<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<ns0:xliff xmlns:ns0="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2.xsd">
	<ns0:file datatype="plaintext" original="en-US.xlf" source-language="en-US" target-language="sv-SE">
		<ns0:body>
			<ns0:group id="language">
				<ns0:trans-unit id="name">
					<ns0:source>English (United States)</ns0:source>
					<ns0:target state="translated">Svenska (Sverige)</ns0:target>
				</ns0:trans-unit>
				<ns0:trans-unit id="flag">
					<ns0:source>SE.png</ns0:source>
					<ns0:target state="translated">SE.png</ns0:target>
				</ns0:trans-unit>
				<ns0:trans-unit id="contributors">
					<ns0:source>Unknown</ns0:source>
					<ns0:target state="translated">Okänd</ns0:target>
				</ns0:trans-unit>
				<ns0:trans-unit id="last_updated">
					<ns0:source>2019-06-29</ns0:source>
					<ns0:target state="translated">2019-06-29</ns0:target>
				</ns0:trans-unit>
			</ns0:group>
			<ns0:group id="openbve">
				<ns0:group id="program">
					<ns0:trans-unit id="title">
						<ns0:source>OpenBVE</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">OpenBVE</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="about">
					<ns0:trans-unit id="title">
						<ns0:source>About</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Om</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="description">
						<ns0:source>OpenBVE is a free and open-source multi-platform train simulator, featuring support for 2D and 3D cabs and scenery.\r\n\r\nThis program was initially developed by Michelle, and is released into the public domain where legally possible.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">OpenBVE är en gratis och öppen källkodsbaserad tågsimulator för flera plattformar, med stöd för 2D- och 3D-förarhytter och landskap.\r\n\r\nProgrammet utvecklades ursprungligen av Michelle och har släppts till allmänheten där det är lagligt möjligt.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="open_source_licenses">
						<ns0:source>Open Source Licenses</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Öppna källkodslicenser</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="open_source_licenses_header">
						<ns0:source>OpenBVE makes use of several open-source libraries, whose licenses are reproduced below:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">OpenBVE använder flera öppen källkodsbibliotek, vars licenser återges nedan:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="close">
						<ns0:source>Close</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Stäng</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="bug_report">
					<ns0:trans-unit id="title">
						<ns0:source>Report Problem</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rapportera problem</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="description">
						<ns0:source>This function will create a zip archive on your Desktop, containing the previous Simulation log and Crash log (If any), along with a text file containing the brief description of the problem entered below.\r\n\r\nPlease post this on the discussion board, or create a new issue on Github.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Denna funktion skapar ett zip-arkiv på skrivbordet som innehåller den tidigare simuleringsloggen och kraschloggen (om sådan finns), tillsammans med en textfil som innehåller en kort beskrivning av det problem som anges nedan.\r\n\r\nPosta denna på diskussionsforumet eller skapa ett ärende på Github.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="view_log_button">
						<ns0:source>View...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visa...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="view_log">
						<ns0:source>View the previous log:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visa föregående logg:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="view_crash_log">
						<ns0:source>View the previous crash log:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visa tidigare kraschlogg:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="enter_description">
						<ns0:source>Please enter a brief description of the problem:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ange en kort beskrivning av problemet:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="no_log">
						<ns0:source>No simulation logs were found.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inga simuleringsloggar hittades.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="no_crash_log">
						<ns0:source>No crash logs were found.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inga kraschloggar hittades.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="save">
						<ns0:source>Save Bug Report</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spara felrapport</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="saved">
						<ns0:source>The report has been saved as "[filename]" on your desktop. \r\n\r\nYou may now submit a bug report to the discussion board, or open an issue on GitHub with this zip file attached.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rapporten har sparats som "[filename]" på ditt skrivbord. \r\n\r\nDu kan nu skicka en felrapport till diskussionsforumet eller öppna ett ärende på GitHub med denna zip-fil bifogad.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="save_failed">
						<ns0:source>Cannot create bug report! \r\n\r\nYou may access the Log and Crash Log directly by clicking the "View..." button, then submit these logs to the discussion board or open an issue on GitHub.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det går inte att skapa en felrapport! \r\n\r\nDu kan komma åt loggen och kraschloggen direkt genom att klicka på knappen "Visa..." och sedan skicka dessa loggar till diskussionsforumet eller öppna ett ärende på GitHub.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="panel">
					<ns0:trans-unit id="start">
						<ns0:source>Start new game</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Starta nytt spel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="review">
						<ns0:source>Review last game</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Granska senaste matchen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="getaddons">
						<ns0:source>Get Add-ons</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Skaffa tillägg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="controls">
						<ns0:source>Customize controls</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Anpassa kontroller</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="options">
						<ns0:source>Options</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Alternativ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="homepage">
						<ns0:source>Visit official homepage</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Besök officiell hemsida</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="updates">
						<ns0:source>Check for updates</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kontrollera om det finns uppdateringar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="updates_invalid">
						<ns0:source>A connection to the server could be established. Unfortunately, the version information could not be retrieved.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">En anslutning till servern kunde upprättas. Tyvärr kunde versionsinformationen inte hämtas.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="updates_old">
						<ns0:source>You already have the latest version.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Du har redan den senaste versionen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="updates_daily">
						<ns0:source>The most recent nightly build from [date] is available for download.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Den senaste nattliga versionen från [date] finns tillgänglig för hämtning.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="updates_new">
						<ns0:source>The new version [version] ([date]) is available for download on the Official Homepage.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Den nya versionen [version] ([date]) finns tillgänglig för hämtning på den officiella webbsidan.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="close">
						<ns0:source>Close</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Stäng</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="packages">
						<ns0:source>Package Management</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Pakethantering</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="reportbug">
						<ns0:source>Report Problem</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rapportera problem</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="about">
						<ns0:source>About</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Om</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="mode">
					<ns0:trans-unit id="arcade">
						<ns0:source>Arcade</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Arkad</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="normal">
						<ns0:source>Normal</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Normal</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="expert">
						<ns0:source>Expert</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Expert</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="unknown">
						<ns0:source>Unknown</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Okänd</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="errors">
							<ns0:trans-unit id="critical_loading">
								<ns0:source>A critical error occured: \n\n [error] \n\n Please inspect the error log file for further information.</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ett kritiskt fel har uppstått: \n\n [error] \n\n Kontrollera felloggen för mer information.</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="critical_file">
						<ns0:source>A critical error occured whilst parsing the [file] file</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ett allvarligt fel uppstod vid tolkningen av filen [file]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="filesystem_invalid">
						<ns0:source>The file system configuration could not be accessed or is invalid due to the following reason:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Filsystemkonfigurationen kunde inte nås eller är ogiltig av följande skäl:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="warning">
						<ns0:source>Warning:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Varning:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="controls_missing">
						<ns0:source>No control configuration files found.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inga kontrollkonfigurationsfiler hittades.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="controls_oldversion">
						<ns0:source>An older key-configuration file was found.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">En äldre nyckelkonfigurationsfil hittades.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="controls_reset">
						<ns0:source>The current key-configuration has been reset to defaults.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Den aktuella tangentkonfigurationen har återställts till standardinställningarna.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="controls_default_oldversion">
						<ns0:source>The default key assingment file is an older version or corrupt.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Standardfilen för tangenttilldelning är en äldre version eller är skadad.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="controls_default_missing">
						<ns0:source>The default key assignment file does not exist.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Standardfilen för tangenttilldelning finns inte.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="controls_ingame">
						<ns0:source>You are currently running on the [platform] backend. Please use the in-game menu to configure any joystick based controls.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Du kör för närvarande på [plattform] backend. Använd menyn i spelet för att konfigurera joystickbaserade kontroller.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="sound_openal_version">
						<ns0:source>OpenAL 1.1 is required. You seem to have version 1.0.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">OpenAL 1.1 krävs. Du verkar ha version 1.0.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="sound_openal_context">
						<ns0:source>The OpenAL context could not be created.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">OpenAL-kontexten kunde inte skapas.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="sound_openal_device">
						<ns0:source>The OpenAL sound device could not be opened.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ljudkortet OpenAL kunde inte öppnas.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="fullscreen_switch1">
						<ns0:source>An error occured whilst attempting to switch to fullscreen mode.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ett fel uppstod när du försökte växla till helskärmsläge.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="fullscreen_switch2">
						<ns0:source>Please check your fullscreen resolution settings.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kontrollera inställningarna för helskärmsupplösning.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_please_select">
						<ns0:source>Please first select a route file to begin.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Välj först en ruttfil för att börja.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_corrupt_withtrack">
						<ns0:source>The selected route is corrupt: \r\n WithTrack section missing.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Den valda rutten är felaktig: \r\n WithTrack-sektionen saknas.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_corrupt_nostations">
						<ns0:source>The selected route is corrupt: \r\n No stations defined.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Den valda rutten är felaktig: \r\n Inga stationer definierade.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_corrupt_noobjects">
						<ns0:source>The selected route is corrupt: \r\n No objects defined.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Den valda rutten är felaktig: \r\n Inga objekt definierade.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_corrupt_missingobjects">
						<ns0:source>The selected route is corrupt: \r\n Unable to locate all defined objects.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Den valda rutten är felaktig: \r\n Det går inte att hitta alla definierade objekt.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_switch_turn">
						<ns0:source>The .Turn command and the .Switch command may not be used in the same route.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kommandona .Turn och .växel får inte användas i samma sträcka.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="plugin_failure1">
						<ns0:source>The train plugin [plugin] failed to load.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tågtillägget [plugin] kunde inte läsas in.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="plugin_failure2">
						<ns0:source>The built-in ATS/ ATC systems will be used instead, which may cause issues.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">De inbyggda ATS/ATC-systemen kommer att användas istället, vilket kan orsaka problem.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="package_filename_empty">
						<ns0:source>Attempted to create a package with an empty filename.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Försökte skapa ett paket med ett tomt filnamn.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="package_directory_missing">
						<ns0:source>The directory in which you attempted to save the package file does not exist: \r \n</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Katalogen där du försökte spara paketfilen finns inte: \r \n</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="package_directory_nowrite">
						<ns0:source>No write access available in the directory in which you attempted to save the package file: \r \n</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ingen skrivbehörighet tillgänglig i katalogen där du försökte spara paketfilen: \r \n</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="package_file_generic">
						<ns0:source>Failed to create the following file: \r \n</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det gick inte att skapa följande fil: \r \n</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_checkaccess">
						<ns0:source>Please check that this path is accessible.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kontrollera att denna sökväg är tillgänglig.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_badlocation">
						<ns0:source>If you are attempting to install addons in the Program Files or ProgramData folders, this may require administrator permission. \r\n\r\n This is not recommended for security reasons.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Om du försöker installera tillägg i mapparna Program Files eller ProgramData kan det krävas administratörsbehörighet. \r\n\r\n Detta rekommenderas inte av säkerhetsskäl.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="start">
					<ns0:trans-unit id="title">
						<ns0:source>Start new game</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Starta nytt spel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route">
						<ns0:source>Route</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">sträcka</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_selection">
						<ns0:source>Selection</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Urval</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_addons">
						<ns0:source>Add-ons</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillägg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_browse">
						<ns0:source>Browse manually</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bläddra manuellt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_recently">
						<ns0:source>Recently used</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nyligen använda</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_details">
						<ns0:source>Details</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Detaljer</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_description">
						<ns0:source>Description</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Beskrivning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_map">
						<ns0:source>Map</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Karta</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_gradient">
						<ns0:source>Gradient profile</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Gradientprofil</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_settings">
						<ns0:source>Settings</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inställningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_settings_encoding">
						<ns0:source>Encoding:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kodning:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_settings_encoding_preview">
						<ns0:source>Preview:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Förhandsgranska:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_processing">
						<ns0:source>Processing route, please wait.....</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bearbetningsväg, vänta...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train">
						<ns0:source>Train</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tåg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_choose">
						<ns0:source>Choose Train...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Välj tåg...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_selection">
						<ns0:source>Selection</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Urval</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_addons">
						<ns0:source>Add-ons</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillägg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_browse">
						<ns0:source>Browse manually</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bläddra manuellt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_recently">
						<ns0:source>Recently used</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nyligen använda</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_default">
						<ns0:source>Route default</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Standardrutt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_usedefault">
						<ns0:source>Use the train suggested by the route</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Använd det tåg som föreslås av rutten</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_details">
						<ns0:source>Details</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Detaljer</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_description">
						<ns0:source>Description</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Beskrivning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_settings">
						<ns0:source>Settings</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inställningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_settings_encoding">
						<ns0:source>Encoding:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kodning:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_settings_reverseconsist">
						<ns0:source>Reverse Consist:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Omvänd sammansättning:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_settings_encoding_preview">
						<ns0:source>Preview:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Förhandsgranska:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_notfound">
						<ns0:source>The default train could not be found:\r\n\r\n</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Standardtåget kunde inte hittas:\r\n\r\n</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_notfound_download">
						<ns0:source>The default train is not currently installed:\r\n\r\n [train]\r\n\r\n It may be downloaded at:\r\n\r\n</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Standardtåget är för närvarande inte installerat:\r\n\r\n [tåg]\r\n\r\n Det kan hämtas ner på:\r\n\r\n</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_pluginnotsupported">
						<ns0:source>--- This train uses a safety system plugin which cannot be used on your operating system. The built-in safety systems ATS/ATC will be used instead, which might cause operational problems. ---</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">--- Detta tåg använder ett tillägg för säkerhetssystem som inte kan användas på ditt operativsystem. Istället kommer de inbyggda säkerhetssystemen ATS/ATC att användas, vilket kan orsaka driftsproblem. ---</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="start">
						<ns0:source>Start</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Starta</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="start_mode">
						<ns0:source>Mode of driving:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Körsätt:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="start_start">
						<ns0:source>Start</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Starta</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="view_log">
						<ns0:source>View the previous log</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visa föregående logg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="log_error">
						<ns0:source>Unable to display the previous log.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det går inte att visa den tidigare loggen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="review">
					<ns0:trans-unit id="title">
						<ns0:source>Review last game</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Granska senaste matchen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="conditions">
						<ns0:source>Conditions</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Villkor</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="conditions_route">
						<ns0:source>Route</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">sträcka</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="conditions_route_file">
						<ns0:source>Route file:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ruttfil:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="conditions_train">
						<ns0:source>Train</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tåg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="conditions_train_folder">
						<ns0:source>Train folder:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tågmapp:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="conditions_datetime">
						<ns0:source>Date and time</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Datum och tid</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="conditions_datetime_date">
						<ns0:source>Date:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Datum:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="conditions_datetime_time">
						<ns0:source>Time:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tid:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score">
						<ns0:source>Score</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Poäng</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_rating">
						<ns0:source>Rating</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Betyg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_rating_mode">
						<ns0:source>Mode:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Läge:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_rating_achieved">
						<ns0:source>Achieved:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Uppnått:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_rating_maximum">
						<ns0:source>Maximum:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Maximalt:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_rating_ratio">
						<ns0:source>Ratio:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Förhållande:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_log">
						<ns0:source>Log</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Logg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_log_list_time">
						<ns0:source>Time</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tid</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_log_list_position">
						<ns0:source>Position (m)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Position (m)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_log_list_value">
						<ns0:source>Value</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Värde</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_log_list_cumulative">
						<ns0:source>Cumulative</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kumulativ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_log_list_reason">
						<ns0:source>Reason</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Orsak</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_log_penalties">
						<ns0:source>Show penalties only</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visa endast straff</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score_log_export">
						<ns0:source>Export...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Exportera...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="blackbox">
						<ns0:source>Black box</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Svart låda</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="blackbox_format">
						<ns0:source>Format:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Format:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="blackbox_format_csv">
						<ns0:source>Comma-separated value</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kommaseparerade värden</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="blackbox_format_text">
						<ns0:source>Formatted text</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Formaterad text</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="blackbox_export">
						<ns0:source>Export...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Exportera...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="packages">
					<ns0:trans-unit id="title">
						<ns0:source>Package Management</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Pakethantering</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="proceed">
						<ns0:source>Proceed...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fortsätt...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="proceed_anyway">
						<ns0:source>Proceed Anyway</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fortsätt ändå</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="processing">
						<ns0:source>Processing, please wait...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bearbetar, vänta…</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="unknown_file">
						<ns0:source>Unknown File...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Okänd fil...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="shownlist">
						<ns0:source>These are shown in the list below:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Dessa visas i listan nedan:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_none">
						<ns0:source>No package selected.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inget paket valt.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_none_website">
						<ns0:source>No website provided.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ingen webbplats angiven.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list">
						<ns0:source>Installed Packages</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Installerade paket</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_type">
						<ns0:source>Select the type of packages you wish to view:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Välj vilken typ av paket du vill visa:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_name">
						<ns0:source>Name</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Namn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_version">
						<ns0:source>Version</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Version</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_minimum">
						<ns0:source>Minimum Version</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Minsta version</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_maximum">
						<ns0:source>Maximum Version</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Maximal version</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_author">
						<ns0:source>Author</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Författare</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_website">
						<ns0:source>Website</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Webbplats</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_packagetype">
						<ns0:source>Type</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Typ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install">
						<ns0:source>Install</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Installera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_button">
						<ns0:source>Install Package</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Installera paket</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_header">
						<ns0:source>Install a Package</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Installera ett paket</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_invalid">
						<ns0:source>This file does not appear to be a valid OpenBVE package.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Denna fil verkar inte vara ett giltigt OpenBVE-paket.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_version_error">
						<ns0:source>Package Version Error</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketversionsfel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_version_new">
						<ns0:source>The selected package is already installed, and is a newer version.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det valda paketet är redan installerat och är en nyare version.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_version_old">
						<ns0:source>The selected package is already installed, and is an older version.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det valda paketet är redan installerat och är en äldre version.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_version_same">
						<ns0:source>The selected package is already installed, and is an identical version.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det valda paketet är redan installerat och är en identisk version.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_success">
						<ns0:source>Package installation was successful.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketinstallationen lyckades.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_success_header">
						<ns0:source>Installation Successful</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Installationen är klar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_success_files">
						<ns0:source>A list of files installed is shown below:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">En lista över installerade filer visas nedan:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_failure">
