source>E</source>
						<target>e (2.0)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="f">
						<source>F</source>
						<target>F</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="g">
						<source>G</source>
						<target>G</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="h">
						<source>H</source>
						<target>H</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="i">
						<source>I</source>
						<target>I</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="j">
						<source>J</source>
						<target>J</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="k">
						<source>K</source>
						<target>K</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="l">
						<source>L</source>
						<target>L</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="m">
						<source>M</source>
						<target>M</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="n">
						<source>N</source>
						<target>N</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="o">
						<source>O</source>
						<target>O</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="p">
						<source>P</source>
						<target>P</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="q">
						<source>Q</source>
						<target>Q</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="r">
						<source>R</source>
						<target>R</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="s">
						<source>S</source>
						<target>S</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="t">
						<source>T</source>
						<target>T</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="u">
						<source>U</source>
						<target>U</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="v">
						<source>V</source>
						<target>V</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="w">
						<source>W</source>
						<target>W</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="x">
						<source>X</source>
						<target>X</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="y">
						<source>Y</source>
						<target>Y</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="z">
						<source>Z</source>
						<target>Z</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="denshadego">
					<trans-unit id="config_title">
						<source>Densha de GO! controller configuration</source>
						<target>Pengaturan kontroller Densha de GO!</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="input_section">
						<source>Device input</source>
						<target>Input perangkat keras</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_brake">
						<source>Brake: [notch]</source>
						<target>Rem: [notch]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_power">
						<source>Power: [notch]</source>
						<target>Throttle: [notch]</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibration_button">
						<source>Start calibration</source>
						<target>Mulai kalibrasi</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="device">
						<source>Device:</source>
						<target>Device:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="button_section">
						<source>Button mapping</source>
						<target>Pengaturan tombol</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="command_none">
						<source>None</source>
						<target>Tidak ada</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="handle_section">
						<source>Handle mapping</source>
						<target>Pengaturan tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="option_convert">
						<source>Convert notches</source>
						<target>Konversi tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="option_keep_minmax">
						<source>Keep minimum and maximum</source>
						<target>Nilai maksimal dan minimal tetap</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="option_holdbrake">
						<source>Map hold brake to B1</source>
						<target>Tahan rem sampai B1</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save_button">
						<source>Save</source>
						<target>Simpan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cancel_button">
						<source>Cancel</source>
						<target>Batal</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibrate_button">
						<source>Hold the [button] button in the controller and press OK.</source>
						<target>Tekan tombol [button] pada controller dan tekan OK.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibrate_brake">
						<source>Move the brake handle to [notch] and press OK.</source>
						<target>Geser tuas rem sampai [notch] dan tekan OK.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="calibrate_power">
						<source>Move the power handle to [notch] and press OK.</source>
						<target>Geser tuas power sampai [notch] dan tekan OK.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_up">
						<source>UP</source>
						<target>NAIK</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_down">
						<source>DOWN</source>
						<target>TURUN</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_left">
						<source>LEFT</source>
						<target>KIRI</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_right">
						<source>RIGHT</source>
						<target>KANAN</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_pedal">
						<source>PEDAL</source>
						<target>PEDAL</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_ldoor">
						<source>L DOOR</source>
						<target>PINTU KIRI</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_rdoor">
						<source>R DOOR</source>
						<target>PINTU KANAN</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="linkLabel_driver">
						<source>My controller is not detected or does not work properly</source>
						<target>Perangkat saya tidak terbaca atau tidak bekerja dengan baik.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_title">
						<source>Help</source>
						<target>Bantuan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_controller1_label">
						<source>My controller is not working correctly</source>
						<target>Perangkat saya tidak bekerja dengan baik</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_controller2_label">
						<source>My PS2 controller is not detected</source>
						<target>Joystick PS2 tidak ditemukan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_windows_label">
						<source>Windows</source>
						<target>Windows</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_linux_label">
						<source>Linux</source>
						<target>Linux</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_controller1_textbox">
						<source>If your non-USB controller is not providing correct input:\r\n\r\n1. Ensure the USB adapter is working. Ideally, the adapter should map the direction buttons from a standard controller to separate buttons to avoid compatibility issues.\r\n2. Calibrate the controller from the configuration window, if necessary.</source>
						<target>Jika pengontrol berjenis non-USB Anda tidak memberikan input yang benar:\r\n\r\n1. Pastikan adaptor USB berfungsi dengan baik. Idealnya, adaptor harus memetakan tombol arah dari pengontrol standar ke tombol terpisah untuk menghindari masalah kompatibilitas.\r\n2. Kalibrasi pengontrol melalui jendela konfigurasi jika diperlukan.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_controller2_textbox">
						<source>If your PS2 controller does not appear in the list, follow these steps:</source>
						<target>Jika pengontrol PS2 Anda tidak muncul dalam daftar, ikuti langkah-langkah berikut:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_windows_textbox">
						<source>1. Extract the Windows drivers.\r\n2. Download and run Zadig.\r\n3. Load the appropriate CFG file for your device ("Device &gt; Load Preset Device").\r\n4. Press "Install Driver" and wait for installation to complete.</source>
						<target>1. Ekstrak driver Windows.\r\n2. Unduh dan jalankan Zadig.\r\n3. Muat file CFG yang sesuai untuk perangkat Anda ("Device &gt; Load Preset Device").\r\n4. Tekan "Install Driver" dan tunggu hingga instalasi selesai.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_linux_textbox">
						<source>1. Extract the Linux udev file.\r\n2. Copy the file to "/etc/udev/rules.d/" (root permissions required).\r\n3. Reboot or reload udev rules manually.</source>
						<target>1. Ekstrak file udev Linux.\r\n2. Salin file tersebut ke "/etc/udev/rules.d/" (membutuhkan izin root).\r\n3. Nyalakan ulang atau muat ulang aturan udev secara manual.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_zadig_button">
						<source>Get Zadig</source>
						<target>Dapatkan Zadig</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_windows_button">
						<source>Extract files (Windows)</source>
						<target>Extract files (Windows)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_linux_button">
						<source>Extract files (Linux)</source>
						<target>Extract files (Linux)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_ok_button">
						<source>OK</source>
						<target>OK</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="help_libusb_symlink">
						<source>LibUsb appears to be either missing, or has not been correctly symlinked for runtime loading.\r\nPlease follow the following instructions:\r\n\r\n1. Check that the "libusb-1.0" package is installed.\r\n2. Find the location of "libusb-1.0.so.0" - On recent Ubuntu and Debian versions, this is likely to be "/lib/x86_64-linux-gnu/"\r\n3. Open the directory in the terminal.\r\n4. Check this location to see if "libusb-1.0.so" exists.\r\n5. If the file does not exist, we must create the appropriate symlink by executing the following command from this terminal: "sudo ln -s libusb-1.0.so.0 libusb-1.0.so"</source>
						<target>LibUsb tampaknya hilang, atau belum dibuatkan symlink dengan benar untuk pemuatan saat aplikasi berjalan.\r\nIkuti instruksi berikut:\r\n\r\n1. Pastikan paket "libusb-1.0" telah terinstal.\r\n2. Cari lokasi "libusb-1.0.so.0" - Pada versi Ubuntu dan Debian terbaru, kemungkinan besar berada di "/lib/x86_64-linux-gnu/"\r\n3. Buka direktori tersebut di terminal.\r\n4. Periksa lokasi ini untuk melihat apakah "libusb-1.0.so" ada.\r\n5. Jika file tersebut tidak ada, kita harus membuat symlink yang sesuai dengan menjalankan perintah berikut dari terminal ini: "sudo ln -s libusb-1.0.so.0 libusb-1.0.so"</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="label_reverser">