						<ns0:source>Unfortunately, package installation failed.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tyvärr misslyckades paketinstallationen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_failure_header">
						<ns0:source>Package Installation Failed</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketinstallationen misslyckades</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_select">
						<ns0:source>Select Package......</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Välj paket......</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_dependancies_unmet">
						<ns0:source>The current package has unmet dependancies.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det aktuella paketet har ouppfyllda beroenden.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_dependancies_unmet_header">
						<ns0:source>Dependancy Error</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Beroendefel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_dependancies_broken">
						<ns0:source>The following dependancies may be broken by this action:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Följande beroenden kan brytas av denna åtgärd:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_reccomends_unmet">
						<ns0:source>The following packages are recommended, but not installed:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Följande paket rekommenderas, men är inte installerade:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_reccomends_unmet_header">
						<ns0:source>Recommended Packages</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rekommenderade paket</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_name">
						<ns0:source>Package Name:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketnamn:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_author">
						<ns0:source>Package Author:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketförfattare:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_version">
						<ns0:source>Package Version:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketversion:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_website">
						<ns0:source>Package Website:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketets webbplats:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="install_description">
						<ns0:source>Package Description:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketbeskrivning:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_button">
						<ns0:source>Create Package</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Skapa paket</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_header">
						<ns0:source>Create a Package</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Skapa ett paket</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_saveas_button">
						<ns0:source>Save As...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spara som...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_saveas_label">
						<ns0:source>Save package as:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spara paket som:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_dependancies">
						<ns0:source>Select Dependancies</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Välj beroenden</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_dependancies_add">
						<ns0:source>Add Dependancy</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Lägg till beroende</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_dependancies_remove">
						<ns0:source>Remove</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ta bort</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_dependancies_skip_if_none">
						<ns0:source>If your package does not rely on other dependencies, you may continue by clicking the "Create" button.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Om ditt paket inte är beroende av andra beroenden kan du fortsätta genom att klicka på knappen "Skapa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_dependancies_nextstep">
						<ns0:source>Package details and dependancies may be assigned in the following steps.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketdetaljer och beroenden kan tilldelas i följande steg.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_reccommends_add">
						<ns0:source>Add Recommendation</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Lägg till rekommendation</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_clearselection">
						<ns0:source>Clear Selection</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Töm markeringen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_additems">
						<ns0:source>Add Item(s)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Lägg till artikel(er)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_selecteditems">
						<ns0:source>The following files and folders will be packaged:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Följande filer och mappar kommer att paketeras:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_new_guid">
						<ns0:source>The new package has been assigned the following GUID:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det nya paketet har tilldelats följande GUID:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="enter_details_header">
						<ns0:source>Enter Package Details</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ange paketinformation</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_name">
						<ns0:source>Please enter a package name.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ange ett paketnamn.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_author">
						<ns0:source>Please enter a package author.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ange en paketförfattare.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_description">
						<ns0:source>Please enter a package description.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ange en paketbeskrivning.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_version">
						<ns0:source>Please enter a valid package version number in the following format: \r\n 1.0.0</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ange ett giltigt paketversionsnummer i följande format: \r\n 1.0.0</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_version_invalid">
						<ns0:source>You have entered an invalid version number. \r\n Please try again.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Du har angett ett ogiltigt versionsnummer. \r\n Försök igen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_success">
						<ns0:source>Package creation was successful.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketet skapades utan problem.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_success_header">
						<ns0:source>Package Creation Successful</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketskapande lyckades</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_success_files">
						<ns0:source>The following files were added to your package:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Följande filer har lagts till i ditt paket:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_failure">
						<ns0:source>Unfortunately, creation of your package failed.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tyvärr misslyckades skapandet av ditt paket.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_failure_header">
						<ns0:source>Package Creation Failed</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketskapandet misslyckades</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_failure_error">
						<ns0:source>The following error was encountered:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Följande fel uppstod:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_proceed">
						<ns0:source>Proceed......</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fortsätt...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_invalid_nofiles">
						<ns0:source>No files were selected to package- Please retry.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inga filer valdes för paketering – försök igen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_invalid_filename">
						<ns0:source>The selected filename is invalid- Please retry.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det valda filnamnet är ogiltigt – försök igen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_new_id">
						<ns0:source>The new package has been assigned the following GUID:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det nya paketet har tilldelats följande GUID:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_replace_id">
						<ns0:source>Replacing the package with the following GUID:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ersätt paketet med följande GUID:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_save">
						<ns0:source>Save Package</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spara paket</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_replace">
						<ns0:source>Is this to replace an existing package?</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ska detta ersätta ett befintligt paket?</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_yes">
						<ns0:source>Yes</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ja</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="creation_no">
						<ns0:source>No</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nej</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="replace_select">
						<ns0:source>Replace this Package</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ersätt detta paket</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="replace_choose">
						<ns0:source>Please select the package you wish to replace:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Välj det paket du vill byta ut:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="replace_noneavailable">
						<ns0:source>No packages are currently installed.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inga paket är för närvarande installerade.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type_route">
						<ns0:source>Route</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">sträcka</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type_train">
						<ns0:source>Train</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tåg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type_other">
						<ns0:source>Other</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Annat</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type_select">
						<ns0:source>Please select the package type:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Välj pakettyp:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="uninstall_failure">
						<ns0:source>Unfortunately, uninstallation of this package failed.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tyvärr misslyckades avinstallationen av detta paket.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="uninstall_failure_header">
						<ns0:source>Uninstallation Failed</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avinstallationen misslyckades</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="uninstall_success">
						<ns0:source>Uninstallation of this package was successful.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avinstallationen av detta paket lyckades.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="uninstall_success_header">
						<ns0:source>Uninstallation Successful</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avinstallationen lyckades</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="uninstall_log">
						<ns0:source>A log is shown below:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">En logg visas nedan:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="uninstall_button">
						<ns0:source>Uninstall Package</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avinstallera paket</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="uninstall_broken">
						<ns0:source>Some existing packages may be broken by this action.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vissa befintliga paket kan sluta fungera på grund av denna åtgärd.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="uninstall_missing_xml">
						<ns0:source>Unable to uninstall the selected package. \r\n XML file list missing.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det går inte att avinstallera det valda paketet. \r\n XML-fillistan saknas.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="uninstall_database_remove">
						<ns0:source>Do you wish to remove this package from the database?</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vill du ta bort detta paket från databasen?</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="database_save_error">
						<ns0:source>An error occured whilst saving the package database. \r\n Please check for write permissions.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ett fel uppstod vid sparandet av paketdatabasen. \r\n Kontrollera skrivbehörigheten.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="version_new">
						<ns0:source>New version:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ny version:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="version_current">
						<ns0:source>Current version:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktuell version:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="success">
						<ns0:source>Finished!</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Klart!</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selected">
						<ns0:source>Selected Packages</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Utvalda paket</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="dependancy">
						<ns0:source>Dependancy</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Beroende</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="recommendation">
						<ns0:source>Recommendation</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rekommendation</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="error_action">
						<ns0:source>Please select the action you wish to take:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Välj den åtgärd du vill vidta:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="error_overwrite">
						<ns0:source>Overwrite</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Skriv över</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="error_replace">
						<ns0:source>Replace</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ersätt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="button_next">
						<ns0:source>Next &gt;</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nästa &gt;</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="button_back">
						<ns0:source>&lt; Back</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">&lt; Tillbaka</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="button_cancel">
						<ns0:source>Cancel</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avbryt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="button_ok">
						<ns0:source>OK</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">OK</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="button_install">
						<ns0:source>Install</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Installera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="button_create">
						<ns0:source>Create</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Skapa</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="button_ignore">
						<ns0:source>Ignore</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ignorera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="button_abort">
						<ns0:source>Abort</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avbryt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="filename_empty">
						<ns0:source>Attempted to create a package with an empty filename.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Försökte skapa ett paket med ett tomt filnamn.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="directory_missing">
						<ns0:source>The directory in which you attempted to save the package file does not exist: \r \n</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Katalogen där du försökte spara paketfilen finns inte: \r \n</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="directory_nowrite">
						<ns0:source>No write access available in the directory in which you attempted to save the package file: \r \n</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ingen skrivbehörighet tillgänglig i katalogen där du försökte spara paketfilen: \r \n</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="file_generic">
						<ns0:source>Failed to create the following file: \r \n</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det gick inte att skapa följande fil: \r \n</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="database_newer_expected">
						<ns0:source>The package database version appears to be a newer version than supported by this copy of OpenBVE.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketdatabasversionen verkar vara en nyare version än den som stöds av denna kopia av OpenBVE.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="database_invalid_xml">
						<ns0:source>The package database XML was invalid, and has been re-created.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketdatabasens XML var ogiltig och har skapats på nytt.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="error_busy_thread">
						<ns0:source>The package worker thread is currently busy. Please wait a moment and try again.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketets arbetstråd är för närvarande upptagen. Vänta ett ögonblick och försök igen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="controls">
					<ns0:trans-unit id="title">
						<ns0:source>Customize controls</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Anpassa kontroller</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_command">
						<ns0:source>Command</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kommando</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_type">
						<ns0:source>Type</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Typ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_type_digital">
						<ns0:source>Digital</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Digital</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_type_analoghalf">
						<ns0:source>Analog (half axis)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Analog (halvaxeln)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_type_analogfull">
						<ns0:source>Analog (full axis)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Analog (full axel)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_description">
						<ns0:source>Description</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Beskrivning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_assignment">
						<ns0:source>Assignment</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Uppgift</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="list_option">
						<ns0:source>Command Option</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kommandoalternativ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="add">
						<ns0:source>Add control</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Lägg till kontroll</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="remove">
						<ns0:source>Remove control</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ta bort kontroll</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="import">
						<ns0:source>Import...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Importera...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="export">
						<ns0:source>Export...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Exportera...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="reset_question">
						<ns0:source>Reset the current control configuration to the defaults?</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Återställa den aktuella kontrollkonfigurationen till standardinställningarna?</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="reset">
						<ns0:source>Reset to defaults</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Återställ till standardinställningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="up">
						<ns0:source>Move up</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta upp</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="down">
						<ns0:source>Move down</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta ner</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection">
						<ns0:source>Currently selected command</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">För närvarande valt kommando</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_command">
						<ns0:source>Command:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kommando:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_command_option">
						<ns0:source>Command Option:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kommandoalternativ:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_keyboard">
						<ns0:source>Keyboard:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tangentbord:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_keyboard_assignment_grab">
						<ns0:source>Click here to enable keyboard grab to automatically select the desired key.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Klicka här för att aktivera tangentbordsgrepp för att automatiskt välja önskad tangent.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_keyboard_assignment_grabbing">
						<ns0:source>Please press any key...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tryck på valfri tangent...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_keyboard_key">
						<ns0:source>Key:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tangent:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_keyboard_modifiers">
						<ns0:source>Modifiers:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Modifierare:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_keyboard_modifiers_shift">
						<ns0:source>Shift</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Skift</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_keyboard_modifiers_ctrl">
						<ns0:source>Ctrl</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ctrl</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_keyboard_modifiers_alt">
						<ns0:source>Alt</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Alt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_joystick">
						<ns0:source>Joystick:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Joystick:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_joystick_assignment">
						<ns0:source>Assignment:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Uppdrag:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_joystick_assignment_grab">
						<ns0:source>Click here to enable joystick grab to automatically select the desired axis, button or hat.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Klicka här för att aktivera joystick-grepp för att automatiskt välja önskad axel, knapp eller hatt.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_joystick_assignment_grab_normal">
						<ns0:source>Press a button or move an axis or hat into the desired direction...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tryck på en knapp eller flytta en axel eller hatt i önskad riktning...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selection_joystick_assignment_grab_fullaxis">
						<ns0:source>Move an axis into the direction of "increase" or "power"...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta en axel i riktning mot "ökning" eller "kraft"...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="attached">
						<ns0:source>Attached joysticks</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Anslutna styrspakar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_keyboard">
						<ns0:source>Keyboard</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tangentbord</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_keyboard_shift">
						<ns0:source>Shift +\x20</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Skift +\x20</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_keyboard_ctrl">
						<ns0:source>Ctrl +\x20</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ctrl +\x20</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_keyboard_alt">
						<ns0:source>Alt +\x20</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Alt +\x20</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick">
						<ns0:source>Joystick [index]</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Joystick [index]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_axis">
						<ns0:source>axis [index]</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">axel [index]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_axis_negative">
						<ns0:source>negative direction</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">negativ riktning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_axis_positive">
						<ns0:source>positive direction</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">positiv riktning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_axis_invalid">
						<ns0:source>invalid direction</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ogiltig riktning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_button">
						<ns0:source>button [index]</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">knapp [index]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_hat">
						<ns0:source>hat [index]</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">hatt [index]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_hat_left">
						<ns0:source>left</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">vänster</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_hat_upleft">
						<ns0:source>up-left</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">uppe till vänster</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_hat_up">
						<ns0:source>up</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">upp</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_hat_upright">
						<ns0:source>up-right</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">upprätt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_hat_right">
						<ns0:source>right</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">höger</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_hat_downright">
						<ns0:source>down-right</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">nedåtgående</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_hat_down">
						<ns0:source>down</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ner</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_hat_downleft">
						<ns0:source>down-left</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">nedåt-vänster</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_joystick_hat_invalid">
						<ns0:source>invalid</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ogiltig</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_invalid">
						<ns0:source>Not assigned</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ej tilldelad</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_separator">
						<ns0:source>,\x20</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">,\x20</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="raildriver">
					<ns0:trans-unit id="speedunits">
						<ns0:source>LED Display speed units</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">LED-displayens hastighetsenheter</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="milesperhour">
						<ns0:source>Miles per Hour (MPH)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Miles per timme (MPH)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kilometersperhour">
						<ns0:source>Kilometers per Hour (KPH)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kilometer per timme (KPH)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="setcalibration">
						<ns0:source>Set Calibration:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ställ in kalibrering:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="launch">
						<ns0:source>Launch</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Lansering</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="notdetected">
						<ns0:source>No RailDriver controllers detected.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inga RailDriver-styrenheter hittades.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="config_error">
						<ns0:source>Error loading RailDriver calibration file.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fel vid inläsning av RailDriver-kalibreringsfil.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_start">
						<ns0:source>Please press 'Next' to start calibration.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tryck på "Nästa" för att starta kalibreringen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_a">
						<ns0:source>Move the reverser lever to the full reverse position and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta reverseringsspaken till läget för full backning och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_b">
						<ns0:source>Move the reverser lever to the full forward position and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta reverseringsspaken till helt framåtläge och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_c">
						<ns0:source>Move the combined brake / throttle lever to the full power position and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta den kombinerade broms-/gasreglaget till full effektläge och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_d">
						<ns0:source>Move the combined brake / throttle lever to the full brake position and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta den kombinerade broms-/gasreglaget till fullt bromsläge och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_e">
						<ns0:source>Move the dynamic brake lever to the release position and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta den dynamiska bromsspaken till frigöringsläget och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_f">
						<ns0:source>Move the dynamic brake lever to the emergency position and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta den dynamiska bromsspaken till nödläget och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_g">
						<ns0:source>Move the independant brake lever to the release position and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta den oberoende bromsspaken till frigöringsläget och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_h">
						<ns0:source>Move the independant brake lever to the full position and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta den oberoende bromsspaken till fullt läge och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_i">
						<ns0:source>Move the bail-off lever to the release position and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta avlastningsspaken till frigöringsläget och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_j">
						<ns0:source>Move and hold the bail-off lever into the full position and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta och håll fast avstängningsspaken i fullt läge och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_k">
						<ns0:source>Move the wiper switch to OFF and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ställ vindrutetorkarspaken i läge OFF och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_l">
						<ns0:source>Move the wiper switch to FULL and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta torkarreglaget till FULL och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_m">
						<ns0:source>Move the lights switch to OFF and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ställ ljusbrytaren på AV och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_n">
						<ns0:source>Move the lights switch to FULL and press 'Next'.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta ljusbrytaren till FULL och tryck på "Nästa".</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_o">
						<ns0:source>Calibration complete.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kalibrering klar.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="options">
					<ns0:trans-unit id="resolution">
						<ns0:source>Resolution:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Status:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="title">
						<ns0:source>Options</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Alternativ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="language">
						<ns0:source>Language</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Språk</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display">
						<ns0:source>Display</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visa</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_mode">
						<ns0:source>Display mode</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visningsläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_mode_window">
						<ns0:source>Window mode</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fönsterläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_mode_fullscreen">
						<ns0:source>Fullscreen mode</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Helskärmsläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_vsync">
						<ns0:source>Vertical synchronization:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vertikal synkronisering:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_vsync_off">
						<ns0:source>Disabled</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inaktiverad</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_vsync_on">
						<ns0:source>Enabled</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverad</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_window">
						<ns0:source>Window mode</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fönsterläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_window_width">
						<ns0:source>Width:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bredd:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_window_height">
						<ns0:source>Height:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Höjd:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_fullscreen">
						<ns0:source>Fullscreen</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Helskärm</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_fullscreen_width">
						<ns0:source>Width:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bredd:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_fullscreen_height">
						<ns0:source>Height:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Höjd:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="display_fullscreen_bits">
						<ns0:source>Bits per pixel:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bitar per bildpunkt:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality">
						<ns0:source>Quality</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kvalitet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation">
						<ns0:source>Interpolation</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Interpolation</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_mode">
						<ns0:source>Mode:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Läge:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_mode_nearest">
						<ns0:source>Nearest neighbor</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Närmaste granne</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_mode_bilinear">
						<ns0:source>Bilinear</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bilinjär</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_mode_nearestmipmap">
						<ns0:source>Nearest neighbor (mipmapping)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Närmaste granne (mipmapping)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_mode_bilinearmipmap">
						<ns0:source>Bilinear (mipmapping)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bilineär (mipmapping)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_mode_trilinearmipmap">
						<ns0:source>Trilinear (mipmapping)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Trilineär (mipmapping)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_mode_anisotropic">
						<ns0:source>Anisotropic filtering</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Anisotropisk filtrering</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_anisotropic_level">
						<ns0:source>Level of anisotropic filtering:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nivå för anisotropisk filtrering:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_antialiasing_level">
						<ns0:source>Level of anti-aliasing:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kantutjämningsnivå:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_transparency">
						<ns0:source>Transparency:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Öppenhet:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_transparency_sharp">
						<ns0:source>Sharp</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Skarp</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_interpolation_transparency_smooth">
						<ns0:source>Smooth</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Smidig</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_distance">
						<ns0:source>Distance effects</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avståndseffekter</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_distance_viewingdistance">
						<ns0:source>Viewing distance:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Betraktningsavstånd:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_distance_viewingdistance_meters">
						<ns0:source>m</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">m</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_distance_motionblur">
						<ns0:source>Motion blur:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rörelseoskärpa:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_distance_motionblur_none">
						<ns0:source>Disabled</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inaktiverad</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_distance_motionblur_low">
						<ns0:source>Low</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Låg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_distance_motionblur_medium">
						<ns0:source>Medium</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Medium</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quality_distance_motionblur_high">
						<ns0:source>High</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hög</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc">
						<ns0:source>Miscellaneous</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Diverse</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_simulation">
						<ns0:source>Detail of simulation</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Detaljer om simuleringen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_simulation_toppling">
						<ns0:source>Toppling</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Störtande</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_simulation_collisions">
						<ns0:source>Collisions</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kollisioner</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_simulation_derailments">
						<ns0:source>Derailments</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Urspårningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_simulation_blackbox">
						<ns0:source>Enable black box</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktivera svart låda</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_simulation_loadingsway">
						<ns0:source>Enable loading sway</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktivera lastning av svajning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_controls">
						<ns0:source>Controls</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kontroller</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_controls_joysticks">
						<ns0:source>Joysticks enabled</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Joysticks aktiverade</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_controls_threshold">
						<ns0:source>Joystick threshold:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Joysticktröskel:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_controls_ebaxis">
						<ns0:source>Allow EB on brake axis</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillåt EB på bromsaxeln</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_sound">
						<ns0:source>Sound</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ljud</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_sound_range">
						<ns0:source>Effective range:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Effektiv räckvidd:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_sound_range_low">
						<ns0:source>Low</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Låg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_sound_range_medium">
						<ns0:source>Medium</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Medium</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_sound_range_high">
						<ns0:source>High</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hög</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_sound_number">
						<ns0:source>Number of allowed sounds:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Antal tillåtna ljud:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="verbosity">
						<ns0:source>Verbosity</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Verbositet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="verbosity_warningmessages">
						<ns0:source>Show warning messages</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visa varningsmeddelanden</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="verbosity_errormessages">
						<ns0:source>Show error messages</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visa felmeddelanden</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="verbosity_accessibilityaids">
						<ns0:source>Accessibility Aids</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillgänglighetshjälpmedel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="advanced">
						<ns0:source>Advanced Options</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avancerade inställningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="advanced_load_advance">
						<ns0:source>Load in advance</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Läs in i förväg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="advanced_is_use_new_renderer">
						<ns0:source>Enable the new renderer</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktivera den nya renderaren</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="advanced_timefactor">
						<ns0:source>Accelerated Time Factor</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Accelererad tidsfaktor</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="advanced_unload_textures">
						<ns0:source>Unload unused textures</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Lossa oanvända texturer</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="advanced_cursor">
						<ns0:source>Cursor</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Markör</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="other">
						<ns0:source>Other</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Annat</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="other_timetable_mode">
						<ns0:source>Timetable mode:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tidtabellläge:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="other_timetable_mode_none">
						<ns0:source>None</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ingen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="other_timetable_mode_default">
						<ns0:source>Default</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Standard</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="other_timetable_mode_autogenerated">
						<ns0:source>Auto-generated timetable</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Automatiskt genererad tidtabell</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="other_timetable_mode_prefercustom">
						<ns0:source>Prefer custom timetable</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Föredrar anpassad tidtabell</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="package_choose">
						<ns0:source>Choose...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Välj...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="package_route_directory">
						<ns0:source>Route installation directory:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Installationskatalog för rutten:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="package_train_directory">
						<ns0:source>Train installation directory:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tågets installationskatalog:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="package_other_directory">
						<ns0:source>Other items installation directory:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Andra objekt installationskatalog:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="package_msts_directory">
						<ns0:source>MSTS installation directory:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">MSTS-installationskatalog:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="package_compression">
						<ns0:source>Package compression format:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Paketkomprimeringsformat:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="page_previous">
						<ns0:source>Previous Page...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Föregående sida...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="page_next">
						<ns0:source>Next Page...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nästa sida...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kiosk_mode">
						<ns0:source>Kiosk Mode</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kioskläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kiosk_mode_enable">
						<ns0:source>Enable Kiosk Mode</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktivera kioskläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kiosk_mode_timer">
						<ns0:source>Control Timeout (s)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kontrolltid (s)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="hud_size">
						<ns0:source>HUD Size</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">HUD-storlek</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="hud_size_small">
						<ns0:source>Small</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Liten</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="hud_size_normal">
						<ns0:source>Normal</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Normal</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="hud_size_large">
						<ns0:source>Large</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Stor</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="font">
						<ns0:source>Font:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Typsnitt:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="transparencyfix">
						<ns0:source>Attempt to fix transparency issues in older content.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Försök att åtgärda transparensproblem i äldre innehåll.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="hacks_enable">
						<ns0:source>Enable hacks for buggy older content.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktivera hack för buggiga äldre innehåll.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin">
						<ns0:source>Input Device Plugin</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillägg för inmatningsenhet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin_warning">
						<ns0:source>WARNING: If you enable Input Device Plugin(s), these may conflict with one or more controls.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">VARNING: Om du aktiverar tilläggsprogram för inmatningsenheter kan dessa komma i konflikt med en eller flera kontroller.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin_name">
						<ns0:source>Name</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Namn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin_status">
						<ns0:source>Status</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Status</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin_status_failure">
						<ns0:source>Failure</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin_status_disable">
						<ns0:source>Disable</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inaktivera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin_status_enable">
						<ns0:source>Enable</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktivera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin_version">
						<ns0:source>Version</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Version</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin_provider">
						<ns0:source>Provider</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Leverantör</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin_file_name">
						<ns0:source>File Name</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Filnamn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin_switch">
						<ns0:source>Enable this Input Device Plugin</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktivera detta tillägg för inmatningsenhet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_device_plugin_config">
						<ns0:source>Config</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Konfig</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="panel2_extended">
						<ns0:source>Enable Panel2 Extended Mode</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktivera Panel2 utökat läge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="object_parser">
						<ns0:source>Object Parser</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Objektparser</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="xobject_parser">
						<ns0:source>X Object Parser</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">X Objektparser</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="objobject_parser">
						<ns0:source>OBJ Object Parser</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">OBJ-objektparser</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="compatibility_signals">
						<ns0:source>Default Signals:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Standard signaler:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="ui_scalefactor">
						<ns0:source>UI Scale Factor:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">UI-skalningsfaktor:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="dialog">
					<ns0:trans-unit id="csvfiles">
						<ns0:source>CSV files</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">CSV-filer</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="textfiles">
						<ns0:source>Text files</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Textfiler</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="controlsfiles">
						<ns0:source>Controls</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kontroller</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="allfiles">
						<ns0:source>All files</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Alla filer</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="log">
					<ns0:trans-unit id="time">
						<ns0:source>Time</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tid</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="position">
						<ns0:source>Position (m)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Position (m)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="value">
						<ns0:source>Value</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Värde</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="cumulative">
						<ns0:source>Cumulative</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kumulativ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="reason">
						<ns0:source>Reason</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Orsak</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="speed">
						<ns0:source>Speed (m/s)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hastighet (m/s)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="acceleration">
						<ns0:source>Acceleration (m/s²)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Acceleration (m/s²)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="reverser">
						<ns0:source>Reverser</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Omvändare</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="power">
						<ns0:source>Power</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kraft</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake">
						<ns0:source>Brake</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Broms</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="event">
						<ns0:source>Event</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Evenemang</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route">
						<ns0:source>Route:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">sträcka:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train">
						<ns0:source>Train:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tåg:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="date">
						<ns0:source>Date:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Datum:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="mode">
						<ns0:source>Mode:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Läge:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="score">
						<ns0:source>Score:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Poäng:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="rating">
						<ns0:source>Rating:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Omdöme:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="loading">
					<ns0:trans-unit id="loading">
						<ns0:source>Loading</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Läser in</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loading_route">
						<ns0:source>Loading route...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Läser in sträcka...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loading_train">
						<ns0:source>Loading train...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Läser in tåg...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="almost">
						<ns0:source>Almost ready to start</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nästan redo att börja</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="almost_filesnotfound">
						<ns0:source>Files not found:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Filerna hittades inte:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="almost_help_filesnotfound">
						<ns0:source>Some issues were encountered while loading the route and train.\r\n\r\nAs some files could not be found, the route or train might not appear as intended. Try to redownload the route and train packages in order to ensure that you have a complete distribution.\r\n\r\nThe following list of issues might give additional information. You can still start the route by selecting "Ignore" from below.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vissa problem uppstod vid inläsning av rutten och tåget.\r\n\r\nEftersom vissa filer inte kunde hittas kan det hända att rutten eller tåget inte visas som avsett. Försök att hämta ner sträcka- och tågpaketen igen för att säkerställa att du har en komplett distribution.\r\n\r\nFöljande lista över problem kan ge ytterligare information. Du kan fortfarande starta rutten genom att välja "Ignorera" nedan.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="almost_help_general">
						<ns0:source>Some issues were encountered while loading the route and train. If you are the route or train developer, it might be worth taking a look at the following list of issues.\r\n\r\nAs a regular user, you can select "Ignore" at this point to start the game.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vissa problem uppstod vid inläsning av rutten och tåget. Om du är utvecklare av rutten eller tåget kan det vara värt att ta en titt på följande lista över problem.\r\n\r\nSom vanlig användare kan du välja "Ignorera" för att starta spelet.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="almost_show">
						<ns0:source>Show issues</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visa problem</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="problems">
						<ns0:source>Problems</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Problem</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="problems_type">
						<ns0:source>Type</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Typ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="problems_description">
						<ns0:source>Description</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Beskrivning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="save">
						<ns0:source>Save report...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spara rapport...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="ignore">
						<ns0:source>Ignore</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ignorera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="cancel">
						<ns0:source>Cancel</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avbryt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="timetable">
					<ns0:trans-unit id="highestspeed">
						<ns0:source>Max.\r\nspd.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Max.\r\nhast.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="drivingtime">
						<ns0:source>Drv.\r\ntime</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Drv.\r\ntid</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="stationname">
						<ns0:source>Station name</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Stationsnamn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="arrivaltime">
						<ns0:source>Arrival</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ankomst</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="departuretime">
						<ns0:source>Departure</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avresa</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="message">
					<ns0:trans-unit id="delimiter">
						<ns0:source>\x20</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">\x20</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="signal_access_invalid">
						<ns0:source>The next section is not a permissive section.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nästa avsnitt är inte ett tillåtande avsnitt.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="signal_access_denied">
						<ns0:source>The next section is a permissive section, but access is not currently possible. Please wait and retry.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nästa avsnitt är ett tillåtet avsnitt, men åtkomst är för närvarande inte möjlig. Vänta och försök igen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="signal_access_granted">
						<ns0:source>Access to the next section has been granted.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillgång till nästa avsnitt har beviljats.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="signal_proceed">
						<ns0:source>You may proceed at [speed] [unit] with extreme caution.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Du kan fortsätta med [hastighet] [unit] med extrem försiktighet.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="signal_stop">
						<ns0:source>You have passed a stop signal. Please apply the emergency brakes immediately and come to a complete hold.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Du har passerat ett stopptecken. Dra omedelbart i nödbromsen och stanna helt.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="signal_overspeed">
						<ns0:source>The signal indicates a speed limit of [limit] [unit]. You are currently traveling at [speed] [unit]. Please slow down.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Signalen indikerar en hastighetsbegränsning på [limit] [unit]. Du kör för närvarande i [hastighet] [unit]. Sänk hastigheten.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_overspeed">
						<ns0:source>The speed post indicates a speed limit of [limit] [unit]. You are currently traveling at [speed] [unit]. Please slow down.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hastighetsposten anger en hastighetsbegränsning på [limit] [unit]. Du kör för närvarande i [hastighet] [unit]. Sänk hastigheten.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_newlimit">
						<ns0:source>New speed limit: [limit] [unit].</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ny hastighetsbegränsning: [limit] [unit].</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_nextsection">
						<ns0:source>Next signal in [distance]</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nästa signal inom [distance]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_nextsection_aspect">
						<ns0:source>Next signal in [distance], with aspect [aspect]</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nästa signal på [distance], med aspekt [aspect]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_nextstation">
						<ns0:source>Next station is [name] in [distance]</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nästa station är [name] i [distance]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_nextlimit">
						<ns0:source>The current speed limit is [limit] [limitunit]. The next speed limit is [nextlimit] [limitunit] in [limitdistance] m</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Den aktuella hastighetsbegränsningen är [limit] [limitunit]. Nästa hastighetsbegränsning är [nextlimit] [limitunit] inom [limitdistance] m</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_arrival">
						<ns0:source>You have arrived at [name].</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Du har anlänt till [name].</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_arrival_late">
						<ns0:source>You have arrived at [name] and are [time] late.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Du har anlänt till [name] och är [time] försenad.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_arrival_early">
						<ns0:source>You have arrived at [name] and are [time] early.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Du har anlänt till [name] och är [time] för tidig.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_overrun">
						<ns0:source>Overrun: [difference] m.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Överskridande: [difference] m.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_underrun">
						<ns0:source>Underrun: [difference] m.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Underkörning: [difference] m.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_terminal">
						<ns0:source>This is the terminal station.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Detta är ändstationen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_deadline">
						<ns0:source>Departure is expected in [time].</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avgång beräknas ske kl. [time].</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_security">
						<ns0:source>Please activate [system].</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktivera [system].</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_correct">
						<ns0:source>Please correct your stop position.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Korrigera din stopposition.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_depart_closedoors">
						<ns0:source>Boarding complete. You may close the doors now.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ombordstigning klar. Ni kan stänga dörrarna nu.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_depart">
						<ns0:source>Boarding complete.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ombordstigning klar.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_passed">
						<ns0:source>You have passed [name] where you should have stopped.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Du har passerat [name] där du skulle ha stannat.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_passed_boarding">
						<ns0:source>You have passed [name] while still boarding. Please come to a complete hold immediately.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Du har passerat [name] medan du fortfarande är ombord. Stanna omedelbart.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_currentspeed">
						<ns0:source>The train's current speed is [speed]</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tågets aktuella hastighet är [hastighet]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loading">
						<ns0:source>Loading. Please wait...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Läser in. Vänta...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="notification">
					<ns0:trans-unit id="interior">
						<ns0:source>Interior camera</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inre kamera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="interior_lookahead">
						<ns0:source>Interior camera (look ahead)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Innerkamera (framåtblickande)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="exterior">
						<ns0:source>Exterior camera</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Utvändig kamera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="track">
						<ns0:source>Track camera</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spårkamera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="flybynormal">
						<ns0:source>Fly-by camera (normal)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flygande kamera (normal)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="flybyzooming">
						<ns0:source>Fly-by camera (zooming)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flygande kamera (zoomning)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="cpu_normal">
						<ns0:source>CPU: normal</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">CPU: normal</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="cpu_low">
						<ns0:source>CPU: low</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">CPU: låg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="backfaceculling_on">
						<ns0:source>Backface culling: on</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Backface culling: på</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="backfaceculling_off">