						<source>Reverser: [notch]</source>
					<target /></trans-unit>
					<trans-unit id="label_a2">
						<source>A2</source>
					<target /></trans-unit>
					<trans-unit id="label_ats">
						<source>ATS</source>
					<target /></trans-unit>
				</group>
				<group id="switchmenu">
					<trans-unit id="title">
						<source>Select a Switch To Change: </source>
					<target>Pilih Wesel untuk Diganti: </target></trans-unit>
					<trans-unit id="selected">
						<source>Selected Switch: </source>
					<target>Wesel Terpilih: </target></trans-unit>
					<trans-unit id="current">
						<source>Current Setting: </source>
					<target>Pengaturan Saat Ini: </target></trans-unit>
					<trans-unit id="distance">
						<source>Distance from Player: </source>
					<target>Jarak dari Pemain: </target></trans-unit>
					<trans-unit id="zoom_in">
						<source>Zoom In</source>
					<target>Perbesar</target></trans-unit>
					<trans-unit id="zoom_out">
						<source>Zoom Out</source>
					<target>Perkecil</target></trans-unit>
				</group>
			</group>
			<group id="train_editor">
				<group id="general">
					<trans-unit id="new">
						<source>New</source>
						<target>Baru</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="open">
						<source>Open...</source>
						<target>Buka...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save">
						<source>Save</source>
					<target>Simpan</target></trans-unit>
					<trans-unit id="save_as">
						<source>Save as...</source>
						<target>Simpan sebagai...</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="close">
						<source>Close</source>
					<target>Tutup</target></trans-unit>
					<trans-unit id="new_message">
						<source>Do you want to save data before creating a new train?</source>
						<target>Simpan date sebelum membuat kereta baru?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="open_message">
						<source>Do you want to save data before opening another train?</source>
						<target>Simpan data sebelum membuka kereta lain?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="close_message">
						<source>Do you want to save data before closing?</source>
						<target>Simpan data sebelum keluar?</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="properties_one">
						<source>Properties (1)</source>
						<target>Properti 1</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="properties_two">
						<source>Properties (2)</source>
						<target>Properti 2</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="performance">
					<trans-unit id="performance">
						<source>Performance</source>
						<target>Performa</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="deceleration">
						<source>Deceleration:</source>
						<target>Deselerasi:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="static_friction">
						<source>CoefficientOfStaticFriction:</source>
						<target>Koefisien Gesekan Statis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="rolling_resistance">
						<source>CoefficientOfRollingResistance:</source>
						<target>Koefisien Hambatan Gulung</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="aerodynamic_drag">
						<source>AerodynamicDragCoefficient:</source>
						<target>Koefisien Hambatan Aerodinamis</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="delay">
					<trans-unit id="delay">
						<source>Delay</source>
						<target>Delay</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_up">
						<source>DelayPowerUp</source>
						<target>DelayPowerUp</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_down">
						<source>DelayPowerDown</source>
						<target>DelayPowerDown</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_up">
						<source>DelayBrakeUp</source>
						<target>DelayBrakeUp</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_down">
						<source>DelayBrakeDown</source>
						<target>DelayBrakeDown</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="set">
						<source>Set</source>
						<target>Set</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="notch">
						<source>Notch</source>
						<target>Tingkat</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="save">
						<source>Save</source>
					<target>Simpan</target></trans-unit>
					<trans-unit id="cancel">
						<source>Cancel</source>
					<target>Batal</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="move">
					<trans-unit id="move">
						<source>Move</source>
						<target>Pindahkan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="jerk_power_up">
						<source>JerkPowerUp:</source>
						<target>Jerk Power-Up</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="jerk_power_down">
						<source>JerkPowerDown:</source>
						<target>Jerk Power-Down</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="jerk_brake_up">
						<source>JerkBrakeUp:</source>
						<target>Jerk Brake-Up</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="jerk_brake_down">
						<source>JerkBrakeDown:</source>
						<target>Jerk Brake-Down</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_cylinder_up">
						<source>BrakeCylinderUp:</source>
						<target>Brake Cylinder-Up</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_cylinder_down">
						<source>BrakeCylinderDown:</source>
						<target>Brake Cylinder-Down</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="brake">
					<trans-unit id="brake">
						<source>Brake</source>
					<target>Rem</target></trans-unit>
					<trans-unit id="type">
						<source>BrakeType:</source>
						<target>BrakeType:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="control_system">
						<source>BrakeControlSystem:</source>
						<target>BrakeControlSystem:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="control_speed">
						<source>BrakeControlSpeed:</source>
						<target>BrakeControlSpeed:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="smee">
						<source>Electromagnetic straight air brake</source>
						<target>Rem udara lurus elektromagnetik</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="ecb">
						<source>Electro-pneumatic air brake without brake pipe</source>
						<target>Rem udara elektro-pneumatik tanpa pipa rem</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cl">
						<source>Air brake with partial release feature</source>
						<target>Rem udara dengan fitur pelepasan parsial</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="control_system_none">
						<source>None</source>
						<target>None</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="lock_out_valve">
						<source>Closing electromagnetic valve</source>
						<target>Katup elektromagnetik penutup</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="delay_including_control">
						<source>Delay-including control</source>
						<target>Kontrol termasuk penundaan</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="pressure">
					<trans-unit id="pressure">
						<source>Pressure</source>
						<target>Tekanan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_cylinder_service_max">
						<source>BrakeCylinderServiceMaximumPressure:</source>
						<target>Tekanan Maksimum Servis Silinder Rem</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_cylinder_emergency_max">
						<source>BrakeCylinderEmergencyMaximumPressure:</source>
						<target>Tekanan Maksimum Darurat Silinder Rem</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="main_reservoir_min">
						<source>MainReservoirMinimumPressure:</source>
						<target>Tekanan Minimum Reservoir Utama</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="main_reservoir_max">
						<source>MainReservoirMaximumPressure:</source>
						<target>Tekanan Maksimum Reservoir Utama</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_pipe_normal">
						<source>BrakePipeNormalPressure:</source>
						<target>Tekanan Normal Pipa Rem</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="handle">
					<trans-unit id="handle">
						<source>Handle</source>
						<target>Tuas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type">
						<source>HandleType:</source>
					<target>TipeTuas:</target></trans-unit>
					<trans-unit id="power_notches">
						<source>PowerNotches:</source>
						<target>TuasThrottle:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_notches">
						<source>BrakeNotches:</source>
						<target>TuasRem:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_power_notches">
						<source>DriverPowerNotches:</source>
						<target>TuasThrottleDriver:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_brake_notches">
						<source>DriverBrakeNotches:</source>
						<target>TuasRemDriver:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="power_notch_reduce_steps">
						<source>PowerNotchReduceSteps:</source>
						<target>TuasThrottleReduceSteps:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="separated">
						<source>Separated</source>
						<target>Terpisah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="combined">
						<source>Combined</source>
						<target>Digabung</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="separated_interlocked">
						<source>Separated (Interlocked)</source>
						<target>Terpisah (Interlocked)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="separated_interlocked_reverser">
						<source>Separated (Reverser Interlocked)</source>
						<target>Terpisah (Reverser Interlocked)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="brake_notches_error_message">
						<source>BrakeNotches must be at least 1 if HoldBrake is set.</source>
						<target>TuasRem minimal 1 jika RemTahan terpasang.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_power_notches_error_message">
						<source>DriverPowerNotches must be less than or equal to PowerNotches.</source>
						<target>TuasThrottleDriver harus kurang dari atau sama dengan TuasThrottle.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_brake_notches_error_message">
						<source>DriverBrakeNotches must be less than or equal to BrakeNotches.</source>
						<target>TuasRemDriver harus kurang dari atau sama dengan TuasRem.</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="cab">
					<trans-unit id="cab">
						<source>Cab</source>