						<ns0:source>Backface culling: off</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Backface culling: av</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="notavailableexpert">
						<ns0:source>This feature is not available in Expert mode.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Denna funktion är inte tillgänglig i expertläget.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="aiunable">
						<ns0:source>The AI might be unable to fully operate this train.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">AI-systemet kanske inte kan styra tåget fullt ut.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camerarestriction_on">
						<ns0:source>Camera restriction: on</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kamerabegränsning: på</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camerarestriction_off">
						<ns0:source>Camera restriction: off</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kamerabegränsning: av</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="mousegrab_on">
						<ns0:source>Mouse grab: on</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Musgrepp: på</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="mousegrab_off">
						<ns0:source>Mouse grab: off</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Musgrepp: av</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="switchexterior_uncouple">
						<ns0:source>Please switch to exterior view to uncouple.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växla till utsiktsläge för att koppla bort.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="unable_uncouple">
						<ns0:source>Unable to uncouple this car.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det går inte att koppla bort denna vagn.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="exterior_uncouplerear">
						<ns0:source>Uncoupling the rear of car number</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Frånkoppling av bakdelen av bil nummer</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="exterior_uncouplefront">
						<ns0:source>Uncoupling the front of car number</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Frånkoppling av framdelen av vagn nummer</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="fixed_uncouple">
						<ns0:source>This coupler is fixed, and cannot uncouple.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Denna koppling är fast och kan inte kopplas loss.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="couple_front">
						<ns0:source>Coupled [number] of cars to the front of the train.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kopplade [number] vagnar till tågets främre del.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="couple_rear">
						<ns0:source>Coupled [number] of cars to the rear of the train.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">[number] vagnar kopplade till tågets bakre del.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="score">
					<ns0:trans-unit id="overspeed">
						<ns0:source>Overspeed</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Överhastighet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="redsignal">
						<ns0:source>Passed red signal</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Körde mot rött ljus</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="toppling">
						<ns0:source>Toppling</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Störtande</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="derailed">
						<ns0:source>Derailed</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spårförlorad</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="discomfort">
						<ns0:source>Passenger discomfort</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Passagerarnas obehag</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="doors">
						<ns0:source>Doors opened</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Dörrarna öppnades</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_arrived">
						<ns0:source>Arrived at station</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Anlände till stationen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_perfecttime">
						<ns0:source>Perfect time bonus</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Perfekt tidsbonus</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_late">
						<ns0:source>Late</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Sen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_perfectstop">
						<ns0:source>Perfect stop bonus</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Perfekt stoppbonus</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_stop">
						<ns0:source>Stop</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Stoppa</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_departure">
						<ns0:source>Premature departure</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">För tidig avresa</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="station_total">
						<ns0:source>Total</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Totalt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="rating">
						<ns0:source>Your rating:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ditt betyg:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="rating">
					<ns0:trans-unit id="0">
						<ns0:source>Abysmal</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Urusla</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="1">
						<ns0:source>Terrible</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fruktansvärt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="2">
						<ns0:source>Bad</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Dålig</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="3">
						<ns0:source>Poor</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Dåligt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="4">
						<ns0:source>Fair</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Uppehåll</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="5">
						<ns0:source>Mediocre</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Medioker</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="6">
						<ns0:source>Good</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bra</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="7">
						<ns0:source>Great</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Utmärkt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="8">
						<ns0:source>Superb</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Storartat</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="9">
						<ns0:source>Excellent</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Utmärkt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="unknown">
						<ns0:source>Unknown</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Okänd</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="menu">
					<ns0:trans-unit id="title">
						<ns0:source>In-Game Menu</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Meny i spelet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="pause_title">
						<ns0:source>PAUSE</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">PAUSA</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="resume">
						<ns0:source>Resume simulation</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Simulera CV</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="jump">
						<ns0:source>Jump to station</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hoppa till station</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="exit">
						<ns0:source>Exit to main menu</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Gå till huvudmenyn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="exit_question">
						<ns0:source>Do you really want to exit to the main menu?</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vill du verkligen gå tillbaka till huvudmenyn?</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="exit_no">
						<ns0:source>No</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nej</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="exit_yes">
						<ns0:source>Yes</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ja</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quit">
						<ns0:source>Quit</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avsluta</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quit_question">
						<ns0:source>Do you really want to quit?</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vill du verkligen sluta?</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quit_no">
						<ns0:source>No</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nej</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quit_yes">
						<ns0:source>Yes</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ja</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="back">
						<ns0:source>← Back</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">← Tillbaka</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="tools">
						<ns0:source>Tools</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Verktyg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="customize_controls">
						<ns0:source>Customise controls</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Anpassa kontroller</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assign">
						<ns0:source>Please press any key or move a joystick axis to set this control...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tryck på valfri tangent eller rör joysticken för att ställa in denna kontroll...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="keyboard">
						<ns0:source>Keyboard</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tangentbord</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="joystick">
						<ns0:source>Joystick</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Styrspak</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="joystick_notavailable">
						<ns0:source>Joystick (Not currently connected)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Joystick (inte ansluten för närvarande)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="joystickdirection_positive">
						<ns0:source>Positive</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Positiv</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="joystickdirection_negative">
						<ns0:source>Negative</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Negativ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="assignment_current">
						<ns0:source>Current assignment:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nuvarande uppdrag:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_default">
						<ns0:source>Do you wish to use the default train?</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vill du använda standardtåget?</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_default_no">
						<ns0:source>No</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nej</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="train_default_yes">
						<ns0:source>Yes</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ja</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="switchmenu">
					<ns0:trans-unit id="title">
						<ns0:source>Select a Switch To Change: </ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Välj en växel som ska ändras: </ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="selected">
						<ns0:source>Selected Switch: </ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vald omkopplare: </ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="current">
						<ns0:source>Current Setting: </ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktuell inställning: </ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="distance">
						<ns0:source>Distance from Player: </ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avstånd från spelare: </ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="zoom_in">
						<ns0:source>Zoom In</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Zooma in</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="zoom_out">
						<ns0:source>Zoom Out</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Zooma ut</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="lamps">
					<ns0:trans-unit id="ats">
						<ns0:source>ATS</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ATS</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="atsoperation">
						<ns0:source>ATS RUN</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ATS LÖPNING</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="atsppower">
						<ns0:source>P POWER</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">P POWER</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="atsppattern">
						<ns0:source>PTN APPROACH</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">PTN-METODEN</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="atspbrakeoverride">
						<ns0:source>BRAKE RELEASE</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">BROMSFRIGÖRANDE</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="atspbrakeoperation">
						<ns0:source>BRAKE APPLY</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">BROMSA</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="atsp">
						<ns0:source>ATS-P</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ATS-P</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="atspfailure">
						<ns0:source>FAILURE</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">FEL</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="atc">
						<ns0:source>ATC</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ATC</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="atcpower">
						<ns0:source>ATC POWER</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ATC POWER</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="atcuse">
						<ns0:source>ATC SRV</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ATC SRV</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="atcemergency">
						<ns0:source>ATC EMG</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ATC EMG</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="eb">
						<ns0:source>EB</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">EB</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="constspeed">
						<ns0:source>CONST SPEED</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">KONSTANT HASTIGHET</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="handles">
					<ns0:trans-unit id="forward">
						<ns0:source>F</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="neutral">
						<ns0:source>N</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">N</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="backward">
						<ns0:source>B</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">B</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="power">
						<ns0:source>P</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">P</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="powernull">
						<ns0:source>N</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">N</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake">
						<ns0:source>B</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">B</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="locobrake">
						<ns0:source>L</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">L</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brakenull">
						<ns0:source>N</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">N</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="release">
						<ns0:source>REL</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">REL</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="lap">
						<ns0:source>LAP</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">LAP</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="service">
						<ns0:source>SRV</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">SRV</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="emergency">
						<ns0:source>EMG</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">EMG</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="holdbrake">
						<ns0:source>HLD</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">HLD</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="doors">
					<ns0:trans-unit id="left">
						<ns0:source>L</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">L</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="right">
						<ns0:source>R</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">R</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="misc">
					<ns0:trans-unit id="score">
						<ns0:source>Score:\x20</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Poäng:\x20</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="commands">
					<ns0:trans-unit id="power_increase">
						<ns0:source>Increases power by one notch for trains with two handles</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ökar effekten med ett steg för tåg med två handtag</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="power_decrease">
						<ns0:source>Decreases power by one notch for trains with two handles</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Minskar effekten med ett steg för tåg med två handtag</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="power_halfaxis">
						<ns0:source>Controls power for trains with two handles on half of a joystick axis</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Styr kraften för tåg med två handtag på halva joystickaxeln</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="power_fullaxis">
						<ns0:source>Controls power for trains with two handles on a full joystick axis</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Styr kraften för tåg med två handtag på en fullständig joystickaxel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_decrease">
						<ns0:source>Decreases brake by one notch for trains with two handles</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Minskar bromskraften med ett steg för tåg med två handtag</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_increase">
						<ns0:source>Increases brake by one notch for trains with two handles</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ökar bromskraften med ett steg för tåg med två handtag</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="locobrake_decrease">
						<ns0:source>Decreases the locomotive brake by one notch</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Minskar lokets bromskraft med ett steg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="locobrake_increase">
						<ns0:source>Increases the locomotive brake by one notch</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ökar lokets bromskraft med ett steg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_halfaxis">
						<ns0:source>Controls brake for trains with two handles on half of a joystick axis</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromskontroller för tåg med två handtag på halva joystickaxeln</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_fullaxis">
						<ns0:source>Controls brake for trains with two handles on a full joystick axis</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kontrollerar bromsen för tåg med två handtag på en fullständig joystickaxel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_emergency">
						<ns0:source>Activates emergency brakes for trains with two handles</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar nödbromsar för tåg med två handtag</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="single_power">
						<ns0:source>Moves handle toward power by one notch for trains with one handle</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta handtaget ett steg mot power för tåg med ett handtag</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="single_neutral">
						<ns0:source>Moves handle toward neutral by one notch for trains with one handle</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta spaken ett steg mot neutralläge för tåg med en spak</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="single_brake">
						<ns0:source>Moves handle toward brake by one notch for trains with one handle</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta handtaget mot bromsen ett steg för tåg med ett handtag</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="single_emergency">
						<ns0:source>Activates emergency brake for trains with one handle</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar nödbromsen för tåg med ett handtag</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="single_fullaxis">
						<ns0:source>Controls power and brake for trains with one handle on a full joystick axis</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Styr kraft och broms för tåg med ett handtag på en fullständig joystickaxel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="power_any_notch">
						<ns0:source>Adjusts the power notch directly from a command option value.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Justerar effektsteget direkt från ett kommandoalternativsvärde.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_any_notch">
						<ns0:source>Adjusts the brake notch directly from a command option value.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Justerar bromsgreppet direkt från ett kommandoalternativvärde.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="reverser_any_position">
						<ns0:source>Adjusts the reverser directly from a command option value.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Justerar reverseringsanordningen direkt från ett kommandoalternativsvärde.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="hold_brake">
						<ns0:source>Hold Brake</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Håll bromsen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="reverser_forward">
						<ns0:source>Moves reverser forward by one notch</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flyttar backen framåt ett steg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="reverser_backward">
						<ns0:source>Moves reverser backward by one notch</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flyttar backväxeln ett steg bakåt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="reverser_fullaxis">
						<ns0:source>Controls reverser on a full joystick axis</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Styr reversering på en full joystickaxel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="doors_left">
						<ns0:source>Opens or closes the left doors</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Öppnar eller stänger vänster dörrar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="doors_right">
						<ns0:source>Opens or closes the right doors</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Öppnar eller stänger högra dörrar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="horn_primary">
						<ns0:source>Plays the primary horn</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spelar första horn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="horn_secondary">
						<ns0:source>Plays the secondary horn</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spelar det sekundära hornet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="horn_music">
						<ns0:source>Plays or stops the music horn</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spelar upp eller stoppar musikhornet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="device_constspeed">
						<ns0:source>Activates or deactivates the constant speed device</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar eller inaktiverar anordningen för konstant hastighet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="play_mic_sounds">
						<ns0:source>Activates or deactivates the system microphone soundsource</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar eller inaktiverar systemets mikrofonljudkälla</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="sanders">
						<ns0:source>Activates or deactivates the sanders</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar eller avaktiverar slipmaskinerna</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_power">
						<ns0:source>Activates or deactivates the security system on some trains</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar eller inaktiverar säkerhetssystemet på vissa tåg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_s">
						<ns0:source>The S function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">S-funktionen i säkerhetssystemet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_a1">
						<ns0:source>The A1 function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets A1-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_a2">
						<ns0:source>The A2 function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets A2-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_b1">
						<ns0:source>The B1 function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets B1-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_b2">
						<ns0:source>The B2 function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets B2-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_c1">
						<ns0:source>The C1 function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets C1-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_c2">
						<ns0:source>The C2 function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets C2-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_d">
						<ns0:source>The D function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets D-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_e">
						<ns0:source>The E function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets E-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_f">
						<ns0:source>The F function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets F-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_g">
						<ns0:source>The G function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets G-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_h">
						<ns0:source>The H function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets H-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_i">
						<ns0:source>The I function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets I-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_j">
						<ns0:source>The J function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets J-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_k">
						<ns0:source>The K function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets K-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_l">
						<ns0:source>The L function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets L-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_m">
						<ns0:source>The M function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets M-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_n">
						<ns0:source>The N function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets N-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_o">
						<ns0:source>The O function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets O-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="security_p">
						<ns0:source>The P function of the security system</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Säkerhetssystemets P-funktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_interior">
						<ns0:source>Switches to the train's interior view</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar till tågets interiörvy</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_interior_nopanel">
						<ns0:source>Switches to the train's interior view. However, the panel is not displayed.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar till tågets interiörvy. Panelen visas dock inte.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_exterior">
						<ns0:source>Switches to the train's exterior view</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar till tågets utsida</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_headout_left">
						<ns0:source>Switches to the train's head-out (left) view</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar till tågets framsida (vänster) vy</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_headout_right">
						<ns0:source>Switches to the train's head-out (right) view</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar till tågets framsida (höger) vy</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_track">
						<ns0:source>Switches to the track view</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar till spårvyn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_flyby">
						<ns0:source>Switches between different fly-by views</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar mellan olika fly-by-vyer</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_move_forward">
						<ns0:source>Moves the camera forward</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flyttar kameran framåt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_move_backward">
						<ns0:source>Moves the camera backward</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flyttar kameran bakåt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_move_left">
						<ns0:source>Moves the camera left</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flyttar kameran åt vänster</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_move_right">
						<ns0:source>Moves the camera right</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flyttar kameran åt höger</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_move_up">
						<ns0:source>Moves the camera up</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flyttar kameran uppåt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_move_down">
						<ns0:source>Moves the camera down</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flyttar kameran nedåt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_rotate_left">
						<ns0:source>Rotates the camera left</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rotera kameran åt vänster</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_rotate_right">
						<ns0:source>Rotates the camera right</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rotera kameran åt höger</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_rotate_up">
						<ns0:source>Rotates the camera up</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rotera kameran uppåt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_rotate_down">
						<ns0:source>Rotates the camera down</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rotera kameran nedåt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_rotate_ccw">
						<ns0:source>Rotates the camera counter-clockwise</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rotera kameran moturs</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_rotate_cw">
						<ns0:source>Rotates the camera clockwise</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rotera kameran medurs</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_zoom_in">
						<ns0:source>Zooms the camera in</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Zooma in kameran</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_zoom_out">
						<ns0:source>Zooms the camera out</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Zooma ut kameran</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_poi_previous">
						<ns0:source>Jumps to the previous point of interest in the route.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hoppar till föregående intressepunkt på rutten.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_poi_next">
						<ns0:source>Jumps to the next point of interest in the route.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hoppar till nästa intressant punkt på rutten.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_reset">
						<ns0:source>Resets the camera view to default values</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Återställer kameravyn till standardvärden</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="camera_restriction">
						<ns0:source>Activates or deactivates interior view camera restriction</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar eller inaktiverar begränsningen för kameran för interiörvy</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="timetable_toggle">
						<ns0:source>Toggles through different timetable modes</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar mellan olika tidtabellslägen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="timetable_up">
						<ns0:source>Scrolls the timetable up</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rullar upp tidtabellen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="timetable_down">
						<ns0:source>Scrolls the timetable down</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rullar ned tidtabellen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="menu_activate">
						<ns0:source>Displays the in-game menu</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visar menyn i spelet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="menu_up">
						<ns0:source>Moves the cursor up within the in-game menu</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flyttar markören uppåt i spelmenyn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="menu_down">
						<ns0:source>Moves the cursor down within the in-game menu</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flyttar markören nedåt i spelmenyn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="menu_enter">
						<ns0:source>Performs the selected command within the in-game menu</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Utför det valda kommandot i spelmenyn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="menu_back">
						<ns0:source>Goes back within the in-game menu</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Går tillbaka till menyn i spelet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_clock">
						<ns0:source>Shows or hides the clock</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visar eller döljer klockan</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_speed">
						<ns0:source>Toggles through different speed display modes</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar mellan olika hastighetsvisningslägen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_gradient">
						<ns0:source>Toggles through different gradient display modes</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar mellan olika visningslägen för gradienter</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_dist_next_station">
						<ns0:source>Toggles through different next station remain distance display modes</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar mellan olika visningslägen för avståndet till nästa station</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_timefactor">
						<ns0:source>Toggles through different time acceleration factors</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar mellan olika tidsaccelerationsfaktorer</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_fps">
						<ns0:source>Shows or hides the frame rate display</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visar eller döljer visningen av bildfrekvensen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_ai">
						<ns0:source>Activates or deactivates the virtual driver (AI)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar eller inaktiverar den virtuella drivrutinen (AI)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_pause">
						<ns0:source>Pauses or resumes the simulation</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Pausar eller återupptar simuleringen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_fullscreen">
						<ns0:source>Toggles to or from fullscreen mode</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar till eller från helskärmsläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_mute">
						<ns0:source>Mutes sound or resumes playing sounds</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Stänger av ljudet eller återupptar uppspelningen av ljud</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_quit">
						<ns0:source>Quits the simulation</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avslutar simuleringen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_interface">
						<ns0:source>Toggles through different interface modes</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar mellan olika gränssnittslägen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_backface">
						<ns0:source>Activates or deactivates backface culling</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar eller inaktiverar bakgrundssortering</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_cpumode">
						<ns0:source>Switches to or from reduced CPU mode</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar till eller från reducerat CPU-läge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="debug_wireframe">
						<ns0:source>Activates or deactivates wireframe mode</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar eller inaktiverar trådramläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="debug_normals">
						<ns0:source>Shows or hides vertex normals</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visar eller döljer vertexnormaler</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="debug_brake_systems">
						<ns0:source>Shows or hides brake system debug output</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visar eller döljer felsökningsutdata för bromssystemet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="debug_ats">
						<ns0:source>Shows or hides plugin debug output</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visar eller döljer felsökningsutdata för tillägg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="debug_touch_mode">
						<ns0:source>Shows or hides the touch range</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visar eller döljer pekområdet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="route_information">
						<ns0:source>Shows or hides the route information window</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visar eller döljer fönstret med ruttinformation</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="show_events">
						<ns0:source>Shows or hides event markers (For developers)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visar eller döljer händelsemarkörer (för utvecklare)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="debug_renderer_mode">
						<ns0:source>Toggles the renderer</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar mellan renderare</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="wiper_speed_up">
						<ns0:source>Increases the speed of the windscreen wipers</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ökar hastigheten på vindrutetorkarna</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="wiper_speed_down">
						<ns0:source>Decreases the speed of the windscreen wipers</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Minskar vindrutetorkarnas hastighet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="fill_fuel">
						<ns0:source>Fills fuel</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fyller bränsle</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="headlights">
						<ns0:source>Toggles the train headlights</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Slår på tågets strålkastare</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="live_steam_injector">
						<ns0:source>Activates or deactivates the live steam injector</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar eller avaktiverar live-ånginjektorn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="exhaust_steam_injector">
						<ns0:source>Activates or deactivates the exhaust steam injector</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar eller inaktiverar avgasånginjektorn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="increase_cutoff">
						<ns0:source>Increases the cutoff</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ökar avskärningen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="decrease_cutoff">
						<ns0:source>Decreases the cutoff</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Minskar avskärningen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="blowers">
						<ns0:source>Activates or deactivates the blowers</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aktiverar eller inaktiverar fläktarna</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="cylinder_cocks">
						<ns0:source>Activates or deactivates the cylinder cocks</ns0:source>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="engine_start">
						<ns0:source>Starts the engine</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Startar motorn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="engine_stop">
						<ns0:source>Stops the engine</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Stänger av motorn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="gear_up">
						<ns0:source>Shifts up a gear in a train fitted with a gearbox</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar upp en växel i ett tåg utrustat med växellåda</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="gear_down">
						<ns0:source>Shifts down a gear in a train fitted with a gearbox</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar ner en växel i ett tåg utrustat med växellåda</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="raise_pantograph">
						<ns0:source>Raises the pantograph</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Lyfter strömavtagaren</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="lower_pantograph">
						<ns0:source>Lowers the pantograph</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Sänker strömavtagaren</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="main_breaker">
						<ns0:source>Toggles the main breaker</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Slår på huvudbrytaren</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="raildriver_speed_units">
						<ns0:source>Toggles the RailDriver speed display units.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Växlar mellan RailDriver-hastighetsenheterna.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="accessibility_current_speed">
						<ns0:source>Accessibility: Audibly announces the current speed.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillgänglighet: Ljudsignal som anger aktuell hastighet.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="accessibility_next_signal">
						<ns0:source>Accessibility: Audibly announces the next signal distance and aspect.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillgänglighet: Meddelar hörbart nästa signalavstånd och signalens utseende.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="accessibility_next_station">
						<ns0:source>Accessibility: Audibly announces the the next station name and distance.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillgänglighet: Ljudmeddelande om nästa stationer namn och avstånd.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="accessibility_next_limit">
						<ns0:source>Accessibility: Audibly announces the the current and next speed limits.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillgänglighet: Ljudmeddelande om aktuell och kommande hastighetsbegränsning.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="uncouple_front">
						<ns0:source>Uncouples the front coupler for the selected car.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kopplar bort den främre kopplingen för den valda vagnen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="uncouple_rear">
						<ns0:source>Uncouples the rear coupler for the selected car.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kopplar bort den bakre kopplingen för den valda vagnen.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="switch_menu">
						<ns0:source>Shows the change switch menu</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Visar menyn för ändringsomkopplare</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="keys">
					<ns0:trans-unit id="0">
						<ns0:source>0</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">0</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="1">
						<ns0:source>1</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">1</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="2">
						<ns0:source>2</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">2</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="3">
						<ns0:source>3</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">3</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="4">
						<ns0:source>4</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">4</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="5">
						<ns0:source>5</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">5</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="6">
						<ns0:source>6</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">6</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="7">
						<ns0:source>7</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">7</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="8">
						<ns0:source>8</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">8</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="9">
						<ns0:source>9</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">9</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="ampersand">
						<ns0:source>Ampersand</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ampersand</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="asterisk">
						<ns0:source>Asterisk</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Asterisk</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="at">
						<ns0:source>At</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Klockan</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="backquote">
						<ns0:source>Backquote</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillbaka till citat</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="backslash">
						<ns0:source>Backslash</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Backslash</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="backspace">
						<ns0:source>Backspace</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Backsteg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="break">
						<ns0:source>Break</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rast</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="capslock">
						<ns0:source>Capslock</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Capslock</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="caret">
						<ns0:source>Caret</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Cirkumflex</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="clear">
						<ns0:source>Clear</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rensa</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="colon">
						<ns0:source>Colon</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kolon</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="comma">
						<ns0:source>Comma</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Komma</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="delete">
						<ns0:source>Delete</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ta bort</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="dollar">
						<ns0:source>Dollar</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Dollar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="down">
						<ns0:source>Down</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ner</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="end">
						<ns0:source>End</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Slut</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="enter">
						<ns0:source>Enter</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Logga in</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="equals">
						<ns0:source>Equals</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Lika med</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="escape">
						<ns0:source>Escape</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flykt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="euro">
						<ns0:source>Euro</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Euro</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="exclaim">
						<ns0:source>Exclamation</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Utrop</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f1">
						<ns0:source>F1</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F1</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f2">
						<ns0:source>F2</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F2</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f3">
						<ns0:source>F3</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F3</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f4">
						<ns0:source>F4</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F4</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f5">
						<ns0:source>F5</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F5</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f6">
						<ns0:source>F6</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F6</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f7">
						<ns0:source>F7</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F7</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f8">
						<ns0:source>F8</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F8</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f9">
						<ns0:source>F9</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F9</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f10">
						<ns0:source>F10</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F10</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f11">
						<ns0:source>F11</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F11</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f12">
						<ns0:source>F12</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F12</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f13">
						<ns0:source>F13</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F13</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f14">
						<ns0:source>F14</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F14</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f15">
						<ns0:source>F15</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F15</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="greater">
						<ns0:source>Greater</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Större</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="hash">
						<ns0:source>Hash</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hashvärde</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help">
						<ns0:source>Help</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hjälp</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="home">
						<ns0:source>Home</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hem</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="insert">
						<ns0:source>Insert</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Infoga</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp0">
						<ns0:source>Keypad 0</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats 0</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp1">
						<ns0:source>Keypad 1</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats 1</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp2">
						<ns0:source>Keypad 2</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats 2</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp3">
						<ns0:source>Keypad 3</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats 3</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp4">
						<ns0:source>Keypad 4</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats 4</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp5">
						<ns0:source>Keypad 5</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats 5</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp6">
						<ns0:source>Keypad 6</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats 6</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp7">
						<ns0:source>Keypad 7</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats 7</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp8">
						<ns0:source>Keypad 8</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats 8</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp9">
						<ns0:source>Keypad 9</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats 9</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp_divide">
						<ns0:source>Keypad Divide</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats snedstreck</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp_enter">
						<ns0:source>Keypad Enter</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats Enter</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp_equals">
						<ns0:source>Keypad Equals</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats Lika med</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp_minus">
						<ns0:source>Keypad Minus</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats minus</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp_multiply">
						<ns0:source>Keypad Multiply</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats multiplicera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp_period">
						<ns0:source>Keypad Period</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats punkt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="kp_plus">
						<ns0:source>Keypad Plus</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappsats plus</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="lalt">
						<ns0:source>Left Alt</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vänster Alt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="lctrl">
						<ns0:source>Left Ctrl</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vänster Ctrl</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="left">
						<ns0:source>Left</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vänster</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="leftbracket">
						<ns0:source>Left bracket</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vänster parentes</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="leftparen">
						<ns0:source>Left parenthesis</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vänster parentes</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="less">
						<ns0:source>Less</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Mindre</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="lmeta">
						<ns0:source>Left Meta</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vänster Meta</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="lshift">
						<ns0:source>Left Shift</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vänster skift</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="lsuper">
						<ns0:source>Left Application</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vänsteransökan</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="menu">
						<ns0:source>Menu</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Meny</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="minus">
						<ns0:source>Minus</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Minus</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="mode">
						<ns0:source>Alt Gr</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Alt Gr</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="numlock">
						<ns0:source>Numlock</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Numlock</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="pagedown">
						<ns0:source>Page down</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Sida ner</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="pageup">
						<ns0:source>Page up</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Sida upp</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="pause">
						<ns0:source>Pause</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Pausa</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="period">
						<ns0:source>Period</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Period</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="plus">
						<ns0:source>Plus</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Plus</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="power">
						<ns0:source>Power</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kraft</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="print">
						<ns0:source>Print</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Skriv ut</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="question">
						<ns0:source>Question</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fråga</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quote">
						<ns0:source>Quote</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Citat</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="quotedbl">
						<ns0:source>Quote double</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Citat dubbel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="ralt">
						<ns0:source>Right Alt</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Höger Alt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="rctrl">
						<ns0:source>Right Ctrl</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Höger Ctrl</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="return">
						<ns0:source>Return</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tillbaka</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="right">
						<ns0:source>Right</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Höger</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="rightbracket">
						<ns0:source>Right bracket</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Höger parentes</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="rightparen">
						<ns0:source>Right parenthesis</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Höger parentes</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="rmeta">
						<ns0:source>Right Meta</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rätt Meta</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="rshift">
						<ns0:source>Right Shift</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Höger skift</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="rsuper">
						<ns0:source>Right Application</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rätt tillämpning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="scrolllock">
						<ns0:source>Scrolllock</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rullningslås</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="semicolon">
						<ns0:source>Semicolon</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Semikolon</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="slash">
						<ns0:source>Slash</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Slash</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="space">
						<ns0:source>Space</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Utrymme</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="sysreq">
						<ns0:source>SysRq</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">SysRq</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="tab">
						<ns0:source>Tab</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flik</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="underscore">
						<ns0:source>Underscore</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Understreck</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="up">
						<ns0:source>Up</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Upp</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="a">
						<ns0:source>A</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">A</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="b">
						<ns0:source>B</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">B</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="c">
						<ns0:source>C</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">C</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="d">
						<ns0:source>D</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">D</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="e">
						<ns0:source>E</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ö</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="f">
						<ns0:source>F</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">F</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="g">
						<ns0:source>G</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">G</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="h">
						<ns0:source>H</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">H</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="i">
						<ns0:source>I</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">I</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="j">
						<ns0:source>J</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">J</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="k">
						<ns0:source>K</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">K</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="l">
						<ns0:source>L</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">L</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="m">
						<ns0:source>M</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">M</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="n">
						<ns0:source>N</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">N</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="o">
						<ns0:source>O</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">A</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="p">
						<ns0:source>P</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">P</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="q">
						<ns0:source>Q</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Q</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="r">
						<ns0:source>R</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">R</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="s">
						<ns0:source>S</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">S</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="t">
						<ns0:source>T</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">T</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="u">
						<ns0:source>U</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">U</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="v">
						<ns0:source>V</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">V</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="w">
						<ns0:source>W</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">W</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="x">
						<ns0:source>X</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="y">
						<ns0:source>Y</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="z">
						<ns0:source>Z</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Z</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="denshadego">
					<ns0:trans-unit id="config_title">
						<ns0:source>Densha de GO! controller configuration</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Densha de GO! kontrollkonfiguration</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="input_section">
						<ns0:source>Device input</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Enhetsingång</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_brake">
						<ns0:source>Brake: [notch]</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Broms: [notch]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_power">
						<ns0:source>Power: [notch]</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Effekt: [notch]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_reverser">
						<ns0:source>Reverser: [notch]</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Omvändare: [notch]</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibration_button">
						<ns0:source>Start calibration</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Starta kalibrering</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="device">
						<ns0:source>Device:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Enhet:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="button_section">
						<ns0:source>Button mapping</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Knappmappning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="command_none">
						<ns0:source>None</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ingen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="handle_section">
						<ns0:source>Handle mapping</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hantera mappning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="option_convert">
						<ns0:source>Convert notches</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Konvertera skåror</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="option_keep_minmax">
						<ns0:source>Keep minimum and maximum</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Behåll minimum och maximum</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="option_holdbrake">
						<ns0:source>Map hold brake to B1</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Karta håll broms till B1</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="save_button">
						<ns0:source>Save</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spara</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="cancel_button">
						<ns0:source>Cancel</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avbryt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibrate_button">
						<ns0:source>Hold the [button] button in the controller and press OK.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Håll ned [button] på kontrollen och tryck på OK.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibrate_brake">
						<ns0:source>Move the brake handle to [notch] and press OK.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta bromshandtaget till [notch] och tryck på OK.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="calibrate_power">
						<ns0:source>Move the power handle to [notch] and press OK.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta effekthandtaget till [notch] och tryck på OK.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_up">