						<target>Kabin</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_car">
						<source>DriverCar:</source>
						<target>Kereta masinis:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="driver_car_error_message">
						<source>DriverCar must be less than NumberOfMotorCars + NumberOfTrailerCars.</source>
						<target>Kereta Masinis harus kurang dari jumlah kereta penggerak + kereta trailer.</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="car">
					<trans-unit id="car">
						<source>Car</source>
						<target>Kereta</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="motor_car_mass">
						<source>MotorCarMass:</source>
						<target>Berat kereta penggerak:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="number_of_motor_cars">
						<source>NumberOfMotorCars:</source>
						<target>Jumlah kereta penggerak:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="trailer_car_mass">
						<source>TrailerCarMass:</source>
						<target>Berat kereta trailer:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="number_of_trailer_cars">
						<source>NumberOfTrailerCars:</source>
						<target>Jumlah kereta trailer:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="length_of_a_car">
						<source>LengthOfACar:</source>
						<target>Panjang kereta:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="front_car_is_motor_car">
						<source>FrontCarIsMotorCar:</source>
						<target>Rangkaian paling depan lokomotif:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="width_of_a_car">
						<source>WidthOfACar:</source>
						<target>Lebar kereta:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="height_of_a_car">
						<source>HeightOfACar:</source>
						<target>Tinggi kereta:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="center_of_gravity_height">
						<source>CenterOfGravityHeight:</source>
						<target>Tinggi lantai dari rel:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="exposed_frontal_area">
						<source>ExposedFrontalArea:</source>
						<target>Area Depan yang Terpapar</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="unexposed_frontal_area">
						<source>UnexposedFrontalArea:</source>
						<target>Area Depan yang Tidak Terpapar</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="number_of_trailer_cars_error_message">
						<source>NumberOfTrailerCars must be at least 1 if FrontCarIsAMotorCar is not set.</source>
						<target>Jumlah kereta trailer minimal 1 jika rangkaian paling depan adalah lokomotif.</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="device">
					<trans-unit id="device">
						<source>Device</source>
					<target>Perangkat</target></trans-unit>
					<trans-unit id="const_speed">
						<source>ConstSpeed:</source>
						<target>Kecepatan Konstan:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="hold_brake">
						<source>HoldBrake:</source>
					<target>RemTahan:</target></trans-unit>
					<trans-unit id="readhesion_device">
						<source>ReAdhesionDevice:</source>
						<target>ReAdhesionDevice:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="pass_alarm">
						<source>PassAlarm:</source>
						<target>PassAlarm:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="door_open_mode">
						<source>DoorOpenMode:</source>
						<target>Mode buka pintu:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="door_close_mode">
						<source>DoorCloseMode:</source>
						<target>Mode tutup pintu:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="door_width">
						<source>DoorWidth:</source>
						<target>Lebar pintu:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="door_max_tolerance">
						<source>DoorMaxTolerance:</source>
						<target>Toleransi maks pintu:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="none">
						<source>None</source>
						<target>Tidak ada</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="manual_switching">
						<source>Manual switching</source>
						<target>Manual</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="automatic_switching">
						<source>Automatic switching</source>
						<target>Otomatis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_a">
						<source>Type A (instant)</source>
						<target>Tipe A (Instan)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_b">
						<source>Type B (slow)</source>
						<target>Tipe B (Lambat)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_c">
						<source>Type C (medium)</source>
						<target>Tipe C (sedang)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="type_d">
						<source>Type D (fast)</source>
						<target>Tipe D (cepat)</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="single">
						<source>Single</source>
						<target>Single</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="looping">
						<source>Looping</source>
						<target>Looping</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="semi_automatic">
						<source>Semi-automatic</source>
						<target>Semi-otomatis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="automatic">
						<source>Automatic</source>
						<target>Otomatis</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="manual">
						<source>Manual</source>
						<target>Manual</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="acceleration">
					<trans-unit id="acceleration">
						<source>Acceleration</source>
					<target>Akselerasi</target></trans-unit>
					<trans-unit id="notch">
						<source>Notch:</source>
					<target>Tingkat:</target></trans-unit>
					<trans-unit id="data">
						<source>Data</source>
						<target>Data</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="preview">
						<source>Preview</source>
						<target>Tampilan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="subtract_deceleration">
						<source>Subtract deceleration due to air and rolling resistance</source>
						<target>Aktifkan faktor angin, berat, dan tekanan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="max_x">
						<source>Xmax:</source>
						<target>Xmax:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="max_y">
						<source>Ymax:</source>
						<target>Ymax:</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="motor">
					<trans-unit id="sound">
						<source>Motor Sound</source>
						<target>Suara motor</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="edit">
						<source>Edit mode</source>
						<target>Mode edit</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sound_index">
						<source>SoundIndex:</source>
						<target>Indeks suara:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="pitch">
						<source>Pitch</source>
						<target>Pitch</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="volume">
						<source>Volume</source>
						<target>Volume</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="sound_none">
						<source>None</source>
						<target>Tidak ada</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="preview">
						<source>Preview</source>
					<target>Tampilan</target></trans-unit>
					<trans-unit id="y_pitch">
						<source>Ypitch</source>
						<target>Ypitch</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="y_volume">
						<source>Yvolume</source>
						<target>Yvolume</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="min_x">
						<source>Xmin:</source>
						<target>Xmin:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="max_x">
						<source>Xmax:</source>
					<target /></trans-unit>
					<trans-unit id="left">
						<source>Left</source>
					<target>Kiri</target></trans-unit>
					<trans-unit id="right">
						<source>Right</source>
					<target>Kanan</target></trans-unit>
					<trans-unit id="in">
						<source>In</source>
						<target>Masuk</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="out">
						<source>Out</source>
						<target>Keluar</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="max_y_pitch">
						<source>YmaxPitch:</source>
						<target>YmaxPitch:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="max_y_volume">
						<source>YmaxVolume:</source>
						<target>YmaxVolume:</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="extended">
					<trans-unit id="features">
						<source>Extended Features</source>
						<target>Fitur tambahan</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="note">
						<source>Please note: Features found on this page may require the following minimum version of OpenBVE:</source>
						<target>Catatan: Fitur ini hanya bisa dipakai di OpenBVE versi minimal:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake">
						<source>Locomotive Brake</source>
						<target>Rem lokomotif</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_system_type">
						<source>BrakeType:</source>
						<target>Tipe rem:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_notches">
						<source>Notches:</source>
						<target>Tuas:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_delay_up">
						<source>DelayUp:</source>
						<target>DelayUp:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_delay_down">
						<source>DelayDown:</source>
						<target>DelayDown:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_type">
						<source>Type:</source>
						<target>Tipe:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_set">
						<source>Set</source>
						<target>Set</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_none">
						<source>Not fitted</source>
						<target>Tidak pas</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_notched_air_brake">
						<source>Notched air brake</source>
						<target>Rem angin tetap</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_cl">
						<source>Air brake with partial release</source>
						<target>Rem angin dengan pengurangan berkala</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_combined">
						<source>Combined</source>
						<target>Digabung</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_independant">
						<source>Independent</source>
						<target>Independen</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="loco_brake_blocking">
						<source>Blocking</source>
						<target>Blocking</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="delay_loco_brake_up">
						<source>DelayLocoBrakeUp</source>