						<ns0:source>UP</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">UP</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_down">
						<ns0:source>DOWN</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">NED</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_left">
						<ns0:source>LEFT</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">VÄNSTER</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_right">
						<ns0:source>RIGHT</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">RÄTT</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_pedal">
						<ns0:source>PEDAL</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">PEDAL</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_ldoor">
						<ns0:source>L DOOR</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">L DÖRR</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_rdoor">
						<ns0:source>R DOOR</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">R DÖRR</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_a2">
						<ns0:source>A2</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">A2</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="label_ats">
						<ns0:source>ATS</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ATS</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="linkLabel_driver">
						<ns0:source>My controller is not detected or does not work properly</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Min kontroller upptäcks inte eller fungerar inte korrekt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_title">
						<ns0:source>Help</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hjälp</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_controller1_label">
						<ns0:source>My controller is not working correctly</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Min kontroller fungerar inte korrekt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_controller2_label">
						<ns0:source>My PS2 controller is not detected</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Min PS2-kontroll detekteras inte</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_windows_label">
						<ns0:source>Windows</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fönster</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_linux_label">
						<ns0:source>Linux</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Linux</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_controller1_textbox">
						<ns0:source>If your non-USB controller is not providing correct input:\r\n\r\n1. Ensure the USB adapter is working. Ideally, the adapter should map the direction buttons from a standard controller to separate buttons to avoid compatibility issues.\r\n2. Calibrate the controller from the configuration window, if necessary.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Om din icke-USB-kontroll inte ger korrekt inmatning:\r\n\r\n1. Kontrollera att USB-adaptern fungerar. Helst bör adaptern mappa riktningsknapparna från en standardkontroll till separata knappar för att undvika kompatibilitetsproblem.\r\n2. Kalibrera kontrollen från konfigurationsfönstret, om det behövs.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_controller2_textbox">
						<ns0:source>If your PS2 controller does not appear in the list, follow these steps:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Om din PS2-kontroll inte visas i listan, följ dessa steg:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_windows_textbox">
						<ns0:source>1. Extract the Windows drivers.\r\n2. Download and run Zadig.\r\n3. Load the appropriate CFG file for your device ("Device &gt; Load Preset Device").\r\n4. Press "Install Driver" and wait for installation to complete.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">1. Extrahera Windows-drivrutinerna.\r\n2. Hämta ner och kör Zadig.\r\n3. Läs in den CFG-fil som passar din enhet ("Enhet &gt; Läs in förinställd enhet").\r\n4. Tryck på "Installera drivrutin" och vänta tills installationen är klar.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_libusb_symlink">
						<ns0:source>LibUsb appears to be either missing, or has not been correctly symlinked for runtime loading.\r\nPlease follow the following instructions:\r\n\r\n1. Check that the "libusb-1.0" package is installed.\r\n2. Find the location of "libusb-1.0.so.0" - On recent Ubuntu and Debian versions, this is likely to be "/lib/x86_64-linux-gnu/"\r\n3. Open the directory in the terminal.\r\n4. Check this location to see if "libusb-1.0.so" exists.\r\n5. If the file does not exist, we must create the appropriate symlink by executing the following command from this terminal: "sudo ln -s libusb-1.0.so.0 libusb-1.0.so"</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">LibUsb verkar antingen saknas eller inte ha symlänkat korrekt för inläsning vid körning.\r\nFölj dessa instruktioner:\r\n\r\n1. Kontrollera att paketet "libusb-1.0" är installerat.\r\n2. Hitta platsen för "libusb-1.0.so.0" – I de senaste versionerna av Ubuntu och Debian är det troligtvis "/lib/x86_64-linux-gnu/".\r\n3. Öppna katalogen i terminalen.\r\n4. Kontrollera denna plats för att se om "libusb-1.0.so" finns\r\n5. Om filen inte finns måste vi skapa en lämplig symlänk genom att köra följande kommando från terminalen: "sudo ln -s libusb-1.0.so.0 libusb-1.0.so"</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_linux_textbox">
						<ns0:source>1. Extract the Linux udev file.\r\n2. Copy the file to "/etc/udev/rules.d/" (root permissions required).\r\n3. Reboot or reload udev rules manually.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">1. Extrahera Linux udev-filen.\r\n2. Kopiera filen till "/etc/udev/rules.d/" (root-behörighet krävs).\r\n3. Starta om eller läs om udev-reglerna manuellt.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_zadig_button">
						<ns0:source>Get Zadig</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Skaffa Zadig</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_windows_button">
						<ns0:source>Extract files (Windows)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Extrahera filer (Windows)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_linux_button">
						<ns0:source>Extract files (Linux)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Extrahera filer (Linux)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="help_ok_button">
						<ns0:source>OK</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">OK</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
			</ns0:group>
			<ns0:group id="train_editor">
				<ns0:group id="general">
					<ns0:trans-unit id="new">
						<ns0:source>New</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ny</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="open">
						<ns0:source>Open...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Öppna...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="save">
						<ns0:source>Save</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spara</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="save_as">
						<ns0:source>Save as...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spara som...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="close">
						<ns0:source>Close</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Stäng</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="new_message">
						<ns0:source>Do you want to save data before creating a new train?</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vill du spara data innan du skapar ett nytt tåg?</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="open_message">
						<ns0:source>Do you want to save data before opening another train?</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vill du spara data innan du öppnar ett annat tåg?</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="close_message">
						<ns0:source>Do you want to save data before closing?</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vill du spara data innan du stänger?</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="properties_one">
						<ns0:source>Properties (1)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Egenskaper (1)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="properties_two">
						<ns0:source>Properties (2)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Egenskaper (2)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="performance">
					<ns0:trans-unit id="performance">
						<ns0:source>Performance</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Prestanda</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="deceleration">
						<ns0:source>Deceleration:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromsning:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="static_friction">
						<ns0:source>CoefficientOfStaticFriction:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Statisk friktionskoefficient:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="rolling_resistance">
						<ns0:source>CoefficientOfRollingResistance:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Rullmotståndskoefficient:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="aerodynamic_drag">
						<ns0:source>AerodynamicDragCoefficient:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Aerodynamisk motståndskoefficient:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="delay">
					<ns0:trans-unit id="delay">
						<ns0:source>Delay</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fördröj</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="power_up">
						<ns0:source>DelayPowerUp</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fördröj strömstart</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="power_down">
						<ns0:source>DelayPowerDown</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fördröj strömavstängning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_up">
						<ns0:source>DelayBrakeUp</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fördröjningsbromsning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_down">
						<ns0:source>DelayBrakeDown</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fördröjningsbroms</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="set">
						<ns0:source>Set</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Sätt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="notch">
						<ns0:source>Notch</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hack</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="save">
						<ns0:source>Save</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Spara</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="cancel">
						<ns0:source>Cancel</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Avbryt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="move">
					<ns0:trans-unit id="move">
						<ns0:source>Move</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Flytta</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="jerk_power_up">
						<ns0:source>JerkPowerUp:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">JerkPowerUp:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="jerk_power_down">
						<ns0:source>JerkPowerDown:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">JerkPowerDown:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="jerk_brake_up">
						<ns0:source>JerkBrakeUp:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">JerkBrakeUp:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="jerk_brake_down">
						<ns0:source>JerkBrakeDown:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">JerkBrakeDown:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_cylinder_up">
						<ns0:source>BrakeCylinderUp:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromscylinder upp:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_cylinder_down">
						<ns0:source>BrakeCylinderDown:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromscylinder ned:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="brake">
					<ns0:trans-unit id="brake">
						<ns0:source>Brake</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Broms</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type">
						<ns0:source>BrakeType:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromstyp:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="control_system">
						<ns0:source>BrakeControlSystem:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromskontrollsystem:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="control_speed">
						<ns0:source>BrakeControlSpeed:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromskontrollhastighet:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="smee">
						<ns0:source>Electromagnetic straight air brake</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Elektromagnetisk rak luftbroms</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="ecb">
						<ns0:source>Electro-pneumatic air brake without brake pipe</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Elektropneumatisk luftbroms utan bromsledning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="cl">
						<ns0:source>Air brake with partial release feature</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Luftbroms med partiell frigöringsfunktion</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="control_system_none">
						<ns0:source>None</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ingen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="lock_out_valve">
						<ns0:source>Closing electromagnetic valve</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Stängande elektromagnetisk ventil</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="delay_including_control">
						<ns0:source>Delay-including control</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fördröjningsinkluderande styrning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="pressure">
					<ns0:trans-unit id="pressure">
						<ns0:source>Pressure</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tryck</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_cylinder_service_max">
						<ns0:source>BrakeCylinderServiceMaximumPressure:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromscylinderservice maximalt tryck:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_cylinder_emergency_max">
						<ns0:source>BrakeCylinderEmergencyMaximumPressure:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromscylinder, maximalt tryck vid nödläge:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="main_reservoir_min">
						<ns0:source>MainReservoirMinimumPressure:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Huvudreservoarens minimitryck:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="main_reservoir_max">
						<ns0:source>MainReservoirMaximumPressure:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Huvudreservoarens maximala tryck:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_pipe_normal">
						<ns0:source>BrakePipeNormalPressure:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromsrör normaltryck:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="handle">
					<ns0:trans-unit id="handle">
						<ns0:source>Handle</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Handtag</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type">
						<ns0:source>HandleType:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Handtagstyp:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="power_notches">
						<ns0:source>PowerNotches:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">PowerNotches:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_notches">
						<ns0:source>BrakeNotches:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromsskåror:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="driver_power_notches">
						<ns0:source>DriverPowerNotches:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">FörareEffektNycklar:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="driver_brake_notches">
						<ns0:source>DriverBrakeNotches:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">DriverBrakeNotches:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="power_notch_reduce_steps">
						<ns0:source>PowerNotchReduceSteps:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">PowerNotchReduceSteps:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="separated">
						<ns0:source>Separated</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Separerad</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="combined">
						<ns0:source>Combined</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kombinerad</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="separated_interlocked">
						<ns0:source>Separated (Interlocked)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Separerad (sammankopplad)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="separated_interlocked_reverser">
						<ns0:source>Separated (Reverser Interlocked)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Separerad (omvänd låsning)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="brake_notches_error_message">
						<ns0:source>BrakeNotches must be at least 1 if HoldBrake is set.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">BrakeNotches måste vara minst 1 om HoldBrake är inställt.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="driver_power_notches_error_message">
						<ns0:source>DriverPowerNotches must be less than or equal to PowerNotches.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">DriverPowerNotches måste vara mindre än eller lika med PowerNotches.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="driver_brake_notches_error_message">
						<ns0:source>DriverBrakeNotches must be less than or equal to BrakeNotches.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">DriverBrakeNotches måste vara mindre än eller lika med BrakeNotches.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="cab">
					<ns0:trans-unit id="cab">
						<ns0:source>Cab</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Taxi</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="driver_car">
						<ns0:source>DriverCar:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">DriverCar:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="driver_car_error_message">
						<ns0:source>DriverCar must be less than NumberOfMotorCars + NumberOfTrailerCars.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">DriverCar måste vara mindre än NumberOfMotorCars + NumberOfTrailerCars.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="car">
					<ns0:trans-unit id="car">
						<ns0:source>Car</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bil</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="motor_car_mass">
						<ns0:source>MotorCarMass:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">MotorCarMass:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="number_of_motor_cars">
						<ns0:source>NumberOfMotorCars:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Antal bilar:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="trailer_car_mass">
						<ns0:source>TrailerCarMass:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">SläpvagnCarMass:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="number_of_trailer_cars">
						<ns0:source>NumberOfTrailerCars:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Antal släpvagnar:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="length_of_a_car">
						<ns0:source>LengthOfACar:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Längden på en bil:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="front_car_is_motor_car">
						<ns0:source>FrontCarIsMotorCar:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">FrontCarIsMotorCar:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="width_of_a_car">
						<ns0:source>WidthOfACar:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bredden på en bil:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="height_of_a_car">
						<ns0:source>HeightOfACar:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Höjd på en bil:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="center_of_gravity_height">
						<ns0:source>CenterOfGravityHeight:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tyngdpunktens höjd:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="exposed_frontal_area">
						<ns0:source>ExposedFrontalArea:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Exponerad frontalkvotient:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="unexposed_frontal_area">
						<ns0:source>UnexposedFrontalArea:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Oexponerad främre yta:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="number_of_trailer_cars_error_message">
						<ns0:source>NumberOfTrailerCars must be at least 1 if FrontCarIsAMotorCar is not set.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">NumberOfTrailerCars måste vara minst 1 om FrontCarIsAMotorCar inte är inställt.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="device">
					<ns0:trans-unit id="device">
						<ns0:source>Device</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Enhet</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="const_speed">
						<ns0:source>ConstSpeed:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Konstant hastighet:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="hold_brake">
						<ns0:source>HoldBrake:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Håll bromsen:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="readhesion_device">
						<ns0:source>ReAdhesionDevice:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">ReAdhesionDevice:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="pass_alarm">
						<ns0:source>PassAlarm:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">PassAlarm:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="door_open_mode">
						<ns0:source>DoorOpenMode:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Dörröppningsläge:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="door_close_mode">
						<ns0:source>DoorCloseMode:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Dörrstängningsläge:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="door_width">
						<ns0:source>DoorWidth:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Dörrbredd:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="door_max_tolerance">
						<ns0:source>DoorMaxTolerance:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Dörrtolerans:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="none">
						<ns0:source>None</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ingen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="manual_switching">
						<ns0:source>Manual switching</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Manuell omkoppling</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="automatic_switching">
						<ns0:source>Automatic switching</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Automatisk omkoppling</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type_a">
						<ns0:source>Type A (instant)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Typ A (snabb)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type_b">
						<ns0:source>Type B (slow)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Typ B (långsam)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type_c">
						<ns0:source>Type C (medium)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Typ C (medel)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type_d">
						<ns0:source>Type D (fast)</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Typ D (snabb)</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="single">
						<ns0:source>Single</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Singel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="looping">
						<ns0:source>Looping</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Slinga</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="semi_automatic">
						<ns0:source>Semi-automatic</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Halvautomatisk</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="automatic">
						<ns0:source>Automatic</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Automatiskt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="manual">
						<ns0:source>Manual</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Manuell</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="acceleration">
					<ns0:trans-unit id="acceleration">
						<ns0:source>Acceleration</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Acceleration</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="notch">
						<ns0:source>Notch:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Notch:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="data">
						<ns0:source>Data</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Uppgifter</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="preview">
						<ns0:source>Preview</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Förhandsvisa</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="subtract_deceleration">
						<ns0:source>Subtract deceleration due to air and rolling resistance</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Subtrahera retardationen på grund av luft- och rullmotstånd</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="max_x">
						<ns0:source>Xmax:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Xmax:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="max_y">
						<ns0:source>Ymax:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ymax:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="motor">
					<ns0:trans-unit id="sound">
						<ns0:source>Motor Sound</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Motorljud</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="edit">
						<ns0:source>Edit mode</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Redigeringsläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="sound_index">
						<ns0:source>SoundIndex:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ljudindex:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="pitch">
						<ns0:source>Pitch</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Pitch</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="volume">
						<ns0:source>Volume</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Volym</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="sound_none">
						<ns0:source>None</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ingen</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="preview">
						<ns0:source>Preview</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Förhandsvisa</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="y_pitch">
						<ns0:source>Ypitch</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ypitch</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="y_volume">
						<ns0:source>Yvolume</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Yvolym</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="min_x">
						<ns0:source>Xmin:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Xmin:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="max_x">
						<ns0:source>Xmax:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Xmax:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="left">
						<ns0:source>Left</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Vänster</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="right">
						<ns0:source>Right</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Höger</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="in">
						<ns0:source>In</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">I</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="out">
						<ns0:source>Out</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ut</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="max_y_pitch">
						<ns0:source>YmaxPitch:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">YmaxPitch:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="max_y_volume">
						<ns0:source>YmaxVolume:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">YmaxVolym:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="extended">
					<ns0:trans-unit id="features">
						<ns0:source>Extended Features</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Utökade funktioner</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="note">
						<ns0:source>Please note: Features found on this page may require the following minimum version of OpenBVE:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Observera: Funktionerna på denna sida kan kräva följande minimiversion av OpenBVE:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake">
						<ns0:source>Locomotive Brake</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Lokomotivbroms</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_system_type">
						<ns0:source>BrakeType:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bromstyp:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_notches">
						<ns0:source>Notches:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Skåror:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_delay_up">
						<ns0:source>DelayUp:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fördröjning:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_delay_down">
						<ns0:source>DelayDown:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fördröjning:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_type">
						<ns0:source>Type:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Typ:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_set">
						<ns0:source>Set</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Sätt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_none">
						<ns0:source>Not fitted</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Inte monterad</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_notched_air_brake">
						<ns0:source>Notched air brake</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kärvlad luftbroms</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_cl">
						<ns0:source>Air brake with partial release</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Luftbroms med partiell frigöring</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_combined">
						<ns0:source>Combined</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kombinerad</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_independant">
						<ns0:source>Independent</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Oberoende</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="loco_brake_blocking">
						<ns0:source>Blocking</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Blockering</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="delay_loco_brake_up">
						<ns0:source>DelayLocoBrakeUp</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">FördröjningLocoBromsUpp</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="delay_loco_brake_down">
						<ns0:source>DelayLocoBrakeDown</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fördröjning av lokbromsning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc">
						<ns0:source>Miscellaneous Features</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Övriga funktioner</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_eb">
						<ns0:source>Handle behaviour on EB:</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hantera beteende på EB:</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_eb_no">
						<ns0:source>No Action</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ingen åtgärd</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_eb_power">
						<ns0:source>Return Power to neutral</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Återställ kraften till neutralläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_eb_reverser">
						<ns0:source>Return Reverser to neutral</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Återställ reverseringsanordningen till neutralläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="misc_eb_power_reverser">
						<ns0:source>Return Power and Reverser to neutral</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Återställ kraft och reversering till neutralläge</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="language">
						<ns0:source>Language</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Språk</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
			</ns0:group>
			<ns0:group id="train_editor2">
				<ns0:group id="menu">
					<ns0:group id="file">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>File</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Fil</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="new">
							<ns0:source>New</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ny</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="open">
							<ns0:source>Open...</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Öppna...</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="save">
							<ns0:source>Save</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Spara</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="save_as">
							<ns0:source>Save as...</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Spara som...</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="import">
							<ns0:source>Import...</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Importera...</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="export">
							<ns0:source>Export...</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Exportera...</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="exit">