						<target>Delay saat rem lok ditambah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="delay_loco_brake_down">
						<source>DelayLocoBrakeDown</source>
						<target>Delay saat rem lok berkurang</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc">
						<source>Miscellaneous Features</source>
					<target>Fitur Lain-lain</target></trans-unit>
					<trans-unit id="misc_eb">
						<source>Handle behaviour on EB:</source>
						<target>Tuas saat rem darurat:</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_eb_no">
						<source>No Action</source>
						<target>Tidak berubah</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_eb_power">
						<source>Return Power to neutral</source>
						<target>Netralkan throttle</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_eb_reverser">
						<source>Return Reverser to neutral</source>
						<target>Netralkan reverser</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="misc_eb_power_reverser">
						<source>Return Power and Reverser to neutral</source>
						<target>Netralkan throttle dan reverser</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="language">
						<source>Language</source>
					<target>Bahasa</target></trans-unit>
				</group>
			</group>
			<group id="train_editor2">
				<group id="menu">
					<group id="file">
						<trans-unit id="name">
							<source>File</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="new">
							<source>New</source>
						<target>Baru</target></trans-unit>
						<trans-unit id="open">
							<source>Open...</source>
						<target>Buka...</target></trans-unit>
						<trans-unit id="save">
							<source>Save</source>
						<target>Simpan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="save_as">
							<source>Save as...</source>
						<target>Simpan sebagai...</target></trans-unit>
						<trans-unit id="import">
							<source>Import...</source>
						<target>Impor...</target></trans-unit>
						<trans-unit id="export">
							<source>Export...</source>
						<target>Ekspor...</target></trans-unit>
						<trans-unit id="exit">
							<source>Exit</source>
						<target>Keluar</target></trans-unit>
						<trans-unit id="wrongtype">
							<source>You have attempted to open a train.\r\nThese cannot be opened directly-\r\nPlease use the import function to import this train into TrainEditor2.</source>
							<target>Anda mencoba membuka sebuah kereta. \n\n Tidak dapat membuka file ini. \n\n Gunakan perintah 'impor' untuk membuka file ini ke TrainEditor2.</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="message">
						<trans-unit id="new">
							<source>Do you want to save the current file before creating a new one?</source>
						<target>Apakah Anda ingin menyimpan file saat ini sebelum membuat yang baru?</target></trans-unit>
						<trans-unit id="open">
							<source>Do you want to save the current file before opening another file?</source>
						<target>Apakah Anda ingin menyimpan file saat ini sebelum membuka file lain?</target></trans-unit>
						<trans-unit id="exit">
							<source>Do you want to save the current file before closing?</source>
						<target>Apakah Anda ingin menyimpan file saat ini sebelum menutup?</target></trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="language">
						<source>Language</source>
					<target>Bahasa</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="navigation">
					<trans-unit id="up">
						<source>Up</source>
					<target>Atas</target></trans-unit>
					<trans-unit id="down">
						<source>Down</source>
					<target>Bawah</target></trans-unit>
					<trans-unit id="add">
						<source>Add</source>
					<target>Tambah</target></trans-unit>
					<trans-unit id="remove">
						<source>Remove</source>
					<target>Hapus</target></trans-unit>
					<trans-unit id="copy">
						<source>Copy</source>
						<target>Salin</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="set">
						<source>Set...</source>
					<target>Atur...</target></trans-unit>
					<trans-unit id="open">
						<source>Open...</source>
					<target>Buka...</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="tree_cars">
					<trans-unit id="train">
						<source>Train</source>
					<target>Kereta</target></trans-unit>
					<trans-unit id="general">
						<source>General</source>
						<target>Umum</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="cars">
						<source>Cars</source>
						<target>Kereta</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="couplers">
						<source>Couplers</source>
						<target>Coupler</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="general_settings">
					<group id="handle">
						<group id="handle_type">
							<trans-unit id="name">
								<source>HandleType</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="separated">
								<source>Separated</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="combined">
								<source>Combined</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="separated_interlocked">
								<source>Separated (Interlocked)</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="separated_interlocked_reverser">
								<source>Separated (Reverser Interlocked)</source>
							<target /></trans-unit>
						</group>
						<group id="eb_handle_behaviour">
							<trans-unit id="name">
								<source>EbHandleBehaviour</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="no">
								<source>No action</source>
								<target>Tidak ada</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="power">
								<source>Return power to neutral</source>
							<target>Tenaga</target></trans-unit>
							<trans-unit id="reverser">
								<source>Return reverser to neutral</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="power_reverser">
								<source>Return power and reverser to neutral</source>
								<target>Netralkan throttle dan reverser</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="loco_brake_handle_type">
							<trans-unit id="name">
								<source>LocoBrakeHandleType</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="combined">
								<source>Combined</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="independent">
								<source>Independent</source>
								<target>Independen</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="blocking">
								<source>Blocking</source>
								<target>Blocking</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Handle</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="power_notches">
							<source>PowerNotches</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="brake_notches">
							<source>BrakeNotches</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="power_notch_reduce_steps">
							<source>PowerNotchReduceSteps</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="driver_power_notches">
							<source>DriverPowerNotches</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="driver_brake_notches">
							<source>DriverBrakeNotches</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="loco_brake_notches">
							<source>LocoBrakeNotches</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="brake_notches_error_message">
							<source>BrakeNotches must be at least 1 if HoldBrake is set.</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="driver_power_notches_error_message">
							<source>DriverPowerNotches must be less than or equal to PowerNotches.</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="driver_brake_notches_error_message">
							<source>DriverBrakeNotches must be less than or equal to BrakeNotches.</source>
						<target /></trans-unit>
					</group>
					<group id="cab">
						<trans-unit id="name">
							<source>Cab</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="x">
							<source>X</source>
						<target>X</target></trans-unit>
						<trans-unit id="y">
							<source>Y</source>
						<target>Y</target></trans-unit>
						<trans-unit id="z">
							<source>Z</source>
						<target>Z</target></trans-unit>
						<trans-unit id="driver_car">
							<source>DriverCar</source>
						<target /></trans-unit>
					</group>
					<group id="device">
						<group id="ats">
							<trans-unit id="name">
								<source>Ats</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>None</source>
							<target>Tidak dipasang</target></trans-unit>
							<trans-unit id="ats_sn">
								<source>ATS-SN</source>
								<target>ATS-SN</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="ats_sn_ats_p">
								<source>ATS-SN / ATS-P</source>
								<target>ATS-SN / ATS-P</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="atc">
							<trans-unit id="name">
								<source>Atc</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>None</source>
							<target>Tidak dipasang</target></trans-unit>
							<trans-unit id="manual">
								<source>Manual switching</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="automatic">
								<source>Automatic switching</source>
							<target /></trans-unit>
						</group>
						<group id="re_adhesion_device">
							<trans-unit id="name">
								<source>ReAdhesionDevice</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>None</source>
							<target>Tidak dipasang</target></trans-unit>
							<trans-unit id="type_a">
								<source>Type A (instant)</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="type_b">
								<source>Type B (slow)</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="type_c">
								<source>Type C (medium)</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="type_d">
								<source>Type D (fast)</source>
							<target /></trans-unit>
						</group>
						<group id="pass_alarm">
							<trans-unit id="name">
								<source>PassAlarm</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>None</source>
							<target>Tidak dipasang</target></trans-unit>
							<trans-unit id="single">
								<source>Single</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="looping">
								<source>Looping</source>
							<target /></trans-unit>
						</group>
						<group id="door_mode">
							<trans-unit id="open">
								<source>DoorOpenMode</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="close">
								<source>DoorCloseMode</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="semi_automatic">