							<ns0:source>Exit</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Avsluta</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="wrongtype">
							<ns0:source>You have attempted to open a train.\r\nThese cannot be opened directly-\r\nPlease use the import function to import this train into TrainEditor2.</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Du har försökt öppna ett tåg.\r\nDessa kan inte öppnas direkt.\r\nAnvänd importfunktionen för att importera detta tåg till TrainEditor2.</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="message">
						<ns0:trans-unit id="new">
							<ns0:source>Do you want to save the current file before creating a new one?</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Vill du spara den aktuella filen innan du skapar en ny?</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="open">
							<ns0:source>Do you want to save the current file before opening another file?</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Vill du spara den aktuella filen innan du öppnar en annan fil?</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="exit">
							<ns0:source>Do you want to save the current file before closing?</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Vill du spara den aktuella filen innan du stänger?</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:trans-unit id="language">
						<ns0:source>Language</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Språk</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="navigation">
					<ns0:trans-unit id="up">
						<ns0:source>Up</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Upp</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="down">
						<ns0:source>Down</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ner</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="add">
						<ns0:source>Add</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Lägg till</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="remove">
						<ns0:source>Remove</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ta bort</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="copy">
						<ns0:source>Copy</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kopiera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="set">
						<ns0:source>Set...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ställ in...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="open">
						<ns0:source>Open...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Öppna...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="items">
					<ns0:trans-unit id="filename">
						<ns0:source>Filename</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Filnamn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="folder">
						<ns0:source>Folder</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Mapp</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type">
						<ns0:source>Type</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Typ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="button_ok">
						<ns0:source>OK</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">OK</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="tree_cars">
					<ns0:trans-unit id="train">
						<ns0:source>Train</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Tåg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="general">
						<ns0:source>General</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Allmänt</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="cars">
						<ns0:source>Cars</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bilar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="couplers">
						<ns0:source>Couplers</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kopplingsdon</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="general_settings">
					<ns0:group id="handle">
						<ns0:group id="handle_type">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>HandleType</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Handtagstyp</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="separated">
								<ns0:source>Separated</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Separerad</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="combined">
								<ns0:source>Combined</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Kombinerad</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="separated_interlocked">
								<ns0:source>Separated (Interlocked)</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Separerad (sammankopplad)</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="separated_interlocked_reverser">
								<ns0:source>Separated (Reverser Interlocked)</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Separerad (omvänd låsning)</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="eb_handle_behaviour">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>EbHandleBehaviour</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">EbHandleBeteende</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="no">
								<ns0:source>No action</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ingen åtgärd</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="power">
								<ns0:source>Return power to neutral</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Återställ strömmen till neutralläge</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="reverser">
								<ns0:source>Return reverser to neutral</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Återställ backväxeln till neutralläge</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="power_reverser">
								<ns0:source>Return power and reverser to neutral</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Återställ kraft och reversering till neutralläge</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="loco_brake_handle_type">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>LocoBrakeHandleType</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">LocoBrakeHandleType</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="combined">
								<ns0:source>Combined</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Kombinerad</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="independent">
								<ns0:source>Independent</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Oberoende</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="blocking">
								<ns0:source>Blocking</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Blockering</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Handle</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Handtag</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="power_notches">
							<ns0:source>PowerNotches</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">PowerNotches</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="brake_notches">
							<ns0:source>BrakeNotches</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bromsskåror</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="power_notch_reduce_steps">
							<ns0:source>PowerNotchReduceSteps</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">PowerNotchReduceSteps</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="driver_power_notches">
							<ns0:source>DriverPowerNotches</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Drivrutin PowerNotches</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="driver_brake_notches">
							<ns0:source>DriverBrakeNotches</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">FörareBromsNotch</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="loco_brake_notches">
							<ns0:source>LocoBrakeNotches</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">LocoBrake-skåror</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="brake_notches_error_message">
							<ns0:source>BrakeNotches must be at least 1 if HoldBrake is set.</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">BrakeNotches måste vara minst 1 om HoldBrake är inställt.</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="driver_power_notches_error_message">
							<ns0:source>DriverPowerNotches must be less than or equal to PowerNotches.</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">DriverPowerNotches måste vara mindre än eller lika med PowerNotches.</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="driver_brake_notches_error_message">
							<ns0:source>DriverBrakeNotches must be less than or equal to BrakeNotches.</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">DriverBrakeNotches måste vara mindre än eller lika med BrakeNotches.</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="cab">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Cab</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Taxi</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="x">
							<ns0:source>X</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="y">
							<ns0:source>Y</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="z">
							<ns0:source>Z</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Z</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="driver_car">
							<ns0:source>DriverCar</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Förarbil</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="device">
						<ns0:group id="ats">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Ats</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ats</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="none">
								<ns0:source>None</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ingen</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="ats_sn">
								<ns0:source>ATS-SN</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">ATS-SN</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="ats_sn_ats_p">
								<ns0:source>ATS-SN / ATS-P</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">ATS-SN / ATS-P</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="atc">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Atc</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Atc</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="none">
								<ns0:source>None</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ingen</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="manual">
								<ns0:source>Manual switching</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Manuell omkoppling</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="automatic">
								<ns0:source>Automatic switching</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Automatisk omkoppling</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="re_adhesion_device">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>ReAdhesionDevice</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Återfästningsanordning</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="none">
								<ns0:source>None</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ingen</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="type_a">
								<ns0:source>Type A (instant)</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Typ A (snabb)</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="type_b">
								<ns0:source>Type B (slow)</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Typ B (långsam)</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="type_c">
								<ns0:source>Type C (medium)</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Typ C (medel)</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="type_d">
								<ns0:source>Type D (fast)</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Typ D (snabb)</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="pass_alarm">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>PassAlarm</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">PassAlarm</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="none">
								<ns0:source>None</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ingen</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="single">
								<ns0:source>Single</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Singel</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="looping">
								<ns0:source>Looping</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Slinga</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="door_mode">
							<ns0:trans-unit id="open">
								<ns0:source>DoorOpenMode</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Dörröppningsläge</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="close">
								<ns0:source>DoorCloseMode</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Dörrstängningsläge</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="semi_automatic">
								<ns0:source>Semi-automatic</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Halvautomatisk</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="automatic">
								<ns0:source>Automatic</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Automatiskt</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="manual">
								<ns0:source>Manual</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Manuell</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Device</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Enhet</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="eb">
							<ns0:source>Eb</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Eb</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="const_speed">
							<ns0:source>ConstSpeed</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Konstant hastighet</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="hold_brake">
							<ns0:source>HoldBrake</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Hållbroms</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="door_width">
							<ns0:source>DoorWidth</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Dörrbredd</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="door_max_tolerance">
							<ns0:source>DoorMaxTolerance</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">DörrMaxTolerans</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:trans-unit id="name">
						<ns0:source>General settings</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Allmänna inställningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="car_settings">
					<ns0:group id="general">
						<ns0:group id="axles">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Axles</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Axlar</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="front">
								<ns0:source>FrontAxle</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Framaxel</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="rear">
								<ns0:source>RearAxle</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Bakaxel</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="mustbe_less">
								<ns0:source>RearAxle must be less than FrontAxle.</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Bakaxeln måste vara mindre än framaxeln.</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>General</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Allmänt</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="is_motor_car">
							<ns0:source>IsMotorCar</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">IsMotorCar</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="mass">
							<ns0:source>Mass</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Massa</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="length">
							<ns0:source>Length</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Längd</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="width">
							<ns0:source>Width</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bredd</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="height">
							<ns0:source>Height</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Höjd</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="center_of_gravity_height">
							<ns0:source>CenterOfGravityHeight</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Tyngdpunktens höjd</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="exposed_frontal_area">
							<ns0:source>ExposedFrontalArea</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Exponerad frontalkvoten</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="unexposed_frontal_area">
							<ns0:source>UnexposedFrontalArea</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Oexponerad främre yta</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="defined_axles">
							<ns0:source>DefinedAxles</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Definierade axlar</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="front_bogie">
							<ns0:source>FrontBogie</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">FrontBogie</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="rear_bogie">
							<ns0:source>RearBogie</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bakre boggi</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="loading_sway">
							<ns0:source>LoadingSway</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">LäserinSway</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="reversed">
							<ns0:source>Reversed</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Omvänd</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="object">
							<ns0:source>Object</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Objekt</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="performance">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Performance</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Prestanda</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="deceleration">
							<ns0:source>Deceleration</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bromsning</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="static_friction">
							<ns0:source>CoefficientOfStaticFriction</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Statisk friktionskoefficient</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="rolling_resistance">
							<ns0:source>CoefficientOfRollingResistance</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Rullmotståndskoefficient</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="aerodynamic_drag">
							<ns0:source>AerodynamicDragCoefficient</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Aerodynamisk motståndskoefficient</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="move">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Move</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Flytta</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="jerk_power_up">
							<ns0:source>JerkPowerUp</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">JerkPowerUp</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="jerk_power_down">
							<ns0:source>JerkPowerDown</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">JerkPowerDown</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="jerk_brake_up">
							<ns0:source>JerkBrakeUp</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">JerkBrakeUp</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="jerk_brake_down">
							<ns0:source>JerkBrakeDown</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">JerkBrakeDown</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="brake_cylinder_up">
							<ns0:source>BrakeCylinderUp</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bromscylinder upp</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="brake_cylinder_down">
							<ns0:source>BrakeCylinderDown</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bromscylinder nedåt</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="brake">
						<ns0:group id="brake_type">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>BrakeType</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Bromstyp</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="smee">
								<ns0:source>Electromagnetic straight air brake</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Elektromagnetisk rak luftbroms</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="ecb">
								<ns0:source>Electro-pneumatic air brake without brake pipe</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Elektropneumatisk luftbroms utan bromsledning</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="cl">
								<ns0:source>Air brake with partial release feature</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Luftbroms med partiell frigöringsfunktion</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="loco_brake_type">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>LocoBrakeType</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">LocoBrakeTyp</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="none">
								<ns0:source>Not fitted</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Inte monterad</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="notched_air_brake">
								<ns0:source>Notched air brake</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Kärvlad luftbroms</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="cl">
								<ns0:source>Air brake with partial release</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Luftbroms med partiell frigöring</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="brake_control_system">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>BrakeControlSystem</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Bromskontrollsystem</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="none">
								<ns0:source>None</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ingen</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="lock_out_valve">
								<ns0:source>Closing electromagnetic valve</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Stängande elektromagnetisk ventil</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="delay_including_control">
								<ns0:source>Delay-including control</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Fördröjningsinkluderande styrning</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Brake</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Broms</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="brake_control_speed">
							<ns0:source>BrakeControlSpeed</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bromskontrollhastighet</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="pressure">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Pressure</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Tryck</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="brake_cylinder_service_max">
							<ns0:source>BrakeCylinderServiceMaximumPressure</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">BromscylinderserviceMaximaltryck</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="brake_cylinder_emergency_max">
							<ns0:source>BrakeCylinderEmergencyMaximumPressure</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bromscylinder, maximalt tryck vid nödbromsning</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="main_reservoir_min">
							<ns0:source>MainReservoirMinimumPressure</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">HuvudreservoarMinimaltryck</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="main_reservoir_max">
							<ns0:source>MainReservoirMaximumPressure</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Huvudreservoarens maximala tryck</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="brake_pipe_normal">
							<ns0:source>BrakePipeNormalPressure</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bromsrör normalt tryck</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="delay">
						<ns0:group id="edit_entry">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Edit entry</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Redigera inlägg</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="up">
								<ns0:source>Up</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Upp</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="down">
								<ns0:source>Down</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ner</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Delay</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Fördröj</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="power">
							<ns0:source>Power</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Kraft</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="brake">
							<ns0:source>Brake</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Broms</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="loco_brake">
							<ns0:source>LocoBrake</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">LocoBrake</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="electric_brake">
							<ns0:source>ElectricBrake</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Elektrisk broms</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="notch">
							<ns0:source>Notch</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Hack</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="value">
							<ns0:source>Value</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Värde</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:trans-unit id="name">
						<ns0:source>Car settings</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Bilinställningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="acceleration_settings">
					<ns0:group id="parameter">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Parameter</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Parameter</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="a0">
							<ns0:source>a0</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">a0</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="a1">
							<ns0:source>a1</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">a1</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="v1">
							<ns0:source>v1</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">v1</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="v2">
							<ns0:source>v2</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">v2</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="e">
							<ns0:source>e (2.0)</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">e (2,0)</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="preview">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Preview</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Förhandsvisa</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="subtract_deceleration">
							<ns0:source>Subtract deceleration due to air and rolling resistance</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Subtrahera retardationen på grund av luft- och rullmotstånd</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="x">
							<ns0:source>X</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="y">
							<ns0:source>Y</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="x_min">
							<ns0:source>x-min</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">x-min</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="x_max">
							<ns0:source>x-max</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">x-max</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="y_min">
							<ns0:source>y-min</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">y-min</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="y_max">
							<ns0:source>y-max</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">y-max</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="zoom_in">
							<ns0:source>Zoom In</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Zooma in</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="zoom_out">
							<ns0:source>Zoom Out</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Zooma ut</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="reset">
							<ns0:source>Reset</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Återställ</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:trans-unit id="name">
						<ns0:source>Acceleration settings</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Accelerationsinställningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="notch">
						<ns0:source>Notch</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Hack</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="motor_sound_settings">
					<ns0:group id="menu">
						<ns0:group id="edit">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Edit</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Redigera</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="undo">
								<ns0:source>Undo</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ångra</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="redo">
								<ns0:source>Redo</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Gör om</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="cut">
								<ns0:source>Cut</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Klipp ut</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="copy">
								<ns0:source>Copy</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Kopiera</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="paste">
								<ns0:source>Paste</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Klistra in</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="cleanup">
								<ns0:source>Cleanup</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Rensa upp</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="delete">
								<ns0:source>Delete</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ta bort</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="view">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>View</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Visa</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="power">
								<ns0:source>Power</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Kraft</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="brake">
								<ns0:source>Brake</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Broms</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="track">
								<ns0:source>Track</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Spåra</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="input">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Input</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Inmatning</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="pitch">
								<ns0:source>Pitch</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Pitch</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="volume">
								<ns0:source>Volume</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Volym</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="sound_index">
								<ns0:source>Sound source index</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ljudkällindex</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="sound_index_none">
								<ns0:source>None</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ingen</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="tool">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Tool</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Verktyg</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="select">
								<ns0:source>Select</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Välj</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="move">
								<ns0:source>Move</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Flytta</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="dot">
								<ns0:source>Dot</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Punkt</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="line">
								<ns0:source>Line</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Rad</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="view_setting">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>View setting</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Visa inställningar</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="min_velocity">
							<ns0:source>x-min(Velocity)</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">x-min(Hastighet)</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="max_velocity">
							<ns0:source>x-max(Velocity)</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">x-max(Hastighet)</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="min_pitch">
							<ns0:source>y-min(Pitch)</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">y-min(Tonhöjd)</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="max_pitch">
							<ns0:source>y-max(Pitch)</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">y-max(Tonhöjd)</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="min_volume">
							<ns0:source>y-min(Volume)</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">y-min(Volym)</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="max_volume">
							<ns0:source>y-max(Volume)</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">y-max(Volym)</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="zoom_in">
							<ns0:source>Zoom In</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Zooma in</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="zoom_out">
							<ns0:source>Zoom Out</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Zooma ut</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="reset">
							<ns0:source>Reset</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Återställ</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="direct_input">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Direct input</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Direkt inmatning</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="x">