								<source>Semi-automatic</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="automatic">
								<source>Automatic</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="manual">
								<source>Manual</source>
							<target /></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Device</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="eb">
							<source>Eb</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="const_speed">
							<source>ConstSpeed</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="hold_brake">
							<source>HoldBrake</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="door_width">
							<source>DoorWidth</source>
						<target /></trans-unit>
						<trans-unit id="door_max_tolerance">
							<source>DoorMaxTolerance</source>
						<target /></trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>General settings</source>
					<target /></trans-unit>
				</group>
				<group id="car_settings">
					<group id="general">
						<group id="axles">
							<trans-unit id="name">
								<source>Axles</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="front">
								<source>FrontAxle</source>
								<target>Ujung roda depan</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="rear">
								<source>RearAxle</source>
								<target>Ujung roda belakang</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="mustbe_less">
								<source>RearAxle must be less than FrontAxle.</source>
							<target /></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>General</source>
						<target>Umum</target></trans-unit>
						<trans-unit id="is_motor_car">
							<source>IsMotorCar</source>
							<target>Kereta Penggerak</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="mass">
							<source>Mass</source>
							<target>Berat</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="length">
							<source>Length</source>
							<target>Panjang</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="width">
							<source>Width</source>
							<target>Lebar</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="height">
							<source>Height</source>
							<target>Tinggi</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="center_of_gravity_height">
							<source>CenterOfGravityHeight</source>
						<target>Tinggi Pusat Gravitasi</target></trans-unit>
						<trans-unit id="exposed_frontal_area">
							<source>ExposedFrontalArea</source>
						<target>Area Depan yang Terpapar</target></trans-unit>
						<trans-unit id="unexposed_frontal_area">
							<source>UnexposedFrontalArea</source>
						<target>Area Depan yang Tidak Terpapar</target></trans-unit>
						<trans-unit id="defined_axles">
							<source>DefinedAxles</source>
							<target>Atur ujung roda</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="front_bogie">
							<source>FrontBogie</source>
							<target>Bogie depan</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="rear_bogie">
							<source>RearBogie</source>
							<target>Bogie belakang</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="loading_sway">
							<source>LoadingSway</source>
							<target>Guncangan saat naik turun pnp</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="reversed">
							<source>Reversed</source>
							<target>Terbalik</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="object">
							<source>Object</source>
							<target>Objek</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="performance">
						<trans-unit id="name">
							<source>Performance</source>
						<target>Performa</target></trans-unit>
						<trans-unit id="deceleration">
							<source>Deceleration</source>
						<target>Deselerasi</target></trans-unit>
						<trans-unit id="static_friction">
							<source>CoefficientOfStaticFriction</source>
						<target>Koefisien Gesekan Statis</target></trans-unit>
						<trans-unit id="rolling_resistance">
							<source>CoefficientOfRollingResistance</source>
						<target>Koefisien Hambatan Gulung</target></trans-unit>
						<trans-unit id="aerodynamic_drag">
							<source>AerodynamicDragCoefficient</source>
						<target>Koefisien Hambatan Aerodinamis</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="move">
						<trans-unit id="name">
							<source>Move</source>
						<target>Gerakan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="jerk_power_up">
							<source>JerkPowerUp</source>
						<target>Jerk Power-Up</target></trans-unit>
						<trans-unit id="jerk_power_down">
							<source>JerkPowerDown</source>
						<target>Jerk Power-Down</target></trans-unit>
						<trans-unit id="jerk_brake_up">
							<source>JerkBrakeUp</source>
						<target>Jerk Brake-Up</target></trans-unit>
						<trans-unit id="jerk_brake_down">
							<source>JerkBrakeDown</source>
						<target>Jerk Brake-Down</target></trans-unit>
						<trans-unit id="brake_cylinder_up">
							<source>BrakeCylinderUp</source>
						<target>Brake Cylinder-Up</target></trans-unit>
						<trans-unit id="brake_cylinder_down">
							<source>BrakeCylinderDown</source>
						<target>Brake Cylinder-Down</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="brake">
						<group id="brake_type">
							<trans-unit id="name">
								<source>BrakeType</source>
							<target>Tipe Rem</target></trans-unit>
							<trans-unit id="smee">
								<source>Electromagnetic straight air brake</source>
							<target>Rem udara lurus elektromagnetik</target></trans-unit>
							<trans-unit id="ecb">
								<source>Electro-pneumatic air brake without brake pipe</source>
							<target>Rem udara elektro-pneumatik tanpa pipa rem</target></trans-unit>
							<trans-unit id="cl">
								<source>Air brake with partial release feature</source>
							<target>Rem udara dengan fitur pelepasan parsial</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="loco_brake_type">
							<trans-unit id="name">
								<source>LocoBrakeType</source>
							<target>Tipe Rem Lokomotif</target></trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>Not fitted</source>
							<target>Tidak dipasang</target></trans-unit>
							<trans-unit id="notched_air_brake">
								<source>Notched air brake</source>
								<target>Rem angin tidak teratur</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="cl">
								<source>Air brake with partial release</source>
							<target>Rem udara dengan fitur pelepasan parsial</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="brake_control_system">
							<trans-unit id="name">
								<source>BrakeControlSystem</source>
							<target>Sistem Kontrol Rem</target></trans-unit>
							<trans-unit id="none">
								<source>None</source>
							<target>Tidak dipasang</target></trans-unit>
							<trans-unit id="lock_out_valve">
								<source>Closing electromagnetic valve</source>
							<target>Katup elektromagnetik penutup</target></trans-unit>
							<trans-unit id="delay_including_control">
								<source>Delay-including control</source>
							<target>Kontrol termasuk penundaan</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Brake</source>
						<target>Rem</target></trans-unit>
						<trans-unit id="brake_control_speed">
							<source>BrakeControlSpeed</source>
							<target>Kecepatan kontrol rem</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="pressure">
						<trans-unit id="name">
							<source>Pressure</source>
						<target>Tekanan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="brake_cylinder_service_max">
							<source>BrakeCylinderServiceMaximumPressure</source>
						<target>Tekanan Maksimum Servis Silinder Rem</target></trans-unit>
						<trans-unit id="brake_cylinder_emergency_max">
							<source>BrakeCylinderEmergencyMaximumPressure</source>
						<target>Tekanan Maksimum Darurat Silinder Rem</target></trans-unit>
						<trans-unit id="main_reservoir_min">
							<source>MainReservoirMinimumPressure</source>
						<target>Tekanan Minimum Reservoir Utama</target></trans-unit>
						<trans-unit id="main_reservoir_max">
							<source>MainReservoirMaximumPressure</source>
						<target>Tekanan Maksimum Reservoir Utama</target></trans-unit>
						<trans-unit id="brake_pipe_normal">
							<source>BrakePipeNormalPressure</source>
						<target>Tekanan Normal Pipa Rem</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="delay">
						<group id="edit_entry">
							<trans-unit id="name">
								<source>Edit entry</source>
							<target>Ubah entri</target></trans-unit>
							<trans-unit id="up">
								<source>Up</source>
							<target>Atas</target></trans-unit>
							<trans-unit id="down">
								<source>Down</source>
							<target>Bawah</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Delay</source>
						<target>Penundaan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="power">
							<source>Power</source>
						<target>Tenaga</target></trans-unit>
						<trans-unit id="brake">
							<source>Brake</source>
						<target>Rem</target></trans-unit>
						<trans-unit id="loco_brake">
							<source>LocoBrake</source>
						<target>Rem Lokomotif</target></trans-unit>
						<trans-unit id="notch">
							<source>Notch</source>
						<target>Tingkat</target></trans-unit>
						<trans-unit id="value">
							<source>Value</source>
						<target>Nilai</target></trans-unit>
						<trans-unit id="electric_brake">
							<source>ElectricBrake</source>
						<target>Rem Elektrik</target></trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Car settings</source>
					<target>Pengaturan Kereta</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="acceleration_settings">
					<group id="parameter">
						<trans-unit id="name">
							<source>Parameter</source>
						<target>Parameter</target></trans-unit>
						<trans-unit id="a0">
							<source>a0</source>
							<target>a0</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="a1">
							<source>a1</source>
							<target>a1</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="v1">
							<source>v1</source>
							<target>v1</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="v2">
							<source>v2</source>
							<target>v2</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="e">
							<source>e (2.0)</source>
						<target>e (2.0)</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="preview">
						<trans-unit id="name">
							<source>Preview</source>
						<target>Tampilan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="subtract_deceleration">
							<source>Subtract deceleration due to air and rolling resistance</source>
						<target>Kurangi deselerasi akibat hambatan udara dan gulung</target></trans-unit>
						<trans-unit id="x">
							<source>X</source>
						<target>X</target></trans-unit>
						<trans-unit id="y">
							<source>Y</source>
						<target>Y</target></trans-unit>
						<trans-unit id="x_min">
							<source>x-min</source>
							<target>x-min</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="x_max">
							<source>x-max</source>
							<target>x-max</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="y_min">
							<source>y-min</source>
							<target>y-min</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="y_max">
							<source>y-max</source>
							<target>y-max</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="zoom_in">
							<source>Zoom In</source>
							<target>Zoom In</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="zoom_out">
							<source>Zoom Out</source>
							<target>Zoom Out</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="reset">
							<source>Reset</source>
						<target>Atur Ulang</target></trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Acceleration settings</source>
					<target>Pengaturan Akselerasi</target></trans-unit>
					<trans-unit id="notch">
						<source>Notch</source>
					<target>Tingkat</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="motor_sound_settings">
					<group id="menu">
						<group id="edit">
							<trans-unit id="name">
								<source>Edit</source>
							<target>Ubah</target></trans-unit>
							<trans-unit id="undo">
								<source>Undo</source>
								<target>Undo</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="redo">
								<source>Redo</source>
								<target>Redo</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="cut">
								<source>Cut</source>
								<target>Cut</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="copy">
								<source>Copy</source>
							<target>Salin</target></trans-unit>
							<trans-unit id="paste">
								<source>Paste</source>
								<target>Paste</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="cleanup">
								<source>Cleanup</source>
								<target>Bersihkan</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="delete">
								<source>Delete</source>
							<target>Hapus</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="view">
							<trans-unit id="name">
								<source>View</source>
							<target>Lihat</target></trans-unit>
							<trans-unit id="power">
								<source>Power</source>
							<target>Tenaga</target></trans-unit>
							<trans-unit id="brake">
								<source>Brake</source>
							<target>Rem</target></trans-unit>
							<trans-unit id="track">
								<source>Track</source>
							<target>Jalur</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="input">
							<trans-unit id="name">
								<source>Input</source>
							<target>Input</target></trans-unit>
							<trans-unit id="pitch">
								<source>Pitch</source>
							<target>Pitch</target></trans-unit>
							<trans-unit id="volume">
								<source>Volume</source>
							<target>Volume</target></trans-unit>
							<trans-unit id="sound_index">
								<source>Sound source index</source>
							<target>Indeks sumber suara</target></trans-unit>
							<trans-unit id="sound_index_none">
								<source>None</source>
								<target>Tidak ada</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<group id="tool">
							<trans-unit id="name">
								<source>Tool</source>
							<target>Peralatan</target></trans-unit>
							<trans-unit id="select">
								<source>Select</source>
								<target>Pilih</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="move">
								<source>Move</source>
							<target>Pindahkan</target></trans-unit>
							<trans-unit id="dot">
								<source>Dot</source>
								<target>Titik</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="line">
								<source>Line</source>
								<target>Garis</target>
							</trans-unit>
						</group>
					</group>
					<group id="view_setting">
						<trans-unit id="name">
							<source>View setting</source>
						<target>Pengaturan tampilan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="min_velocity">
							<source>x-min(Velocity)</source>
							<target>x-min(Velocity)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="max_velocity">
							<source>x-max(Velocity)</source>
							<target>x-max(Velocity)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="min_pitch">
							<source>y-min(Pitch)</source>
							<target>y-min(Pitch)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="max_pitch">
							<source>y-max(Pitch)</source>
							<target>y-max(Pitch)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="min_volume">
							<source>y-min(Volume)</source>
							<target>y-min(Volume)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="max_volume">
							<source>y-max(Volume)</source>
							<target>y-max(Volume)</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="zoom_in">
							<source>Zoom In</source>
						<target>Zoom In</target></trans-unit>
						<trans-unit id="zoom_out">
							<source>Zoom Out</source>
						<target>Zoom Out</target></trans-unit>
						<trans-unit id="reset">
							<source>Reset</source>
						<target>Atur Ulang</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="direct_input">
						<trans-unit id="name">
							<source>Direct input</source>
						<target>Input langsung</target></trans-unit>
						<trans-unit id="x">
							<source>x coordinate</source>
						<target>Koordinat x</target></trans-unit>
						<trans-unit id="y">
							<source>y coordinate</source>
						<target>Koordinat y</target></trans-unit>
						<trans-unit id="dot">
							<source>Dot</source>
						<target>Titik</target></trans-unit>
						<trans-unit id="move">
							<source>Move</source>
						<target>Pindahkan</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="play_setting">
						<group id="source">
							<trans-unit id="name">
								<source>Sound source setting</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="run">
								<source>Running sound</source>
								<target>Suara trek</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="track">
								<source>Track</source>
							<target>Jalur</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="area">
							<trans-unit id="name">
								<source>Area setting</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="loop">
								<source>Loop playback</source>
								<target>Loop playback</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="constant">
								<source>Constant speed</source>
								<target>Kec. tetap</target>
							</trans-unit>
							<trans-unit id="acceleration">
								<source>Acceleration</source>
							<target>Akselerasi</target></trans-unit>
							<trans-unit id="swap">
								<source>Swap</source>
								<target>Tukar</target>
							</trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Playback setting</source>
						<target>Pengaturan playback</target></trans-unit>
						<trans-unit id="play">
							<source>Playback</source>
							<target>Playback</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="pause">
							<source>Pause</source>
						<target>Jeda</target></trans-unit>
						<trans-unit id="stop">
							<source>Stop</source>
							<target>Berhenti</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="vertex_info">
						<trans-unit id="name">
							<source>Vertex information</source>
						<target>Informasi titik</target></trans-unit>
						<trans-unit id="velocity">
							<source>Velocity</source>
							<target>Laju</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="pitch">
							<source>Pitch</source>
						<target>Pitch</target></trans-unit>
						<trans-unit id="volume">
							<source>Volume</source>
						<target>Volume</target></trans-unit>
						<trans-unit id="sound_index">
							<source>Sound source index</source>
						<target>Indeks sumber suara</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="status">
						<group id="type">
							<trans-unit id="name">
								<source>Type</source>
							<target>Tipe</target></trans-unit>
							<trans-unit id="power">
								<source>Power</source>
							<target>Tenaga</target></trans-unit>
							<trans-unit id="brake">
								<source>Brake</source>
							<target>Rem</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="track">
							<trans-unit id="name">
								<source>Track</source>
							<target>Jalur</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="mode">
							<trans-unit id="name">
								<source>Mode</source>
							<target>Mode</target></trans-unit>
							<trans-unit id="pitch">
								<source>Pitch</source>
							<target>Pitch</target></trans-unit>
							<trans-unit id="volume">
								<source>Volume</source>
							<target>Volume</target></trans-unit>
							<trans-unit id="sound_index">
								<source>Sound source index</source>
							<target>Indeks sumber suara</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="tool">
							<trans-unit id="name">
								<source>Tool</source>
							<target>Peralatan</target></trans-unit>
							<trans-unit id="select">
								<source>Select</source>
							<target>Pilih</target></trans-unit>
							<trans-unit id="move">
								<source>Move</source>
							<target>Pindahkan</target></trans-unit>
							<trans-unit id="dot">
								<source>Dot</source>
							<target>Titik</target></trans-unit>
							<trans-unit id="line">
								<source>Line</source>
							<target>Garis</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="xy">
							<trans-unit id="velocity">
								<source>Velocity</source>
							<target>Laju</target></trans-unit>
							<trans-unit id="pitch">
								<source>Pitch</source>
							<target>Pitch</target></trans-unit>
							<trans-unit id="volume">
								<source>Volume</source>
							<target>Volume</target></trans-unit>
						</group>
					</group>
					<group id="message">
						<trans-unit id="vertex_exist">
							<source>A point already exists at the same x coordinate, do you want to overwrite it?</source>