							<ns0:source>x coordinate</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">x-koordinat</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="y">
							<ns0:source>y coordinate</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">y-koordinat</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="dot">
							<ns0:source>Dot</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Punkt</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="move">
							<ns0:source>Move</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Flytta</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="play_setting">
						<ns0:group id="source">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Sound source setting</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ljudkällans inställning</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="run">
								<ns0:source>Running sound</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Löpande ljud</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="track">
								<ns0:source>Track</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Spåra</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="area">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Area setting</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Områdesinställning</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="loop">
								<ns0:source>Loop playback</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Loop-uppspelning</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="constant">
								<ns0:source>Constant speed</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Konstant hastighet</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="acceleration">
								<ns0:source>Acceleration</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Acceleration</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="swap">
								<ns0:source>Swap</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Byt</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Playback setting</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Uppspelningsinställning</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="play">
							<ns0:source>Playback</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Uppspelning</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="pause">
							<ns0:source>Pause</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Pausa</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="stop">
							<ns0:source>Stop</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Stoppa</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="vertex_info">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Vertex information</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Vertexinformation</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="velocity">
							<ns0:source>Velocity</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Hastighet</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="pitch">
							<ns0:source>Pitch</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Pitch</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="volume">
							<ns0:source>Volume</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Volym</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="sound_index">
							<ns0:source>Sound source index</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ljudkällindex</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="status">
						<ns0:group id="type">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Type</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Typ</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="power">
								<ns0:source>Power</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Kraft</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="brake">
								<ns0:source>Brake</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Broms</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="track">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Track</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Spåra</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="mode">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Mode</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Läge</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="pitch">
								<ns0:source>Pitch</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Pitch</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="volume">
								<ns0:source>Volume</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Volym</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="sound_index">
								<ns0:source>Sound source index</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ljudkällindex</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="tool">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Tool</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Verktyg</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="select">
								<ns0:source>Select</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Välj</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="move">
								<ns0:source>Move</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Flytta</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="dot">
								<ns0:source>Dot</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Punkt</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="line">
								<ns0:source>Line</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Rad</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="xy">
							<ns0:trans-unit id="velocity">
								<ns0:source>Velocity</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Hastighet</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="pitch">
								<ns0:source>Pitch</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Pitch</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="volume">
								<ns0:source>Volume</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Volym</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="message">
						<ns0:trans-unit id="vertex_exist">
							<ns0:source>A point already exists at the same x coordinate, do you want to overwrite it?</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Det finns redan en punkt på samma x-koordinat. Vill du skriva över den?</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:trans-unit id="name">
						<ns0:source>Motor sound settings</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Motorljudinställningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="coupler_settings">
					<ns0:group id="general">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>General</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Allmänt</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="min">
							<ns0:source>Min</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Min</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="max">
							<ns0:source>Max</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Max</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:trans-unit id="name">
						<ns0:source>Coupler settings</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Kopplingsinställningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="panel_settings">
					<ns0:group id="subject">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Subject</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ämne</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="base">
							<ns0:source>Base</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bas</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="baseoption">
							<ns0:source>Base option</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Basalternativ</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="suffix">
							<ns0:source>Suffix</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Suffix</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="suffixoption">
							<ns0:source>Suffix option</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Suffixalternativ</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="this">
						<ns0:group id="center">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Center origin</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Centrumets ursprung</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="origin">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Track origin</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Spåra ursprung</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>This</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Detta</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="resolution">
							<ns0:source>Resolution</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Upplösning</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="left">
							<ns0:source>Left</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Vänster</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="right">
							<ns0:source>Right</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Höger</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="top">
							<ns0:source>Top</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Topp</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="bottom">
							<ns0:source>Bottom</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Botten</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="daytime_image">
							<ns0:source>DaytimeImage</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Dagbild</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="nighttime_image">
							<ns0:source>NighttimeImage</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Nattbild</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="transparent_color">
							<ns0:source>TransparentColor</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Transparent färg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="screen">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Screen</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Skärm</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="number">
							<ns0:source>Number</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Nummer</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="layer">
							<ns0:source>Layer</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Lager</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="pilot_lamp">
						<ns0:group id="location">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Location</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Plats</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>PilotLamp</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Pilotlampa</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="subject">
							<ns0:source>Subject</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ämne</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="daytime_image">
							<ns0:source>DaytimeImage</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Dagbild</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="nighttime_image">
							<ns0:source>NighttimeImage</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Nattbild</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="transparent_color">
							<ns0:source>TransparentColor</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Transparent färg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="layer">
							<ns0:source>Layer</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Lager</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="needle">
						<ns0:group id="location">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Location</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Plats</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="origin">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Origin</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ursprung</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Needle</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Nål</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="subject">
							<ns0:source>Subject</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ämne</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="defined_radius">
							<ns0:source>DefinedRadius</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Definierad radie</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="radius">
							<ns0:source>Radius</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Radie</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="daytime_image">
							<ns0:source>DaytimeImage</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Dagbild</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="nighttime_image">
							<ns0:source>NighttimeImage</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Nattbild</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="color">
							<ns0:source>Color</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Färg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="transparent_color">
							<ns0:source>TransparentColor</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Transparent färg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="defined_origin">
							<ns0:source>DefinedOrigin</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Definierad ursprung</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="initial_angle">
							<ns0:source>InitialAngle</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Initialvinkel</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="last_angle">
							<ns0:source>LastAngle</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Sista vinkeln</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="minimum">
							<ns0:source>Minimum</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Minimum</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="maximum">
							<ns0:source>Maximum</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Maximal</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="defined_natural_freq">
							<ns0:source>DefinedNaturalFreq</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">DefinieradNaturligFrekvens</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="natural_freq">
							<ns0:source>NaturalFreq</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">NaturalFreq</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="defined_damping_ratio">
							<ns0:source>DefiedDampingRatio</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Definierat dämpningsförhållande</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="damping_ratio">
							<ns0:source>DampingRatio</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Dämpningsförhållande</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="backstop">
							<ns0:source>Backstop</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bakre spärr</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="smoothed">
							<ns0:source>smoothed</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">utjämnad</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="layer">
							<ns0:source>Layer</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Lager</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="digital_number">
						<ns0:group id="location">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Location</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Plats</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>DigitalNumber</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Digital nummer</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="subject">
							<ns0:source>Subject</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ämne</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="daytime_image">
							<ns0:source>DaytimeImage</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Dagbild</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="nighttime_image">
							<ns0:source>NighttimeImage</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Nattbild</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="transparent_color">
							<ns0:source>TransparentColor</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Transparent färg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="layer">
							<ns0:source>Layer</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Lager</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="interval">
							<ns0:source>Interval</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Intervall</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="digital_gauge">
						<ns0:group id="location">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Location</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Plats</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>DigitalGauge</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Digitalmätare</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="subject">
							<ns0:source>Subject</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ämne</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="radius">
							<ns0:source>Radius</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Radie</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="color">
							<ns0:source>Color</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Färg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="initial_angle">
							<ns0:source>InitialAngle</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Initialvinkel</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="last_angle">
							<ns0:source>LastAngle</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Sista vinkeln</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="minimum">
							<ns0:source>Minimum</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Minimum</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="maximum">
							<ns0:source>Maximum</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Maximal</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="step">
							<ns0:source>Step</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Steg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="layer">
							<ns0:source>Layer</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Lager</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="linear_gauge">
						<ns0:group id="location">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Location</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Plats</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="direction">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Direction</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Riktning</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>LinearGauge</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">LinearGauge</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="subject">
							<ns0:source>Subject</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ämne</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="daytime_image">
							<ns0:source>DaytimeImage</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Dagbild</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="nighttime_image">
							<ns0:source>NighttimeImage</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Nattbild</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="transparent_color">
							<ns0:source>TransparentColor</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Transparent färg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="minimum">
							<ns0:source>Minimum</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Minimum</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="maximum">
							<ns0:source>Maximum</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Maximal</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="width">
							<ns0:source>Width</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bredd</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="layer">
							<ns0:source>Layer</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Lager</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="timetable">
						<ns0:group id="location">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Location</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Plats</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Timetable</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Tidsplan</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="height">
							<ns0:source>Height</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Höjd</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="width">
							<ns0:source>Width</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Bredd</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="transparent_color">
							<ns0:source>TransparentColor</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Transparent färg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="layer">
							<ns0:source>Layer</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Lager</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="touch">
						<ns0:group id="location">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Location</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Plats</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="size">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Size</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Storlek</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="x">
								<ns0:source>X</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="y">
								<ns0:source>Y</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Touch</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Beröring</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="jump_screen">
							<ns0:source>JumpScreen</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">JumpScreen</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="sound_command">
							<ns0:source>Sound and command</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ljud och kommando</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="layer">
							<ns0:source>Layer</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Lager</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="sound_command">
						<ns0:group id="tree">
							<ns0:trans-unit id="touch_element">
								<ns0:source>Touch element</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Beröringselement</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="sounds">
								<ns0:source>Sounds</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ljus</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="commands">
								<ns0:source>Commands</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Kommandon</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="edit_entry">
							<ns0:group id="sound">
								<ns0:trans-unit id="index">
									<ns0:source>Index</ns0:source>
									<ns0:target state="translated">Index</ns0:target>
								</ns0:trans-unit>
							</ns0:group>
							<ns0:group id="command">
								<ns0:trans-unit id="name">
									<ns0:source>Key</ns0:source>
									<ns0:target state="translated">Nyckel</ns0:target>
								</ns0:trans-unit>
								<ns0:trans-unit id="option">
									<ns0:source>Option</ns0:source>
									<ns0:target state="translated">Alternativ</ns0:target>
								</ns0:trans-unit>
							</ns0:group>
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Edit entry</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Redigera inlägg</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="sound">
								<ns0:source>Sound</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Ljud</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="command">
								<ns0:source>Command</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Kommando</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Sound and command</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ljud och kommando</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:trans-unit id="name">
						<ns0:source>Panel settings</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Panelinställningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="sound_settings">
					<ns0:group id="edit_entry">
						<ns0:group id="section">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Section select</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Avsnittsväljare</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="key">
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Key type select</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Välj tangenttyp</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:group id="value">
							<ns0:group id="position">
								<ns0:trans-unit id="name">
									<ns0:source>Position</ns0:source>
									<ns0:target state="translated">Position</ns0:target>
								</ns0:trans-unit>
								<ns0:trans-unit id="x">
									<ns0:source>X</ns0:source>
									<ns0:target state="translated">X</ns0:target>
								</ns0:trans-unit>
								<ns0:trans-unit id="y">
									<ns0:source>Y</ns0:source>
									<ns0:target state="translated">Y</ns0:target>
								</ns0:trans-unit>
								<ns0:trans-unit id="z">
									<ns0:source>Z</ns0:source>
									<ns0:target state="translated">Z</ns0:target>
								</ns0:trans-unit>
							</ns0:group>
							<ns0:trans-unit id="name">
								<ns0:source>Input value</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Inmatningsvärde</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="filename">
								<ns0:source>Filename</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Filnamn</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="radius">
								<ns0:source>Radius</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Radie</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
							<ns0:trans-unit id="position">
								<ns0:source>Position setting</ns0:source>
								<ns0:target state="translated">Positionsinställning</ns0:target>
							</ns0:trans-unit>
						</ns0:group>
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Edit entry</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Redigera inlägg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:trans-unit id="name">
						<ns0:source>Sound settings</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ljudinställningar</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="key">
						<ns0:source>Key</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nyckel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="filename">
						<ns0:source>Filename</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Filnamn</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="position">
						<ns0:source>Position</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Position</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="radius">
						<ns0:source>Radius</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Radie</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="import_export">
					<ns0:group id="train">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Train setting file</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Tåginställningsfil</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="old_format">
							<ns0:source>Old format</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Gammalt format</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="traindat">
							<ns0:source>Train.dat</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Train.dat</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="extensionscfg">
							<ns0:source>Extensions.cfg</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Tillägg.cfg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="panel">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Panel Setting File</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Panelinställningsfil</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="panel2cfg">
							<ns0:source>Panel2.cfg</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Panel2.cfg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="panelxml">
							<ns0:source>Panel.xml</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Panel.xml</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:group id="sound">
						<ns0:trans-unit id="name">
							<ns0:source>Sound setting file</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ljudinställningsfil</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="no_setting_file">
							<ns0:source>No setting file</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ingen inställningsfil</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="soundcfg">
							<ns0:source>Sound.cfg</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ljud.cfg</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="soundxml">
							<ns0:source>Sound.xml</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Ljud.xml</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:trans-unit id="import_name">
						<ns0:source>Import</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Importera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="export_name">
						<ns0:source>Export</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Exportera</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="folder">
						<ns0:source>Folder</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Mapp</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="type">
						<ns0:source>Type</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Typ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="status">
					<ns0:group id="menu">
						<ns0:trans-unit id="error">
							<ns0:source>Error</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Fel</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="warning">
							<ns0:source>Warning</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Varning</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="info">
							<ns0:source>Information</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Information om</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
						<ns0:trans-unit id="clear">
							<ns0:source>Clear</ns0:source>
							<ns0:target state="translated">Rensa</ns0:target>
						</ns0:trans-unit>
					</ns0:group>
					<ns0:trans-unit id="name">
						<ns0:source>Status</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Status</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="level">
						<ns0:source>Level</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Nivå</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="description">
						<ns0:source>Description</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Beskrivning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
				<ns0:group id="message">
					<ns0:trans-unit id="error">
						<ns0:source>Error</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Fel</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="warning">
						<ns0:source>Warning</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Varning</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="info">
						<ns0:source>Information</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Information om</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="positive">
						<ns0:source>positive</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">positiv</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="non_negative">
						<ns0:source>non-negative</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">icke-negativ</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="non_zero">
						<ns0:source>non-zero</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">icke-noll</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="invalid_float">
						<ns0:source>This value must be a {0}floating-point number.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Detta värde måste vara ett {0}flyttal.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="invalid_color">
						<ns0:source>Invalid HEX color</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Ogiltig HEX-färg</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="number_exist">
						<ns0:source>The specified number is already set.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Det angivna numret är redan inställt.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="mustbe_greater_than">
						<ns0:source>Max must be greater than or equal to Min.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Max måste vara större än eller lika med Min.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="mustbe_less_than">
						<ns0:source>Min must be less than the Max.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Min måste vara mindre än Max.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="file_not_exist">
						<ns0:source>The specified file does not exist.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Den angivna filen finns inte.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="folder_not_exist">
						<ns0:source>The specified folder does not exist.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Den angivna mappen finns inte.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="filename_invalid_chars">
						<ns0:source>The file name contains invalid characters.</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Filnamnet innehåller ogiltiga tecken.</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
					<ns0:trans-unit id="select_train_folder">
						<ns0:source>Select the train folder...</ns0:source>
						<ns0:target state="translated">Välj tågmappen...</ns0:target>
					</ns0:trans-unit>
				</ns0:group>
			</ns0:group>
		</ns0:body>
	</ns0:file>
</ns0:xliff>