							<target>Ada titik yang sama di posisi x, timpa saja?</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Motor sound settings</source>
					<target>Pengaturan Suara Motor</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="coupler_settings">
					<group id="general">
						<trans-unit id="name">
							<source>General</source>
						<target>Umum</target></trans-unit>
						<trans-unit id="min">
							<source>Min</source>
							<target>Min</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="max">
							<source>Max</source>
							<target>Maks</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Coupler settings</source>
					<target>Pengaturan perangkai</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="panel_settings">
					<group id="this">
						<group id="center">
							<trans-unit id="name">
								<source>Center origin</source>
							<target>Asal tengah</target></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="origin">
							<trans-unit id="name">
								<source>Track origin</source>
							<target>Asal jalur</target></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>This</source>
						<target>Ini</target></trans-unit>
						<trans-unit id="resolution">
							<source>Resolution</source>
						<target>Resolusi</target></trans-unit>
						<trans-unit id="left">
							<source>Left</source>
						<target>Kiri</target></trans-unit>
						<trans-unit id="right">
							<source>Right</source>
						<target>Kanan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="top">
							<source>Top</source>
							<target>Atas</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="bottom">
							<source>Bottom</source>
							<target>Bawah</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="daytime_image">
							<source>DaytimeImage</source>
							<target>Skin siang</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="nighttime_image">
							<source>NighttimeImage</source>
							<target>Skin malam</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
							<target>Warna transparan</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="screen">
						<trans-unit id="name">
							<source>Screen</source>
						<target>Layar</target></trans-unit>
						<trans-unit id="number">
							<source>Number</source>
							<target>Angka</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
							<target>Layer</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="pilot_lamp">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
							<target>Lokasi</target></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>PilotLamp</source>
						<target>Lampu Indikator</target></trans-unit>
						<trans-unit id="subject">
							<source>Subject</source>
							<target>Subjek</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="daytime_image">
							<source>DaytimeImage</source>
						<target>Skin siang</target></trans-unit>
						<trans-unit id="nighttime_image">
							<source>NighttimeImage</source>
						<target>Skin malam</target></trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
						<target>Warna transparan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
						<target>Layer</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="needle">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
							<target>Lokasi</target></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="origin">
							<trans-unit id="name">
								<source>Origin</source>
							<target>Asal</target></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Needle</source>
						<target>Jarum</target></trans-unit>
						<trans-unit id="subject">
							<source>Subject</source>
						<target>Subjek</target></trans-unit>
						<trans-unit id="defined_radius">
							<source>DefinedRadius</source>
							<target>DefinedRadius</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="radius">
							<source>Radius</source>
							<target>Radius</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="daytime_image">
							<source>DaytimeImage</source>
						<target>Skin siang</target></trans-unit>
						<trans-unit id="nighttime_image">
							<source>NighttimeImage</source>
						<target>Skin malam</target></trans-unit>
						<trans-unit id="color">
							<source>Color</source>
							<target>Warna</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
						<target>Warna transparan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="defined_origin">
							<source>DefinedOrigin</source>
							<target>DefinedOrigin</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="initial_angle">
							<source>InitialAngle</source>
							<target>Rotasi Awal</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="last_angle">
							<source>LastAngle</source>
							<target>Rotasi Ujung</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="minimum">
							<source>Minimum</source>
							<target>Minimum</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="maximum">
							<source>Maximum</source>
							<target>Maksimum</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="defined_natural_freq">
							<source>DefinedNaturalFreq</source>
							<target>DefinedNaturalFreq</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="natural_freq">
							<source>NaturalFreq</source>
							<target>NaturalFreq</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="defined_damping_ratio">
							<source>DefiedDampingRatio</source>
							<target>DefiedDampingRatio</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="damping_ratio">
							<source>DampingRatio</source>
							<target>DampingRatio</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="backstop">
							<source>Backstop</source>
							<target>Backstop</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="smoothed">
							<source>smoothed</source>
							<target>Lembut</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
						<target>Layer</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="digital_number">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
							<target>Lokasi</target></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>DigitalNumber</source>
						<target>Angka Digital</target></trans-unit>
						<trans-unit id="subject">
							<source>Subject</source>
						<target>Subjek</target></trans-unit>
						<trans-unit id="daytime_image">
							<source>DaytimeImage</source>
						<target>Skin siang</target></trans-unit>
						<trans-unit id="nighttime_image">
							<source>NighttimeImage</source>
						<target>Skin malam</target></trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
						<target>Warna transparan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
						<target>Layer</target></trans-unit>
						<trans-unit id="interval">
							<source>Interval</source>
							<target>Interval</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<group id="digital_gauge">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
							<target>Lokasi</target></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>DigitalGauge</source>
						<target>Gauger Digital</target></trans-unit>
						<trans-unit id="subject">
							<source>Subject</source>
						<target>Subjek</target></trans-unit>
						<trans-unit id="radius">
							<source>Radius</source>
						<target>Radius</target></trans-unit>
						<trans-unit id="color">
							<source>Color</source>
						<target>Warna</target></trans-unit>
						<trans-unit id="initial_angle">
							<source>InitialAngle</source>
						<target>Rotasi Awal</target></trans-unit>
						<trans-unit id="last_angle">
							<source>LastAngle</source>
						<target>Rotasi Ujung</target></trans-unit>
						<trans-unit id="minimum">
							<source>Minimum</source>
						<target>Minimum</target></trans-unit>
						<trans-unit id="maximum">
							<source>Maximum</source>
						<target>Maksimum</target></trans-unit>
						<trans-unit id="step">
							<source>Step</source>
							<target>Step</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
						<target>Layer</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="linear_gauge">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
							<target>Lokasi</target></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="direction">
							<trans-unit id="name">
								<source>Direction</source>
							<target /></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>LinearGauge</source>
						<target>Gauger Linear</target></trans-unit>
						<trans-unit id="subject">
							<source>Subject</source>
						<target>Subjek</target></trans-unit>
						<trans-unit id="daytime_image">
							<source>DaytimeImage</source>
						<target>Skin siang</target></trans-unit>
						<trans-unit id="nighttime_image">
							<source>NighttimeImage</source>
						<target>Skin malam</target></trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
						<target>Warna transparan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="minimum">
							<source>Minimum</source>
						<target>Minimum</target></trans-unit>
						<trans-unit id="maximum">
							<source>Maximum</source>
						<target>Maksimum</target></trans-unit>
						<trans-unit id="width">
							<source>Width</source>
						<target>Lebar</target></trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
						<target>Layer</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="timetable">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
							<target>Lokasi</target></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Timetable</source>
						<target>Jadwal</target></trans-unit>
						<trans-unit id="height">
							<source>Height</source>
						<target>Tinggi</target></trans-unit>
						<trans-unit id="width">
							<source>Width</source>
						<target>Lebar</target></trans-unit>
						<trans-unit id="transparent_color">
							<source>TransparentColor</source>
						<target>Warna transparan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
						<target>Layer</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="touch">
						<group id="location">
							<trans-unit id="name">
								<source>Location</source>
							<target>Lokasi</target></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="size">
							<trans-unit id="name">
								<source>Size</source>
							<target>Ukuran</target></trans-unit>
							<trans-unit id="x">
								<source>X</source>
							<target>X</target></trans-unit>
							<trans-unit id="y">
								<source>Y</source>
							<target>Y</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Touch</source>
						<target>Sentuh</target></trans-unit>
						<trans-unit id="jump_screen">
							<source>JumpScreen</source>
							<target>JumpScreen</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="sound_index">
							<source>SoundIndex</source>
						<target>Indeks sumber suara</target></trans-unit>
						<trans-unit id="command">
							<source>Command</source>
							<target>Perintah</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="command_option">
							<source>CommandOption</source>
							<target>Opsi perintah</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="sound_command">
							<source>Sound and command</source>
						<target>Suara dan perintah</target></trans-unit>
						<trans-unit id="layer">
							<source>Layer</source>
						<target>Layer</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="subject">
						<trans-unit id="name">
							<source>Subject</source>
						<target>Subjek</target></trans-unit>
						<trans-unit id="base">
							<source>Base</source>
						<target>Dasar</target></trans-unit>
						<trans-unit id="baseoption">
							<source>Base option</source>
						<target>Opsi dasar</target></trans-unit>
						<trans-unit id="suffix">
							<source>Suffix</source>
						<target>Akhiran</target></trans-unit>
						<trans-unit id="suffixoption">
							<source>Suffix option</source>
						<target>Opsi akhiran</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="sound_command">
						<group id="tree">
							<trans-unit id="touch_element">
								<source>Touch element</source>
							<target>Elemen sentuh</target></trans-unit>
							<trans-unit id="sounds">
								<source>Sounds</source>
							<target>Suara</target></trans-unit>
							<trans-unit id="commands">
								<source>Commands</source>
							<target>Perintah</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="edit_entry">
							<group id="sound">
								<trans-unit id="index">
									<source>Index</source>
								<target /></trans-unit>
							</group>
							<group id="command">
								<trans-unit id="name">
									<source>Key</source>
								<target /></trans-unit>
								<trans-unit id="option">
									<source>Option</source>
								<target>Opsi</target></trans-unit>
							</group>
							<trans-unit id="name">
								<source>Edit entry</source>
							<target>Ubah entri</target></trans-unit>
							<trans-unit id="sound">
								<source>Sound</source>
							<target>Suara</target></trans-unit>
							<trans-unit id="command">
								<source>Command</source>
							<target>Perintah</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Sound and command</source>
						<target>Suara dan perintah</target></trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Panel settings</source>
					<target>Pengaturan panel</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="sound_settings">
					<group id="edit_entry">
						<group id="section">
							<trans-unit id="name">
								<source>Section select</source>
							<target>Pilih bagian</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="key">
							<trans-unit id="name">
								<source>Key type select</source>
							<target>Pilih tipe kunci</target></trans-unit>
						</group>
						<group id="value">
							<group id="position">
								<trans-unit id="name">
									<source>Position</source>
								<target /></trans-unit>
								<trans-unit id="x">
									<source>X</source>
								<target>X</target></trans-unit>
								<trans-unit id="y">
									<source>Y</source>
								<target>Y</target></trans-unit>
								<trans-unit id="z">
									<source>Z</source>
								<target>Z</target></trans-unit>
							</group>
							<trans-unit id="name">
								<source>Input value</source>
							<target>Nilai input</target></trans-unit>
							<trans-unit id="filename">
								<source>Filename</source>
							<target>Nama file</target></trans-unit>
							<trans-unit id="radius">
								<source>Radius</source>
							<target>Radius</target></trans-unit>
							<trans-unit id="position">
								<source>Position setting</source>
							<target>Pengaturan posisi</target></trans-unit>
						</group>
						<trans-unit id="name">
							<source>Edit entry</source>
						<target>Ubah entri</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="message">
						<trans-unit id="empty_filename">
							<source>File name has not been entered.</source>
							<target>Nama file belum ditambahkan.</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="key_exist">
							<source>The specified key is already set.</source>
							<target>Tombol sudah dipakai.</target>
						</trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Sound settings</source>
					<target>Pengaturan suara</target></trans-unit>
					<trans-unit id="key">
						<source>Key</source>
						<target>Tombol</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="filename">
						<source>Filename</source>
						<target>Nama file</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="position">
						<source>Position</source>
					<target>Posisi</target></trans-unit>
					<trans-unit id="radius">
						<source>Radius</source>
					<target>Radius</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="status">
					<group id="menu">
						<trans-unit id="error">
							<source>Error</source>
							<target>Error</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="warning">
							<source>Warning</source>
						<target>Peringatan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="info">
							<source>Information</source>
							<target>Info</target>
						</trans-unit>
						<trans-unit id="clear">
							<source>Clear</source>
						<target /></trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="name">
						<source>Status</source>
					<target>Status</target></trans-unit>
					<trans-unit id="level">
						<source>Level</source>
						<target>Level</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="description">
						<source>Description</source>
						<target>Deskripsi</target>
					</trans-unit>
				</group>
				<group id="message">
					<trans-unit id="error">
						<source>Error</source>
					<target>Error</target></trans-unit>
					<trans-unit id="warning">
						<source>Warning</source>
					<target>Peringatan</target></trans-unit>
					<trans-unit id="info">
						<source>Information</source>
					<target>Informasi</target></trans-unit>
					<trans-unit id="positive">
						<source>positive</source>
						<target>Plus</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="non_negative">
						<source>non-negative</source>
						<target>Angka positif</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="non_zero">
						<source>non-zero</source>
						<target>Bilangan selain 0</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="invalid_float">
						<source>This value must be a {0}floating-point number.</source>
						<target>Nilai ini harus berupa bilangan {0}floating-point.</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="invalid_color">
						<source>Invalid HEX color</source>
						<target>Warna_tidak_valid</target>
					</trans-unit>
					<trans-unit id="number_exist">
						<source>The specified number is already set.</source>
					<target>Nomor yang ditentukan sudah diatur.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="mustbe_greater_than">
						<source>Max must be greater than or equal to Min.</source>
					<target>Maks harus lebih besar dari atau sama dengan Min.</target></trans-unit>
					<trans-unit id="mustbe_less_than">
						<source>Min must be less than the Max.</source>
					<target>Min harus lebih kecil dari Maks.</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="items">
					<trans-unit id="filename">
						<source>Filename</source>
					<target>Nama file</target></trans-unit>
					<trans-unit id="folder">
						<source>Folder</source>
					<target>Folder</target></trans-unit>
					<trans-unit id="type">
						<source>Type</source>
					<target>Tipe</target></trans-unit>
					<trans-unit id="button_ok">
						<source>OK</source>
					<target>OK</target></trans-unit>
				</group>
				<group id="import_export">
					<group id="train">
						<trans-unit id="name">
							<source>Train setting file</source>
						<target>File pengaturan kereta</target></trans-unit>
						<trans-unit id="old_format">
							<source>Old format</source>
						<target>Format lama</target></trans-unit>
						<trans-unit id="traindat">
							<source>Train.dat</source>
						<target>Train.dat</target></trans-unit>
						<trans-unit id="extensionscfg">
							<source>Extensions.cfg</source>
						<target>Extensions.cfg</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="panel">
						<trans-unit id="name">
							<source>Panel Setting File</source>
						<target>File pengaturan panel</target></trans-unit>
						<trans-unit id="panel2cfg">
							<source>Panel2.cfg</source>
						<target>Panel2.cfg</target></trans-unit>
						<trans-unit id="panelxml">
							<source>Panel.xml</source>
						<target>Panel.xml</target></trans-unit>
					</group>
					<group id="sound">
						<trans-unit id="name">
							<source>Sound setting file</source>
						<target>File pengaturan suara</target></trans-unit>
						<trans-unit id="no_setting_file">
							<source>No setting file</source>
						<target>Tidak ada file pengaturan</target></trans-unit>
						<trans-unit id="soundcfg">
							<source>Sound.cfg</source>
						<target>Sound.cfg</target></trans-unit>
						<trans-unit id="soundxml">
							<source>Sound.xml</source>
						<target>Sound.xml</target></trans-unit>
					</group>
					<trans-unit id="import_name">
						<source>Import</source>
					<target>Impor</target></trans-unit>
					<trans-unit id="export_name">
						<source>Export</source>
					<target>Ekspor</target></trans-unit>
					<trans-unit id="folder">
						<source>Folder</source>
					<target>Folder</target></trans-unit>
					<trans-unit id="type">
						<source>Type</source>
					<target>Tipe</target></trans-unit>
				</group>
			</group>
		</body>
	</file>
</xliff>
